William Golding 1959-ben a BBC interjújában és A Legyek Ura eredeti, 1954-es borítója - konyvesmagazin.hu

Így menekült meg A Legyek Ura kézirata a kidobástól

William Golding első regénye, A Legyek Ura számos szerkesztőséget megjárt, mire kiadót talált.

ki | 2024. szeptember 24. |

Hetven évvel ezelőtt jelent meg William Golding mára klasszikussá vált regénye, A Legyek Ura. Ám nem sokon múlt, hogy a kézirat a kukában végezze és örökre feledésbe merüljön a történet. 

William golding
A Legyek Ura
Ford. Gy. Horváth László, Európa, 2023, 266 oldal
-

Szamárfüles papírhalom

A jubileum alkalmából a BBC tett közzé egy videót, amelyen egyrészt Golding beszél egy archív felvételen, másrészt pedig Charles Monteith, aki a Faber & Faber könyvkiadó kezdő szerkesztőjeként felfedezte a művet.

Monteith akkor még csak pár hónapja dolgozott  a kiadónál, és kiszúrt a beküldött művek kupacában egy megsárgult, szamárfüles kéziratot, csúnya, barna borítóval, ami láthatóan nagyon sok kiadót megjárt addigra.

Már kávéfoltok, teáscsészék és borospoharak nyomai tarkították a címlapját,

és egy munkatársa azt is ráírta, hogy „Ostobaság szigeten ragadt fiúkról, elutasítani” – ám Monteith mégis belelapozott. 

„Az elején egyáltalán nem találtam érdekesnek, mégis tovább olvastam, és teljesen magával ragadott. Attól kezdve azt mondtam, ezt (a kéziratot) komolyan kell vennünk” – emlékezett vissza a később híressé vált szerkesztő.

A disztópikus regényt (amely egyébként Stephen King 10 legnagyobb kedvence között van) még abban az évben megjelentették, és bár eleinte lassan fogyott, idővel egyre népszerűbbé vált, majd az iskolai tananyagba is bekerült. Mára több mint tízmillió példányt adtak el belőle és több tucat nyelvre lefordították. William Golding pedig 1983-ban Nobel-díjat kapott.

Kép: BBC, 1959

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Ilyen volt A Legyek Ura a valóságban

1965-ben egy csapat kisiskolás magára maradt egy lakatlan szigeten, a külvilágtól elvágva. De valami egészen más történt velük, mint amiről William Golding regényében olvashattunk.

...

Patrick Ness írja vászonra A Legyek Urát

Patrick Ness író egyre több filmes projektben dolgozik, a legújabb hírek szerint pedig ő írja A Legyek Ura legújabb filmváltozatának forgatókönyvét.

...

Dóra Béla: Minden évben újraolvasom A Legyek Urát

Hírek
...

Pál Dániel Levente költő nagydíjat nyert egy romániai fesztiválon

...

Kijavították Móra Ferenc csaknem száz évvel ezelőtt ejtett tollhibáját

...

Fájdalmas gyerekkori emlékek ihlették az Oscar-díjas színésznő gyerekkönyvét

...

Árulás, feketelista, remegő hangú Erdély – írók is reagáltak arra, hogy magyarellenes elnöke lehet Romániának

...

Áprilisban Nádasdyt és Esterházyt is lekörözte a pápa a Bookline-on

...

Margaret Atwood szerint veszélyben vannak a szavaink

Kiemeltek
...

Szerinted is rondák Elena Ferrante könyveinek borítói?

Állítólag nem véletlenül választottak ilyen giccses képeket Elena Ferrante Nápoly-tetralógiájához.

...

Mastercard – Alkotótárs 2025 ösztöndíj: Gyakran ismételt kérdések

Az idén ötödik alkalommal kiírt Mastercard – Alkotótárs irodalmi ösztöndíjprogramjának jelentkezési időszaka elindult.

...

Nagy dobások a könyvpiacon: a gyerekirodalom legyőzhetetlen, de a romantasy is utat tört magának

Milyen könyvekből jelent meg a legtöbb példány az első negyedévben? Mutatjuk!

Listák&könyvek
...

Isten is visszatér a Földre A háromtest-probléma szerzőjének új kötetében

...

7 történelmi fikció, ha a Hunyadi-sorozat után többre vágynál

...

7 kihagyhatatlan könyv a 90 éves Csányi Vilmostól: a kutyák viselt dolgaitól a teremtő képzeletig