Boldog 40. születésnapot, Harry Potter!

Boldog 40. születésnapot, Harry Potter!

Pulicerpenna nélkül nehéz megfogalmazni, hogy mit jelent Harry Potter nekünk, akik vele együtt nőttünk fel, és akik mellette tanultuk meg, hogy mi a barátság, a hűség és a bátorság, és mit jelent a végsőkig küzdeni mindazért, amiben hiszünk. Harry, az örök varázslótanonc ma lett negyvenéves, bármilyen sokkolóan hangzik is ez. A varázsvilágban ma biztosan ott virít a Reggeli Próféta címlapján az arca, és ezer galleont meg egy sárkánytojást tennék rá, hogy minden mágus és boszorkány őt ünnepli, a Kis Túlélőt, a Kiválasztottat, a fiút, aki legyőzte a Sötét Nagyurat.

Forgách Kinga | 2020. július 31. |

Harry első születésnapja, amin „ott voltunk” nem volt nagy buli, számára azonban élete legjobb szülinapja volt és szó szerint varázslatos fordulatot hozott számára: 1991. július 31-én állított be hozzá Hagrid egy félig kilapított tortával és egy roxforti levéllel, amiből megtudta, hogy felvették a világ legjobb varázslóiskolájába. Harry születésnapjai ettől kezdve már sosem múltak el nagy események nélkül, sőt, július 31. (ami egyben Rowling születésnapja is) visszamenőleg is nagy jelentőséget kapott. Harry Potter életéből tudtuk meg, hogy a születésnapoknak tényleg nagy jelentőségük van, és ezeken a napokon igenis történhetnek csodák: egy átlagos, elhanyagolt, árva kisfiúból is válhat híres varázsló, és még egy lépcső alatti gardróbból is el lehet jutni a Roxfortba.

Harry mellett felnőni azt jelentette, hogy vele együtt tanultuk meg, milyen a varázsvilág, és milyen benne központi, mégis kívülálló figurának lenni, akit mindenki ismer, és aki ugyanakkor senkiről nem tud semmit. Ahogy teltek az évek, úgy tanultunk mi is Harry döntéseiből, és ahogy Ronnak és Hermionének, úgy nekünk is az egyik legjobb barátunk lett, akire felnéztünk, de akiről néha azt gondoltuk, hogy idegesítően makacs és vakmerő, és sokszor előbb cselekszik, minthogy gondolkodna. Harryvel együtt fejlődtünk, együtt ismertük meg a jó és a rossz közötti különbséget, és az ő oldalán tapasztaltuk meg, hogy milyen ereje van annak, ha hűek vagyunk az elveinkhez és azokhoz az emberekhez, akiket szeretünk.

Felnőni Harryvel

J.K. Rowling diákokról kezdett mesélni, akiknek mindenféle előítéleteket kell leküzdeniük felnőtté válásuk során, ami végeredményben a jó és a rossz harcáról szól. A történet elbeszélése közben Rowling számolt azzal, hogy nemcsak a szereplői, hanem az olvasói is felnőnek: ha valaki 1997-ben, 12 évesen, angolul olvasta az első részt, akkor 22 évesen fejezte be. Könyvről könyvre komolyabb témákat hozott, a regényvilág egyre sötétebbé vált. Harryvel, Hermionéval és Ronnal együtt nőttek fel az olvasók, akik hasonló iskolai környezetben hasonló problémákkal találkoztak. Tanulmányok szólnak arról, hogyan változtatta meg a Harry Potter az ezredfordulós generáció hatalomhoz való viszonyát: ha a világ bármely pontján megnézünk egy tüntetést, akkor találunk olyan táblákat, mémeket, molinókat, amelyeken a politikai vezetőket Voldemorttal azonosítják.


A könyvsorozat mainstream jelenséggé vált, amely kultúráktól függetlenül hatással tud lenni gyerekekre és fiatal felnőttekre, a New York Times például a Harry Potter miatt változtatta meg mértékadó bestsellerlistáját, és készített külön gyereklistát. Felróhatjuk a könyveknek, hogy az angolszász nyugati kultúra az univerzális iskolai történettel kolonializálta a helyi történeteket, így uniformalizálva a kulturális különbözőségekben felnövő fiatalokat, de valahogy mindenki megtalálta saját magát benne. Hetvenöt nyelvre fordították le, számosnem hivatalos fordítás is készült, mert a Harry Potter megjelenése közösségi üggyé vált. Sokan emiatt kezdtek olvasni, sőt angolul olvasni. Az angolul megjelenő negyedik és ötödik rész között eltelt három év alatt kimutathatóan megugrott a fanfictionök száma: a rajongók továbbírták a történetet (mi is mutatunk egyet). Így válhatott a Harry Potter önálló univerzummá, amit Rowling mellett az olvasók és a brand köré felépülő hatalmas üzleti rendszer működtet. (VL)

Harry megtanított lázadni is, és megmutatta, hogy olykor van értelme áthágni a szabályokat. Megtanította, hogy a felnőttek – még ha varázslók is – nem mindenhatóak, és hogy a gyerekeknek igenis tenniük kell valamit, ha nem figyelnek rájuk, vagy nem hallgatják meg őket. Harry megmutatta, hogy a hatalom nem mindig jó, és ha visszaélnek vele, ha rossz dolgokra használják, akkor szembe kell vele menni, fel kell szólalni ellene. Hogy nem szabad behódolni egy olyan rendszernek, amely hamis és nem szolgálja a benne élők érdekeit.

