Patricia Lockwood a kortárs amerikai irodalom egyik legizgalmasabb, legprovokatívabb fiatal hangja. Első regénye, az Erről nem beszélünk megrázó, briliáns humorú társadalmi és politikai szatíra (itt beleolvashatsz), ami a valódi emberi kapcsolatokat és az élet kiszámíthatatlanságát állítja szembe az internet gondosan megkonstruált alternatív valóságával. A kötetről itt írtunk kritikát.
A szerző rajongóinak már nem kell sokáig várniuk a következő kötetre, áprilisban érkezik ugyanis magyarul a Lesz még másik belőled?, ami a Magvető kiadó ajánlója szerint egy „popkulturális utalásokkal teleszórt regény az angolszász irodalom egyik legeredetibb, legmegosztóbb szerzőjétől.”
A regény provokatívan, élesen és nagyon viccesen mesél az újrakezdés privilégiumáról.
Író narrátora egy hosszan elhúzódó betegség tüneteivel küzd: emlékezetvesztéssel, disszociációval, agyköddel és a Kié Ez a Láb szindrómával.
Bár ez már önmagában is elég lenne az őrülethez, mindeközben egy elvesztett unokahúg emléke kísérti, a férjén életmentő műtétet hajtanak végre, ő pedig megkísérli a lehetetlent: megpróbálja tévére adaptálni a saját életét.
Közben olyan emlékezetes figurák jelennek meg a regényben, mint a tengeralattjáró-tisztből lett katolikus pap apa, aki rajong Kurt Russelért, négy testvér, akik a legváltozatosabb traumákkal küzdenek, és Shakespeare Oscar-díjas felesége. A regény felteszi a kérdést:
hol végződik az én, hol kezdődik a világ, és mit is kezdünk a katasztrófákkal?
A kötet várhatóan április 16-án jelenik meg, Morcsányi Júlia fordításában és a Magvető gondozásában.
Lockwoodnak több verseskötete is megjelent, és a szerző csatlakozik a 2026-os Booker-díj zsűritagjaihoz.
Nyitókép: Wikipedia
