Knausgard: Azt éreztem, hogy eladtam a lelkem az ördögnek

A napokban jelent meg az Egyesült Királyságban Karl Ove Knausgard norvég író regénye, a The School of Night, a Hajnalcsillag-sorozat negyedik része. A kötet apropóján készült interjú a szerzővel. Tizenöt évvel ezelőtt, amikor a norvég rádióban a Harcom című hatkötetes regényfolyamáról beszélt, Knausgard azt mondta, úgy érzi, mintha „eladta volna a lelkét az ördögnek”. Barátokat és családtagokat ábrázolt ugyanis a könyvében.

Karl Ove Knausgard
A harmadik birodalom
Ford. Kúnos László, Magvető, 2025, 516 oldal
 

Ez az élmény áll a norvég szerző Hajnalcsillag-sorozatának negyedik része, az Egyesült Királyságban nemrég megjelent The School of Night című regény mögött is, amit Norvégiában 2023-ban adtak ki. A könyv 1985 Londonjába viszi az olvasót, és egy fiatal norvég, Kristian Hadeland művészeti iskolai karrierjét követi nyomon, aki fotósként szeretne hírnevet szerezni.

A kötet fülszövegéből kiderül, hogy a különleges regény a művészi kreativitás és az ember korrumpálhatóságának kérdéseit járja körül.

Egy szörnyű ember felemelkedésének és bukásának története, ami megmutatja az emberi természet legsötétebb oldalát, mert Kristian olyan ember, aki bármit és bárkit feláldozna a siker érdekében.

Nem ismerte Londont az 1980-as években

Knausgard nem szerzett személyes tapasztalatot arról, hogy milyen volt a brit főváros az 1980-as években. 2017-ben költözött Svédországból Londonba, hogy együtt lehessen menyasszonyával, aki korábban szerkesztője volt, és ma már harmadik felesége. Van egy fiuk, és az író előző házasságából származó négy gyermeke is velük él.

Amikor nem ír, Knausgard szeret lemezeket vásárolni a Rough Trade-ben, koncertekre járni, focimeccseket nézni.

Visszatérve a The School of Night című regényre: a címet a szerző egy ateista, 16. század végi írókból és tudósokból álló társaságtól vette, amelynek Christopher Marlowe, George Chapman és Sir Walter Raleigh is tagja volt. Knausgard azt is elmondta, hogy első találkozása a Faust-legendával Thomas Mann Doktor Faustus című regénye volt.

Írás közben változott a főszereplő pszichopatává

Knausgard elmondta, hogy gyakran csak írás közben derül ki számára, merre halad a történet, és ez volt a helyzet a The School of Night esetében is. „Amikor elkezdtem írni, Kristian csak egy átlagos srác volt, nem volt benne semmi kellemetlen” – mondta. Csak amikor azon a részen dolgozott, amelyben Kristian meglátogatja a családját, jött rá az író arra, hogy ez egy teljesen empátia nélküli karakter. „Mindig így csinálom.

Csak írok, aztán valami történik, és akkor jönnek a következmények” – fogalmazott.

A regényben Knasugard saját tapasztalatai is megjelennek: eredetileg költőnek készült, de ahogy az Álom című kötetben (a Harcom ötödik részében) írja, reménytelenül tehetségtelen volt. A tanulóévek fázisa azért olyan fájdalmas, mert fogalmad sincs, hogy ez valaha is megváltozik-e, vallja. „Fájdalmas kudarcot vallani ebben a szakaszban, de ez az egyetlen út” – tette hozzá.

Bizonyos értelemben Kristian lehetőséget adott Knausgardnak, hogy kísérletezzen árnyék-énjével.

Van néhány olyan tulajdonságom, amelyet felnagyítottam és beletettem Kristian karakterébe.

Ez egyáltalán nem volt szórakoztató” – vallotta be.

A Hajnalcsillag-sorozat hétrészes lesz

Az író arról is beszélt, hogy bár egész életében folytathatná, a Hajnalcsillag-sorozat hetedik kötete, amelynek írásába hamarosan belekezd, az utolsó lesz a regényfolyamban. (A kötetekről itt írtunk.) A hatodik rész néhány héten belül megjelenik Norvégiában, erről ezt mondta: „Ez a legvadabb könyv, amit valaha írtam.”

(The Guardian)

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Inkeri Markkula finn író: Ez a könyv az én szerelmes levelem az északi természethez

Inkeri Markkula regénye lélegzetelállító tájakra repíti az olvasót, miközben szerelemről és klímaváltozásról is szól. Interjú.

...

Kíváncsi vagy Ernaux, Knausgård vagy Kehlmann műhelytitkaira?

Akkor ez a beszélgetéssorozat neked szól. 

...

Az emberi természet legsötétebb oldala: Knausgard folytatja a Hajnalcsillag-sorozatot

Ezt lehet tudni a negyedik kötetről, ami jövő év elején jelenik meg angolul.

Egy afrikai-magyar szerelem, amit Bartók Béla fia mentett meg

Egy afrikai-magyar szerelem, amit Bartók Béla fia mentett meg

Daniel Mamah nigériai-magyar származású szerző mesél arról, miért írta meg a szülei rendhagyó élettörténetét.

Szerzőink

Tasi Annabella
Tasi Annabella

Milyen felnőtt lesz belőlünk, ha egy székely alfahím volt a legjobb barátunk?

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

Heated Rivalry és a hokis románcok: szexpozitivitás vagy a sportolók zaklatása?

Hírek
...

529 százalékkal megugrott a Heated Rivalry olvasottsága a New York-i polgármester beszéde után

...

Felfedezték a világ legrégebbi barlangrajzát, ami 67 ezer évnél is idősebb lehet

...

„Válj kővé!” – 30 éves A dzsungel könyve a Vígszínházban

...

Romlik a szemed? Sarah Jessica Parker is ezzel küzd

...

Lelepleződött, ki lesz Voldermort az új Harry Potter-sorozatban?

...

Salman Rushdie: Az autoriter szemében a kultúra az ellenség

Kiemeltek
...

Heated Rivalry és a hokis románcok: szexpozitivitás vagy a sportolók zaklatása?

Összefoglaljuk, miért beszél most mindenki Heated Rivalry sorozatról.

...

Shakespeare-kutató a Hamnetről: Majdnem tökéletes film készült 

Ki volt valójában Anne Hathaway, William Shakespeare felesége? Pikli Natália Shakespeare-kutatót kérdeztük.

...

„Az egyik legfontosabb hely ma Magyarországon” – elkészült Esterházy Péter egykori otthona

A részletekről Vámos Miklóst és Dragomán Györgyöt kérdeztük.

Olvass!
...

Hogyan élte túl 51 magyar fiú a holokausztot? Ismerd meg a történetüket!

Egy szinte ismeretlen holokauszttörténet.

...

„Titkos kulcs a magyar irodalomhoz” – Olvass bele Fráter Zoltán esszéregényébe!

Fráter Zoltán író, irodalomtörténész és szerkesztő, aki regényt szeretett volna kiadni, de a végeredmény sokszínűbb lett.

...

A stand-upos, aki saját bőrén tapasztalta, miért diagnosztizálják félre a női autistákat

Anya igen rosszul érezte magát amiatt, hogy nemhogy nem figyelt fel ezekre a jelekre, hanem inkább idegesítő gyereknek címkézett, aki szándékosan táncol az idegein.