A hangzatos ígéreteknek a középosztály és az analfabéta tömeg is bedől, ha fél

A hangzatos ígéreteknek a középosztály és az analfabéta tömeg is bedől, ha fél

Octavia E. Butler modern klasszikusa, az eredetileg 1998-ban megjelent Földmag-duológiájának második kötete látomásos erejű történet a 2030-as évekről. A magvető példázata Nebula-díjas folytatásában, A talentumok példázatában az ismét „naggyá váló” Amerikát egy gyűlöletet szító, demagóg, fundamentalista keresztény elnök vezeti (itt beleolvashatsz). A regény ijesztően ismerős disztópia a klíma- és menekültválságról, a környezeti katasztrófákról és egy széteső társadalomról, faji-, nemi-, valamint osztálybeli megkülönböztetésről és a periférián élők rabszolgasorba taszításáról. Ebben a világban jön létre egy karizmatikus fekete asszony által vezetett mozgalom, mely az emberiség túlélése érdekében a csillagok gyarmatosításáról álmodik, miközben fennmaradása záloga a kis közösség összetartó és teremtő ereje. A Xenogenezis-trilógia magyar kiadásával az Agave Kiadó már megkezdte a Butler-életmű magyar nyelvű feldolgozását, a sor most A talentumok példázatával folytatódik, amely ezúttal a hét könyve.

Apró Annamária | 2023. október 23. |
Octavia E. Butler
A talentumok példázata
Ford. Huszár András-Farkas Veronika, Agave, 2023, 448 oldal
-

A 2030-as évek összeomló, természeti és gazdasági katasztrófáktól és a végtelen mértékű emberi és ipari kizsákmányolástól, valamint járványoktól sújtott Amerikájában egyetlen dolog állandó: a változás. Az emberiségnek pedig egyetlen eszköze lenne a túlélésre: a folyamatos adaptáció és az összefogás. Ehelyett az amerikaiak falakat húznak maguk köré és megváltóként üdvözölnek egy elnökjelöltet, aki a „Make America great again!” szlogen mögé bújva ígér békét és nyugalmat. A sosem létezett múltba való visszanyúlás és a Keresztény Amerika koncepciója mögött viszont valójában kirekesztés és boszorkányüldözés zajlik: „Az ő szemükben a boszorkány fogalmát kimerítik a muszlimok, a zsidók, a hinduk, a buddhisták, sőt az ország egyes részein a mormonok, a Jehova Tanúi vagy akár a katolikusok is. De lehet boszorkány egy ateista, »kultista« vagy jómódú különc is.” A vallás és a politika összekapcsolódik, a Keresztény Amerika egyházának feje megnyeri a választásokat, 

az analfabéta tömegek és a stabilitásra éhező középosztály bedől a hálózatokon terjesztett hangzatos ígéreteknek és prédikációknak,

Jarret elnök pedig innentől radikális hívei, az elektromos nyakörvek és a virtuális valóság eszközeinek segítségével uralja Amerikát. Az eredmény a kiváltságosok még kiváltságosabbá tétele, a vallási fanatizmus legitimálása és az erőszakkultusz növekedése a keresztény Amerika felemelkedése nevében. Butler 1998-as regénye megjósolta Trump választási szlogenjét,  valamint a klímakatasztrófa olyan elemeit, mint a hőhullámok, az emelkedő tengerszint, a fogyó ivóvíz, a szélsőséges időjárás, az elsivatagosodó környezet – és nagyobb figyelmet kapnak az ebből eredő társadalmi feszültségek, valamint a felpörgetett fegyverbiznisz miatti krízis, továbbá a designer drogokba és virtuális valóságba menekülő tömegek is. A regény népszerűségét mutatja, hogy 2020-ban, huszonhét évvel a megjelenése után New York Times bestseller lett.

Octavia E. Butler: Felejtsd el az inspirációt, felejtsd el a tehetséget, csak írj!
Octavia E. Butler: Felejtsd el az inspirációt, felejtsd el a tehetséget, csak írj!

A többszörös Hugo- és Nebula-díjas szerző tanácsai műfajtól függetlenül hasznosak lehetnek azoknak, akik írásra adják a fejüket - ezek közül válogattunk ki most ötöt.

Tovább olvasok

A szegény, fekete családból származó Octavia E. Butler 1947. június 22-én született a kaliforniai Pasadenában. A kultikussá vált sci-fi írónak 2006. február 24-én bekövetkezett haláláig több mint tíz regénye és két novelláskötete jelent meg. Butlert a legrangosabb fantasy- és sci-fi-díjakkal tüntették ki; 1984-ben legjobb novella, 1985-ben pedig legjobb kisregény kategóriában is Hugo-díjat nyert, ezenkívül kétszer kapott Nebula-, egyszer Locus-díjat. Butler műveinek fókuszában a hatalom természetének vizsgálata, valamint a társadalmi egyenlőtlenségek állnak, a kirekesztés minden formája, a rasszizmus, az elnyomás, a szexuális kizsákmányolás, ezen témákat azonban általában 

meglepő és új, általában a túlélő kisebbség perspektívájából mutatja be. 

