5 könyvadaptáció a cannes-i filmfesztiválon

5 könyvadaptáció a cannes-i filmfesztiválon

Vajon Cannes felkészült Coppola mester Herman Hesse-inspirálta filmjére?

hhz | 2024. május 21. |

Május 14. és 25. között tartják a 77. cannes-i filmfesztivált, a nemzetközi és indie filmek legendás találkozóját. Ahogy korábban már megírtuk, a fesztiválon versenyen kívül bemutatták a Monte Cristo grófját, Kevin Costner Művészetek és Irodalom Érdemrendje kitüntetést kapott, a Ghibli animációs filmstúdió pedig tiszteletbeli Arany Pálma-díjban részesült. További érdekesség, hogy a zsűrit idén nem más vezeti, mint Greta Gerwig, a Barbie és a Kisasszonyok rendezője.

Ebben a cikkben öt könyvadaptációt gyűjtöttünk össze a fesztivál kínálatából. Van köztük szívszorító animációs film, lendületes életrajz és persze Francis Ford Coppola negyven éve dédelgetett Megalopolisa. 

1. September Says

A 2020-ban megjelent Sisters (Nővérek) című könyvében Daisy Johnson

a túlságosan szoros kapcsolatok témáját dolgozta fel hatalmas sikerrel.

Kísérteties és árnyalt regénye egy testvérpárt, Julyt és Septembert, valamint anyjukat, Sheelát követi nyomon, akik Írországba tartanak egy meg nem nevezett tragédia elől menekülve.

A könyvből Ariana Labed írta és rendezte első filmjét, September Says (Szeptember szerint) címmel.

2. La Plus Précieuse des Marchandises

Jean-Claude Grumberg allegorikus meséje a holokauszt idején játszódik. Főszereplője egy, a lengyelországi erdőkben élő nő, aki örökbe fogad egy árva gyereket. A francia Michel Hazanavicius, a 2011-es The Artist – A némafilmes rendezője a szerzővel közösen készítette el az azonos című (A legdrágább rakomány) animációs adaptációt, aminek gyönyörű, kézzel rajzolt képei már most sokakat elvarázsoltak.

3. Oh, Canada

A 2023 januárjában elhunyt Russel Banks könyve, a Forgone (Megelőzött)

egy sötét titkot rejtegető balos dokumentumfilmes történetét meséli el.

 A regény a „New England-i munkásosztály egzisztencializmusával átitatott vallomás” – írta Adam Haslett a Times’s Book Reviewban, és milyen szerencse, hogy létezik Richard Gere, aki Paul Schrader rendezésében magára tudja venni ezt a szerepet! Főleg, hogy mindezt olyan színészek mellett teszi, mint Uma Thurman, Michael Imperioli és Jacob Elordi.

4. Limonov: The Ballad

Emmanuel Carrère 2011-ben a következő címmel ajándékozta meg a világot: Limonov: The Outrageous Adventures of the Radical Soviet Poet Who Became a Bum in New York, a Sensation in France, and a Political Antihero in Russia (Limonov: A radikális szovjet költő, akiből New Yorkban hajléktalan, Franciaországban sztár, Oroszországban pedig politikai antihős lett). 

Az orosz Eduard Limonov rendkívül összetett élettörténetét bemutató könyvnek hatalmas kultusza lett. Először Paweł Pawlikowski állt neki a megfilmesítésének, azonban 2020-ban elállt a projekttől. A 77. cannes-i fesztiválra érkező Liminov: The Ballad (Limonov: A ballada) Kirill Szerebrennyikov rendezése, főszerepben pedig Ben Whishaw látható.

5. Megalopolis

Kezdjük ott, hogy ezt a filmet nem egy, nem kettő, hanem rögtön négy könyv inspirálta: a Bullshit munkák és a Debt: The First 5000 Years (Adósság: Az első 5000 év) David Graebertől, a kritikai antropológia nagy gondolójától, The Dawn of Everything (A mindenség hajnala) David Wengrowtól, valamint – és most jön csak az igazi meglepetés! – Az üveggyöngyjáték Herman Hessétől.

