William Golding 1959-ben a BBC interjújában és A Legyek Ura eredeti, 1954-es borítója - konyvesmagazin.hu

Így menekült meg A Legyek Ura kézirata a kidobástól

William Golding első regénye, A Legyek Ura számos szerkesztőséget megjárt, mire kiadót talált.

ki | 2024. szeptember 24. |

Hetven évvel ezelőtt jelent meg William Golding mára klasszikussá vált regénye, A Legyek Ura. Ám nem sokon múlt, hogy a kézirat a kukában végezze és örökre feledésbe merüljön a történet. 

William golding
A Legyek Ura
Ford. Gy. Horváth László, Európa, 2023, 266 oldal
-

Szamárfüles papírhalom

A jubileum alkalmából a BBC tett közzé egy videót, amelyen egyrészt Golding beszél egy archív felvételen, másrészt pedig Charles Monteith, aki a Faber & Faber könyvkiadó kezdő szerkesztőjeként felfedezte a művet.

Monteith akkor még csak pár hónapja dolgozott  a kiadónál, és kiszúrt a beküldött művek kupacában egy megsárgult, szamárfüles kéziratot, csúnya, barna borítóval, ami láthatóan nagyon sok kiadót megjárt addigra.

Már kávéfoltok, teáscsészék és borospoharak nyomai tarkították a címlapját,

és egy munkatársa azt is ráírta, hogy „Ostobaság szigeten ragadt fiúkról, elutasítani” – ám Monteith mégis belelapozott. 

„Az elején egyáltalán nem találtam érdekesnek, mégis tovább olvastam, és teljesen magával ragadott. Attól kezdve azt mondtam, ezt (a kéziratot) komolyan kell vennünk” – emlékezett vissza a később híressé vált szerkesztő.

A disztópikus regényt (amely egyébként Stephen King 10 legnagyobb kedvence között van) még abban az évben megjelentették, és bár eleinte lassan fogyott, idővel egyre népszerűbbé vált, majd az iskolai tananyagba is bekerült. Mára több mint tízmillió példányt adtak el belőle és több tucat nyelvre lefordították. William Golding pedig 1983-ban Nobel-díjat kapott.

Kép: BBC, 1959

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Ilyen volt A Legyek Ura a valóságban

1965-ben egy csapat kisiskolás magára maradt egy lakatlan szigeten, a külvilágtól elvágva. De valami egészen más történt velük, mint amiről William Golding regényében olvashattunk.

...

Patrick Ness írja vászonra A Legyek Urát

Patrick Ness író egyre több filmes projektben dolgozik, a legújabb hírek szerint pedig ő írja A Legyek Ura legújabb filmváltozatának forgatókönyvét.

...

Dóra Béla: Minden évben újraolvasom A Legyek Urát

Hírek
...

Mintha megírták volna: krimiket talált a krimiíró a Római-parton

...

A Kossuth Kiadó szerint álhír, hogy Ferenc pápa memoárját a tartalma miatt fóliázták le

...

Nézz ingyen magyar irodalmi feldolgozásokat a Filmión!

...

Van legális út az AI fejlesztésére?

...

Pedro Pascal nem kér J. K. Rowling transzellenes nézeteiből

...

Könyv készül Diana hercegné hírhedt BBC-interjújáról

Kiemeltek
...

Így változtasd az életed filmmé/könyvvé – A narratív agy

Milyen műfajú lenne az életed?

...

Egy autópályán kidobott csikk egy egész erdőt lángra lobbanthat

Az erdőknek roppant komplex szerepük van, de a klímaváltozás és az emberi tevékenység felbolygatja az életterüket. Zöld könyv podcast Litkai Gergellyel.

...

Hogy lehet terápia az olvasás? – Ezeket a könyveket olvasd, ha érdekel az irodalomterápia

Bevezetők és gyakorlatok az irodalomterápiába!

Listák&könyvek
...

Ferenc pápa, az elnyomottak védelmezője: 7 könyv a szentatya iránymutatásairól 

...

Spiró Táncsics feleségéről írta új regényét, júniusban érkezik

...

A Föld napja: 7+1 könyvújdonság, amivel visszatalálhatunk a természethez és az egyszerűbb élethez