Fekete tudományos-fantasztikus irodalmi hősnőivel Butler az afrofuturizmus egyik korai előfutára is lett egy olyan zsánerben, ahol korábban szinte csak a fehér férfi írók, valamint a világot megmentő szintén fehér férfi hőseik domináltak. Az afrofuturizmus a jövő művészeti, tudományos és technológiai újragondolása fekete szemüvegen keresztül, témái között egyszerre jelenhet meg a rabszolgaság, alávetettség, kizsákmányolás kérdése, valamint a technológiai újítások vagy az időutazás, űrutazás, melyen keresztül az egész emberi faj újradefiniálása a kérdés. Az 1979-ben megjelent Kindredben például egy fekete nő utazik vissza az időben a polgárháború előtti délre, hogy megmentse az egyik fehér, rabszolgatartó őse életét, aki a későbbiekben megerőszakolja dédanyját, lehetővé téve az ő létezését. A Földmag-duológia nemcsak profetikus ereje miatt különleges az életműben, hanem mert a két regény sokkal inkább disztópia, mint sci-fi annak ellenére, hogy a sorozat zárlata az űrbe vezet. 

Octavia E. Butler disztópiájában a falak a biztonság illúzióját keltik
Octavia E. Butler disztópiájában a falak a biztonság illúzióját keltik

Octavia E. Butler 1993-as disztópiája nyomasztóan ismerős napjainkból: klímakatasztrófa, járványok, állandósult erőszak, nemi elnyomás, egyre szélsőségesebb vagy érdektelenebb politikusok. A magvető példázata a hét könyve.

Tovább olvasok

A magvető példázatában (ami a hét könyve volt nálunk) még csak 15 éves, majd a folytatásban már fiatal felnőtt Lauren Oya Olamina szintén rendhagyó hős a fantasy műfajában: egy küldetéstudattal megáldott, fanatikus afroamerikai lány, aki vallás- és közösségalapítóként, vagy ahogy a Földmag mozgalmán belül hívják, formálóként akarja megváltoztatni az emberiség történelmét a késő-kapitalizmus széthulló Amerikájában.

Olamina apja lelkész, míg vér szerinti anyja olyan gyógyszerfüggő, aki belehalt lánya születésébe, nehéz hagyatékot hagyva maga után: a hiperempátiát. „Szó sincs telepátiáról, varázslatról, mélyen tudatosult spiritualitásról. Mindössze neurokémiai eredetű tévképzetek miatt érzem a másokon látott szenvedést és örömöket” – írja naplójában az osztozó Lauren. A hiperempátiában szenvedők nagy része nem éli meg a felnőttkort sebezhetőségük és kiszolgáltatottságuk miatt, a vallási vezér médiummá válása viszont valamilyen módon összekapcsolható „fogyatékosságával”, mintha az egész bolygó fájdalmát érezné át, összekapcsolódva a teljes emberiséggel. Osztozóként nem csak társai fájdalmát éli át, hanem szinte elviselhetetlen módon az őt erőszakolók kéjét is. 

Octavia E. Butlernél a dögvész felér egy részletekben adagolt harmadik világháborúval
Octavia E. Butlernél a dögvész felér egy részletekben adagolt harmadik világháborúval

Octavia E. Butler Földmag-duológiájának befejező kötete szédületes látomás és egyben komoly figyelmeztetés a jövőnkre nézve. Olvass bele!

Tovább olvasok

A talentumok példázata nagyrészt Olamina naplórészleteiből és vallási tanaiból, írásaiból, valamint lánya visszaemlékezéseiből áll. A két nézőpontot együtt olvasva árnyalt képet kapunk a Földmag megálmodójáról: az elsőből a vízióinak élő, fanatikus, elkötelezett és legyőzhetetlen nő rajzolódik ki, a másodikból egy anya, aki sokszor túl sokat kockáztat és akinek fontosabb a közössége és az ideái, aki többet tesz szellemi gyermekéért, mint a saját gyermekéért. Az egyik szemében a Földmag a legmagasztosabb cél és küldetés, míg a másiknak egy ostoba szekta, amely léte nélkül teljes családban nőhetett volna fel. A hittérítő-prédikátor-túlélő-író Olamina Jézus-szerű figurája a regényben megsokszorozva jelenik meg, az ő elferdített tükörképe a vele ellentétes oldalon álló öccse, a virtuális valóságban létező fekete keresztény hősnő és a róla elnevezett lánya is, akinek legfőbb tehetsége szintén a történetmondás. Butler ezekben a karakterekben nagyon érzékletesen mutatja be, hányféle teljesen különböző életút lehetséges úgy, hogy a belső mag és motiváció, valamint a tehetség nagyon hasonló. 

A férfiak világában helytálló, tagbaszakadt, különc, az írástól soha elszakadni nem tudó, abból erőt merítő Olaminában felfedezhetjük magát Butlert is. 