A filmre továbbá hatással egy ókori római szenátor, Lucius Sergius Catilina Cicero elleni összeesküvése is

 – olyannyira, hogy Adam Driver egy Caesar nevű karaktert alakít, míg Forest Whitaker New York polgármesterét, Frank Cicerót.

Már ez rengeteg kérdést felvet, Francis Ford Coppola – aki a legenda szerint a nyolcvanas évek óta dolgozik eme művén – azonban rátett még egy lapáttal, amikor ezt az üzenetet hagyta nézőinek: „Ha egyetlen gondolatot viszel magaddal a film megnézése utána, az legyen a következő: alapító atyáink az általuk létrehozott forradalmi és király nélküli kormányzathoz kölcsönvettek egy Alkotmányt, a római Jogot és a Szenátust. Tehát az amerikai történelem nem jöhetett volna létre, és nem járhatott volna sikerrel, ha nem fordul a klasszikusokhoz útmutatásért”.

Nos. A Megalopolist környező érzelmeket talán David Wengrow foglalta össze legjobban egyszavas tweetjében: „Jézusom”.

 

Nyitókép: YouTube

(LitHub)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Kevin Costner Művészetek és Irodalom Érdemrendje kitüntetést kapott Cannes-ban

A Farkasokkal táncoló sztárját az egyik legmagasabb elismeréssel jutalmazta a francia kulturális miniszter. A 77. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztiválon Kevin Costner új westernje is látható.

...

Cannes-ban mutatják be a legszebb francia szöveg új adaptációját

A három testőr alkotóinak új kosztümös filmjét a 77. Cannes-i Filmfesztiválon láthatja először a közönség. A Monte Cristo grófja várhatóan ősszel kerül a hazai mozikba, a magyar előzetes viszont már most megérkezett.

...

6 adaptáció, amivel a Ghibli stúdió elrabolta a szívünket

Kedden indul a 77. Cannes-i Nemzetközi Filmfesztivál, amin tiszteletbeli Arany Pálma-díjat kap a Ghibli animációs filmstúdió. Cikkünkben összegyűjtöttük a kedvenc adaptációinkat a Ghiblitől.

MARGÓ
...

Kirsten Thorup dán író: El kell dönteni, hogy a hatalom vagy az ellenállás oldalára állunk

Egy rendszer kegyetlensége mindig a kis lépésekkel kezdődik – figyelmeztet interjúnkban a dán író. 

...

Egy állat, ami az ember hibájából pusztult ki – Sibylle Grimbert francia író elképzelte az utolsó egyed történetét

Az utolsó egyed című regényről, háziállatokról és klímaszorongásról beszélgettünk. Interjú. 

...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Támogatók
Hírek
...

A Péterfy házaspárt nem ereszti a lüktető Nápoly

...

Zadie Smith szembenéz az öregedéssel és a szorongással

...

Jim Morrison sikeresen lesíelt az Everest legnehezebb útvonalán

...

Kiszámolták, mi a leggyakoribb halálnem a Shakespeare-drámákban

...

Miért nem tud felnőni a harmincas generáció?

...

Ismeretlen tengeri krokodilfajt találtak Egyiptomban

Kiemeltek
...

„Nem mögötte, hanem mellette vagyok” – Bach Kata és Wunderlich József szövetsége a szülőségben [Ezt senki nem mondta!]

Hogyan döntöttek a családalapítás mellett, és miért kulcsszó az életükben a jelenlét? Podcast.

...

Annie Ernaux szembenéz a szégyennel, ami a Nobel-díjig juttatta

1952-ben gyökeresen megváltozott Annie Ernaux élete, amikor az apja rátámadott az anyjára. A szégyen ennek állít emléket.

...

Fehér Renátó: Van szeretet, szolidaritás és menedék a mindenkori agresszió idején is

Fehér Renátó alkotói kisesszéjét közöljük.

A hét könyve
Kritika
A világ végére is magadban cipelni a hazát: a rossz közérzet kultúrájáról Barnás Ferenc új regényében
Jön a Futurotheca nonfiction könyvfesztivál: építsd velünk a jövő könyvtárát!

Jön a Futurotheca nonfiction könyvfesztivál: építsd velünk a jövő könyvtárát!

A brit nyelv- és számzseni, a dán optimista klímapszichológus és a spanyol agysebész és karmester is velünk lesz.