Korábbi cikkünkben már hírt adtunk az idei PesText vendégeiről, most pedig mutatjuk, milyen könyveket olvasunk a fesztivál kínálatához. Karin Smirnoff lebilincselő Jana Kippo-sorozatán át Clare Leslie Hall Reese Witherspoon által is ajánlott történelmi regényééig bőven van miből válogatni, de a színházkedvelőket sem hagyják cserben a szervezők.
Joanna Concejo: Az elveszett lélek
Az idei PesText Fesztivált egy nem mindennapi kiállítással nyitják meg: Szeretni a csöndet címmel mutatják be Joanna Concejo képeit és könyveit, majd beszélgetés is lesz az alkotóval, melyet Révész Emese művészettörténész moderál. A lengyelországi születésű művész kötetei magyarul a Csirimojó Kiadó gondozásában jelennek meg.
Az elveszett lélek elbűvölő történet testről és lélekről, melynek illusztrációi mellé Olga Tokarczuk írt szöveget.
Az esemény május 7-én lesz a Petőfi Irodalmi Múzeumban (részletek itt), ahol másnap Concejo szakmai workshopot is tart.
Christoph Ransmayr: Egy félénk férfi atlasza
Christoph Ransmayr a német nyelvű irodalom világhírű alakja, akinek a tavalyi évben jelent meg magyarul Egy félénk férfi atlasza című regénye a Kalligram Kiadó gondozásában. A Csendes-óceán szigeteitől a Himaláján át vezető utazásra indul az olvasó, ha kezébe veszi ezt a páratlan érzékenységgel megírt kötetet, amely a különféle tájak megismerésén túl az emberi lélekhez is közelebb visz.
Az írónak már több korábbi művét is olvashattuk magyarul, köztük a Cox vagy az idő múlását, amely 2018-ban az előkelő 10. helyet szerezte meg 50-es listánkon (a hét könyve is volt nálunk). A Három Holló színpadán Földényi F. László író beszélget majd vele május 8-án, részletek itt.
Olja Savičević Ivančević: Így távoznak a kovbojok
Idén jelent meg fordításban a kortárs horvát irodalom egyik legismertebb írójának regénye, az Így távoznak a kovbojok, melyben a főhős visszatér az Adriai-tengerhez, hogy bátyja rejtélyes halála után nyomozzon.
Az eset felderítése során számos elhallgatott családi történettel és régi sérelmek sokaságával szembesül, miközben olyan érzésekkel küzd, mint a veszteség vagy a csalódás.
A néhol nyers és szókimondó, máskor finom, lírai nyelven megszólaló alkotóval Ladányi István irodalomtörténész fog beszélgetni május 9-én, részletek itt.
David Almond: Angelino Brown története
A fiataloknak szóló kortárs irodalom is képviselteti magát az idei fesztiválon. David Almond brit szerző regényei a felnőtté válás kihívásokkal teli időszakát helyezik fókuszba, miközben a szabadság, a lázadás vagy a szabálykövetés témáival is kendőzetlen őszinteséggel foglalkoznak.
Legutóbb Angelino Brown története című könyve jelent meg a Pagony Kiadó gondozásában, melyben egy mogorva buszsofőr felfedez egy igazi angyalt a zsebében, akit a közeli iskola diákjai is hamar megszeretnek. De ki lehet a fekete ruhás figura, aki leselkedik rájuk? A szerzőt Ruff Orsolya kérdezi május 10-én, részletek itt.
Elisa Shua Dusapin: A pacsinkógolyók
A francia apa és dél-koreai anya gyermekeként világra jött író első könyve Tél Szokcsóban címmel jelent meg 2023-ban a Magvető Kiadó gondozásában, és rögtön megtalálta a magyar olvasóközönségét is (itt mutattunk egy részletet). Dusapin a kötet lapjain „érzékenyen ragadja meg az emberi kapcsolatok és a kapcsolódásra való képtelenségek természetét, valamint az elmagányosodás és az elidegenedés következményeit” – írtuk kritikánkban.
Ez az érzékenység 2024-es, A pacsinkógolyók című regényéből sem hiányzik, melynek Svájcban élő főhőse Tokióban tölti a nyarat játéktermet üzemeltető nagyszülei társaságában.
Miközben próbál kapcsolódni a családi múlthoz, az identitás, a nyelv, illetve az örökség kérdéseivel is minduntalan szemben találja magát.
A szerzővel Pacskovszky Zsolt író, műfordító beszélget május 10-én, részletek itt.
Clare Leslie Hall: Sebzett lelkek
Clare Leslie Hall debütáló regényét Reese Witherspoon már megjelenése előtt beválasztotta könyvklubja olvasmányai közé, sőt a filmjogok is elkeltek. A sokak által várva várt regény magával ragadó szerelmi történet, melynek helyszínét a szerző vidéki lakhelye inspirálta.
A zölden elterülő mezők idilljét súlyos bűntény árnyékolja be: a főhős, Beth régi szerelmét hazatérése után gyilkossággal vádolják, a nő pedig két tűz közé kerül. Vajon érdemes újra fejest ugrania a szenvedélybe? A szerző beszélgetőtársa Cserháti Éva író, műfordító lesz május 10-én, részletek itt.
Karin Smirnoff: Azután hazamentem
Karin Smirnoff nevét már nem kell bemutatni a magyar olvasóknak: a Jana Kippo-trilógia sötét világa hamar beszippantotta a skandináv irodalom kedvelőit. Az Elmentem az öcsémhez című első kötet Patat Bence fordításában jelent meg a Scolar Kiadónál 2023-ban, majd ezt követte az Elvittük anyát északra (itt mutattunk egy részletet) és a nemrég napvilágot látott az Azután hazamentem is.
A befejező részben a főhős elveszíti szeretett ikertestvérét is, és egyedül marad a múlt feldolgozhatatlan emlékeivel.
Az újrakezdés reményében a fővárosba költözik, de az északi gyerekkor nem ereszti. A megrázó és lebilincselő sorozat szerzőjével Patat Bence beszélget a fesztivál utolsó napján, részletek itt.
+ Petr Zelenka: Fifty (felolvasószínházi premier)
Ha a könyvek mellett a színház is érdekel, és szereted a provokatív előadásokat, illetve a szatirikus társadalomkritikát, akkor ott a helyed az idei PesTexten! Petr Zelenka cseh író, forgatókönyvíró, rendező alkotásai közül már többet is bemutattak Magyarországon, ezúttal azonban egy új darabot hoz nekünk. A Fifty olyan égető kérdésekkel néz szembe, mint a kiégés vagy a pornófüggőség, közben viszont a humorról sem mond le.
A szerzővel Szalay Henrietta színész, énekes, műfordító beszélget május 9-én (részletek itt), utána pedig Keszég László tárja felolvasószínház formájában a közönség elé a darabot.