Kemény Zsófi: Tegyél úgy, mintha nem is létezne - Erős nők a Harry Potterben - Könyves magazin

Épp az a korosztály és évfolyam vagyok, ak i a Roxfortba járó gyerekekkel együtt volt szerencsés felnőni. Ki ne zokogott volna közülünk a boldogságtól, amikor kijött egy új rész a könyvből? Ki ne várta volna olyan extázisban, ahogy az először-meglátni-a-tengert-a-szerpentinről-élményt? Ki ne fetrengett volna át a földön napokat, amikor végre hozzájutott?

Harry a saját példáján mutatta meg azt is, hogy milyen az igazi tehetség, és hogy végeredményben a döntéseinken, nem pedig a képességeinken múlik, hogy milyen emberek leszünk. Harry a legjobb barátunk volt a varázsvilágban, akihez szerencsére bármikor visszatérhetünk, ő maga a gyerekkorunk, a generációnk példaképe, akinek a története mostmár visszavonhatatlanul a mi történetünk része is.

Harry Potter ma lett negyvenéves! Bódog Szűlínapot Herry!

Kapcsolódó cikkek
...
Nagy

J.K. Rowling varázslatos élete

Amikor J.K. Rowling fejéből kipattant a Harry Potter ötlete, volt egy erős megérzése: ennek a történetnek nem lesz könnyű kiadót találni, de ha sikerül, nagyot fog durranni. Harry Potter és J.K. Rowling együtt járták be az utat, amely a nehéz sorstól, a nélkülözéstől és a szeretethiánytól a világhírnév felé vezetett.

...
Nagy

Akik elhozták Magyarországra Harry Pottert

Hogyan figyeltek fel a Harry Potterre, miért magyar grafikusok tervezték az első kiadás borítóját, és miért nem köszönt nekik egy ideig a szomszédjuk? Gábor Anikóval és Balázs Istvánnal, az Animus alapítóival szakmai megérzésekről, támadásokról és sikerekről is beszélgettünk.

...
Nagy

A Harry Potter magyar hangja: Tóth Tamás Boldizsár

Hogyan keletkezett a durrfarkú szurcsók, miért nem kapott magyar nevet Dumbledore, és miért lett volna hiba lefordítani a halálfalók nevét? Tóth Tamás Boldizsárral első benyomásról és nyelvi játékokról is beszélgettünk, és közben kiderült az is, hogy mi közük a Stallone-filmek regényváltozatainak a Harry Potterhez.

A hét könyve
Kritika
Az undor kitörölhetetlenül ott van férfi és nő kapcsolatában
...
Podcast

Morcsányi Géza: “Az irodalom a szívre mért kibírhatatlan csapás” [Kötelező: Sorstalanság]

A kötelező olvasmányok közös könyveink, amiket aligha tudunk elkerülni életünk során. A Kötelező podcast legújabb részében Kertész Imre Sorstalanságáról beszélgetünk Morcsányi Gézával.

Polc

Egy könyv azokról, akik a náci Németországban "úsztak az árral"

...

Jü Hua regénye megmutatja, milyen volt az élet fél évszázada Kínában

...

Lydia Davis a hétköznapi sodródásban is meglátja a rendet

...

A rinocérosz szédítően idegen, viszont szórakoztató

...
Olvass!
...
Beleolvasó

A kutya és az ember kapcsolata egyszerre különleges és ősi

Van valami igazi, valami ősi, bölcs és gyönyörű az állat és az ember kapcsolatában - állítja Tor Age Bringsvaerd Vau című könyvében, amely a kutyát övező mítoszokra, mesékre és különös hagyományokra koncentrál - mutatunk egy részt belőle!

...
Beleolvasó

Ilyen volt Magyarország 2008-ban

Mesterházi Mónika új versekötete, a Nem félek a rendszerváltás után újabb rendszerbe zökkenő magyar viszonyokról mesél. Olvass bele!

...
Beleolvasó

Egy nyakék még a 19. században is fel tudta forgatni az ember életét

Rose Tremain új könyvében egy fiatal nő változtatni akar az életén, és ki akar törni a kisvárosi közegből, mert azt gondolja, többre és másra hivatott. Olvassatok bele A kegyelem szigetei című regénybe!

...
Beleolvasó

Steven Spielberg megvette Richard Osman krimijének filmjogait

Május elején érkezik magyarul Richard Osman debütáló regénye, A csütörtöki nyomozóklub, amely 2020 egyik legnagyobb krimi szenzációja volt. 

...
Beleolvasó

Egy közszereplőnek tudomásul kell vennie, hogy foglalkoznak vele

Görög Ibolya könyve a közéleti szereplők megkerülhetetlen műve, és azoknak biztosít támpontokat, akiknek a mindennapjait a nyilvános szereplés tölti ki.

...
Beleolvasó

Boccaccio klasszikusa ihlette a modern Dekameron-projektet

Margaret Atwood, Mona Awad, Tommy Orange, Edwidge Danticat vagy David Mitchell - csak néhány név azok közül, akik igent mondtak a New York Times felkérésére, és vállalták, hogy történeteket írnak a koroanvírus-járvány idején. Ez lett a Dekameron-projekt - mutatunk belőle egy részletet!

Film / Színház / Muzsika
...
Nagy

10+1 kötelező, amit meg tudsz nézni online színházban

...
Nagy

Margaret Atwood okosabb volt, mint bárki a Harvardon

...
Nagy

25 adaptáció, amit látnod kell az évtizedből