Knausgard: Azt éreztem, hogy eladtam a lelkem az ördögnek

A napokban jelent meg az Egyesült Királyságban Karl Ove Knausgard norvég író regénye, a The School of Night, a Hajnalcsillag-sorozat negyedik része. A kötet apropóján készült interjú a szerzővel. Tizenöt évvel ezelőtt, amikor a norvég rádióban a Harcom című hatkötetes regényfolyamáról beszélt, Knausgard azt mondta, úgy érzi, mintha „eladta volna a lelkét az ördögnek”. Barátokat és családtagokat ábrázolt ugyanis a könyvében.

Karl Ove Knausgard
A harmadik birodalom
Ford. Kúnos László, Magvető, 2025, 516 oldal
 

Ez az élmény áll a norvég szerző Hajnalcsillag-sorozatának negyedik része, az Egyesült Királyságban nemrég megjelent The School of Night című regény mögött is, amit Norvégiában 2023-ban adtak ki. A könyv 1985 Londonjába viszi az olvasót, és egy fiatal norvég, Kristian Hadeland művészeti iskolai karrierjét követi nyomon, aki fotósként szeretne hírnevet szerezni.

A kötet fülszövegéből kiderül, hogy a különleges regény a művészi kreativitás és az ember korrumpálhatóságának kérdéseit járja körül.

Egy szörnyű ember felemelkedésének és bukásának története, ami megmutatja az emberi természet legsötétebb oldalát, mert Kristian olyan ember, aki bármit és bárkit feláldozna a siker érdekében.

Nem ismerte Londont az 1980-as években

Knausgard nem szerzett személyes tapasztalatot arról, hogy milyen volt a brit főváros az 1980-as években. 2017-ben költözött Svédországból Londonba, hogy együtt lehessen menyasszonyával, aki korábban szerkesztője volt, és ma már harmadik felesége. Van egy fiuk, és az író előző házasságából származó négy gyermeke is velük él.

Amikor nem ír, Knausgard szeret lemezeket vásárolni a Rough Trade-ben, koncertekre járni, focimeccseket nézni.

Visszatérve a The School of Night című regényre: a címet a szerző egy ateista, 16. század végi írókból és tudósokból álló társaságtól vette, amelynek Christopher Marlowe, George Chapman és Sir Walter Raleigh is tagja volt. Knausgard azt is elmondta, hogy első találkozása a Faust-legendával Thomas Mann Doktor Faustus című regénye volt.

Írás közben változott a főszereplő pszichopatává

Knausgard elmondta, hogy gyakran csak írás közben derül ki számára, merre halad a történet, és ez volt a helyzet a The School of Night esetében is. „Amikor elkezdtem írni, Kristian csak egy átlagos srác volt, nem volt benne semmi kellemetlen” – mondta. Csak amikor azon a részen dolgozott, amelyben Kristian meglátogatja a családját, jött rá az író arra, hogy ez egy teljesen empátia nélküli karakter. „Mindig így csinálom.

Csak írok, aztán valami történik, és akkor jönnek a következmények” – fogalmazott.

A regényben Knasugard saját tapasztalatai is megjelennek: eredetileg költőnek készült, de ahogy az Álom című kötetben (a Harcom ötödik részében) írja, reménytelenül tehetségtelen volt. A tanulóévek fázisa azért olyan fájdalmas, mert fogalmad sincs, hogy ez valaha is megváltozik-e, vallja. „Fájdalmas kudarcot vallani ebben a szakaszban, de ez az egyetlen út” – tette hozzá.

Bizonyos értelemben Kristian lehetőséget adott Knausgardnak, hogy kísérletezzen árnyék-énjével.

Van néhány olyan tulajdonságom, amelyet felnagyítottam és beletettem Kristian karakterébe.

Ez egyáltalán nem volt szórakoztató” – vallotta be.

A Hajnalcsillag-sorozat hétrészes lesz

Az író arról is beszélt, hogy bár egész életében folytathatná, a Hajnalcsillag-sorozat hetedik kötete, amelynek írásába hamarosan belekezd, az utolsó lesz a regényfolyamban. (A kötetekről itt írtunk.) A hatodik rész néhány héten belül megjelenik Norvégiában, erről ezt mondta: „Ez a legvadabb könyv, amit valaha írtam.”

(The Guardian)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Inkeri Markkula finn író: Ez a könyv az én szerelmes levelem az északi természethez

Inkeri Markkula regénye lélegzetelállító tájakra repíti az olvasót, miközben szerelemről és klímaváltozásról is szól. Interjú.

...

Kíváncsi vagy Ernaux, Knausgård vagy Kehlmann műhelytitkaira?

Akkor ez a beszélgetéssorozat neked szól. 

...

Az emberi természet legsötétebb oldala: Knausgard folytatja a Hajnalcsillag-sorozatot

Ezt lehet tudni a negyedik kötetről, ami jövő év elején jelenik meg angolul.

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

Lehetek-e idegen a saját életemben? – Krusovszky Dénes hősei a bizonytalan valósággal küzdenek

Lehetek-e idegen a saját életemben? – Krusovszky Dénes hősei a bizonytalan valósággal küzdenek

Megbízhatunk-e még valaha a minket körülvevő valóságban? Krusovszky Dénes új kötete a hét könyve.

Szerzőink

Kovács Viktor és Kovács Dominik
Kovács Viktor és Kovács Dominik

Kovács Dominik és Kovács Viktor: Úr a házban

Bakó Sára
Bakó Sára

Németh László 125: a meg nem értett hősök és az erős nők írója

Hírek
...

Simon Márton kiadója is Magyar Könyvtervezés díjat nyert

...

Orwell vajon előre látta az AI-szemét áradatát?

...

Gyűjtőknek kötelező: Samantha Shannon fantasy-novellák érkeznek a Csontszüret világából

...

Hodász András memoárban vall hitről, kiábrándulásról és reményről

...

Egy színházjeggyel te is támogathatod a Villa Esterházy működését!

...

Dragomán György szerint az AI miatt a nyelv romlik, és ezt észre sem vesszük

Kiemeltek
...

Réz Anna: A technológiai fejlődés parentifikálja a gyerekeinket

Hogyan csúszik ki az irányítás a kezünkből szülőként a kütyühasználatot illetően? Réz Anna írása.

...

Kinek a felelőssége, ha a kultúránk merénylőket termel? – 5 könyvet ajánlunk A merénylők fénykorához

Ki a hibás, ha mind ugyanazt a toxikus társadalmat építjük? 5 könyvet ajánlunk a hét könyve mellé!

...

Romantasy, gimis szerelem és K-pop – 10 könyv, amit ne hagyj ki a bookvibeZ fesztiválon!

Megérkezett az első bookvibeZ fesztivál! Mutatjuk, mit olvass, ha nem akarsz lemaradni!

Olvass!
...

Fel lehet dolgozni a gyerekkori bántalmazást? – Olvass bele Pion István első regényébe!

Szembe tudunk nézni a gyerekkori traumáinkkal? Olvass bele Pion István első regényébe!

...

Az utolsó nyár, amikor még nem pusztult el minden – Olvass bele a posztapokaliptikus felnövésregénybe!

Ha felnövünk, azzal a világ is elpusztul? Olvass bele Szalkai Szabó Ádám regényébe!

...

Kihajtanak minket, mint csavart az anyából: Olvass bele Cserna-Szabó András családregényébe!

„Szóval ezúttal anyázni fogok. Buzgó szüvel.”