Az Olamina által létrehozott alternatív közösség, a Makk egyfajta kísérleti projekt, melyben a fejlett technológiai eszközöktől elzárt, a huszadik századba visszavetett, világtól elszigetelt csapat önfenntartásra törekszik. Mivel Olamina nagyon fiatalon rájön, hogy az emberek, akik megváltoztatták a klímát, csak várják a csodát és a „régi szép idők” visszatérését, nemcsak egy gazdasági és közösségi modellt hoz létre, hanem egy hitrendszert is Földmag néven, melynek alapja a változás. 

„Amit megérintetek,
azt megváltoztatjátok.
Amit megváltoztattok,
az megváltoztat titeket.
Nincs más igazság,
csak a változás.
Isten:
a változás.”

írja Az élők első könyvében. Olamina tanításainak lényege, hogy az Isten nem az állandóságot és stabilitást képviseli, mert a változás az univerzum egyetlen elkerülhetetlen, ellenállhatatlan, folyamatosan jelen lévő valósága, tehát Isten maga a változás. A Makkban egy kicsi, szűkölködő, de szabad és működő alternatív közösséget hoznak létre kiszolgáltatott, csonka családokból, menekültekből, színesbőrű, nyomornegyedekből vagy a rabszolgasorból szökött emberekből. Ezt a közösséget aztán csírájában fojtják el az új elnök radikális hívei a kereszténység nevében, a megalázás és kínzás középkori formáit bemutatva az ultramodern nyakörveken keresztül. A talentumok példázata sok szempontból párhuzamba állítható A szolgálólány meséjével, hiszen közös pont nemcsak a klímaválság, a háború, a vallási fanatizmus, az újfajta rabszolgaság és prostitúció, a tömegek elnyomása egy szűk elit által, de Butler fikciója a jelenünkhöz jobban közelítő disztópia, melyben napjaink politikai trendjei és azok következményei is erősebben körvonalazódnak. 

„Ez nem a próféciának szánt könyv” – mondta Butler A talentumok példázatáról. 

„Ez egy figyelmeztető mese, bár az emberek azt mondták nekem, hogy sokkal inkább prófécia. Ehhez csak annyit kell hozzáfűznöm: remélem, hogy nem.”

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Octavia E. Butlernél a dögvész felér egy részletekben adagolt harmadik világháborúval

Octavia E. Butler Földmag-duológiájának befejező kötete szédületes látomás és egyben komoly figyelmeztetés a jövőnkre nézve. Olvass bele!

...

Octavia Butler időutazós regénye sorozatként kel életre

Sorozat készült Octavia E. Butler sci-fi író látnoki regényéből, a Kindredből. Mutatjuk az első előzetesét!

...

Octavia E. Butler látnoki disztópiájában járványokat, háborút és tartós vízhiányt vizionált

A magvető példázatával kezdődő kétkötetes, Földmag című duológiája igazi látnoki könyv: a második részben az USA megválaszt magának egy szélsőséges, radikális elnököt, aki a „Make America Great Again" jelmondattal kampányol.

Olvass!
...

Magyaroknak: Boldog új évet, franciáknak: itt egy tál here - Olvass bele egy francia kalandjába a magyar nyelvvel!

Egy francia fiatalembernek igen megyűlik a baja a magyar nyelvvel. A megoldás: értelmetlen francia mondatokat kitalálni, amik hasonlóan hangoznak magyarul. Olvass bele!

...

„Idegrendszerük épségét kockáztatva rakosgatják bábuikat” – Olvass bele Bartók Imre sakkregényébe!

Bartók Imre új regénye a sakk világát helyezi középpontba, és egy zseniális, de annál közönyösebb főhőssel utazza végig Francaországot. Egy sakkverseny se volt még olyan izgalmas, mint itt. Olvass bele!

...

Mi történik, ha egy anya csak az utolsó gyerekét szereti?

Zajok a házban, amiket csak egy anya hall meg...

SZÓRAKOZÁS
...

Szerinted is túl sok a szex a Hunyadiban? Megbírságolták a TV2-t

A csatornának több mint 6 millió forintot kell fizetnie.

...

Megvan az új Harry Potter, Ron és Hermione!

Több tízezer gyerekszínészből választották ki őket.

...

Az Amazon elkaszálta, a rajongók harcba szálltak Az Idő Kereke fantasy-sorozatért

Fel akarják kelteni más streamingszolgáltatók figyelmét.

Kiemeltek
...

12 új világirodalmi könyv, amit szerezz be júniusra

Atwood, Márquez, Palahniuk, Bolaño: csak pár név, akikre érdemes figyelni a következő hónapokban. Rengeteg izgalmas világirodalmi mű érkezik!

...

Székely Kriszta: A pályakezdés tele van tettvággyal és félelemmel

Székely Kriszta egy ösztöndíjprogram miatt döntötte el, hogy rendezéssel akar foglalkozni. 

...

Magyar színésznő játssza Jane Austent a BBC nagyszabású dokumentumsorozatában

Zsigmond Emőke bújik Jane Austen szerepébe a BBC produkciójában!