Indiában mutatják be Tompa Andrea Omertáját

Indiában mutatják be Tompa Andrea Omertáját

Tompa Andrea Libri irodalmi díjas regényének angol fordítását Kalkuttában és Mumbaiban mutatják be februrában. Az eseményeken maga a szerző is részt vesz. 

sza | 2025. január 28. |

Tompa Andrea Omerta című regényének angol fordítását két indiai városban is bemutatják, Kalkuttában és Mumbaiban, írta Facebook-oldalán a szerző, aki maga is részt vesz majd a bemutatón. Az Omerta 2018-ban Libri irodalmi díjat kapott, a kötetről pedig még a megjelenéskor kérdeztük a szerzőt. 2017-es éves listánkon az év második legjobb könyvének választottuk. 

Egy erdélyi történet

Az Omerta az ötvenes években, Kolozsváron játszódik, a történet négy karakter életét követi végig a gyorsan változó politikai széljárás és a történelmi terhek nyomása alatt. A pártállam kafkai hétköznapjaiban már lehet érezni az 1956-os magyar forradalom következményeit, és sosem lehet tudni, hogy egyik napról a másikra börtön vagy saját iroda jut az embernek.

Tompa Andrea
Omerta
Jelenkor, 2024, 628 oldal
 

Tompa Andreának célja volt, hogy egy összetett és árnyalt történetet mutasson Erdélyről, és hogy tabutémákat dolgozzon fel ebben a regényben. A vele készített interjúnkban arról is mesélt, hogy ez íróként az egyik legnagyobb felelősség:

„Az Omerta esetében a hősök iránt éreztem fojtogató felelősséget. Ha az ember belép egy széki asszony vagy a pártban elég jól integrálódó biológus bőrébe, akkor az ő perében jól kell képviselnie az ő igazságát. Ez nagyon nyomasztó tud lenni. Egyrészt a 

hogy jövök én ahhoz, másrészt a hogyan lehet erről hitelesen, megbízhatóan, felelősen beszélni.

A felelősséget néha úgy érzékelem, mint egy kétszáz kilós zsákot, amit meg kell emelnem.”

A mumbai-i beszélgetésen Tompa egy helyi íróval, a világirodalmat is kiadó Seagull Books kiadóvezetőjével fog beszélgetni, a kalkuttai bemutatón pedig ugyanennek a kiadónak egy szerkesztőjével mutatják majd be a könyvet. A kötet világirodalmi viszonylatban már egy német toplistán is szerepelt korábban. 

Az író a posztjában Csehov és Gorkij levelezését idézte fel, amelyben Csehov azt tanácsolja fiatalabb pályatársának, hogy utazzon el Indiába. Illetve köszönetet mondott a Seagull Books kiadónak és a fordítójának, Bernard Adamsnak.

Gorkij nem jutott el Indiába, de én, ha minden jól megy, el fogok”

– írta.

Fotó: Valuska Gábor

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Tompa Andrea regénye két Merítés-díjat is kapott

Kihirdették a Merítés-díj széppróza kategóriájának 2024-es győzteseit, a zsűri és a közönség szerint is Tompa Andrea írta a tavalyi év legjobb magyar regényét. 

...

Tompa Andrea: A dolgok sokkal bonyolultabbak annál, mint hogy hősöket és árulókat lehetne hirdetni

Tompa Andrea is hozzászólt a Péterfy Gergely és Péterfy-Novák Éva által kezdeményezett ösztöndíjprogram körüli vitához. 

...

Ezt senki nem mondta – Tompa Andrea: A szülőség egy óriási kaland

Új podcastunk címe Ezt senki nem mondta!, a meghívott írókkal Ott Anna beszélget anyaságról, apaságról, a szülői lét buktatóiról, a gyereknevelés és az alkotás kapcsolatáról. Az első rész vendége Tompa Andrea.

Hírek
...

Kristin Hannah Fülemüle című bestsellere filmen is érkezik

...

Nádas Péter egy több száz éves német rend tagja lett

...

Macska a széken, teknős a könyvespolc alatt – Szerinted jó ötlet az állatos könyvesbolt?

...

A Normális emberek sztárjával készül új Jane Austen-feldolgozás

Spiró György: Hungária és Magyarország nem azonos

Spiró György: Hungária és Magyarország nem azonos

Hallgassátok meg az íróval készített podcastünket!

Szerzőink

chk
chk

Így dolgozott kémregényein John le Carré, aki maga is kém volt

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

200 éve sokkal több női író volt, aztán jöttek a férfiak

SZÓRAKOZÁS
...

Dalszerzők kulisszatitkai vagy csak egy koncert? – zenei programok a Nyári Margón

Kísérőzene irodalom mellé.

...

Hogyan folytatódik a Trainspotting? Szervkereskedelem, pornó, felnőttkori kiégés

Irvine Welsh ikonikus története nem állt meg egy regénynél, a Trainspottingnak előzménye és számos folytatása is van. 

...

Százból csak egy maradhat: újabb Stephen King thriller érkezik a mozikba

A hosszú menetelés szerptemberben érkezik a mozikba.