Amikor Shakespeare Londonba költözött, hogy felépítse színházi karrierjét, állítólag Stratford-upon-Avonban hagyta a feleségét, legendás végrendeletében pedig kikötötte, hogy az asszonyra „második legjobb” ágyát hagyja.

Mégis együtt éltek?

Egy neves szakértő azonban egy 17. századi levéltöredék segítségével új megvilágításba helyezte a kapcsolatot, megdöntve azt az elterjedt elképzelést, hogy a pár sohasem élt együtt Londonban. Matthew Steggle, a Bristoli Egyetem professzora fedezte fel, hogy a szóban forgó üzenetet egy korábban ismeretlen lakóhelyre címezték, és a tartalom is nyilvánvalóan mindkettőjüket érinti.

A címzésben „Good Mrs Shakspaire” szerepel, a szöveg pedig arról szól, hogy a férj állítólag egy John Butts nevű árva pénzét őrzi, amit nem hajlandó visszaszolgáltatni.

A levélíró meggyőződése, hogy a feleség hozzáfér a családi kasszához, és meg tudja fizetni Shakespeare adósságát.

Ahogy Steggle is hangsúlyozta, nem azt kérik Anne Hathaway-től, hogy közbenjárjon a férfinél, hanem hogy ő maga adja meg a tartozást. Ezzel a 200 évig uralkodó nézet, miszerint a nő sosem járt Londonban, igencsak megkérdőjeleződik.

Összeáll a kép

A töredéket egyébként a puszta véletlennek köszönhetően őrizték meg egy könyv kötésében a Herefordi Székesegyház könyvtárában. Bár már 1978-ban megtalálták, nem kelt híre, mivel senki nem tudta azonosítani az érintett személyeket és helyeket. Szintén fontos megjegyezni, hogy a kötetet, amelyben a levél volt, Richard Field, Shakespeare szomszédja és első nyomdásza adta ki.

A kutató arra is talált bizonyítékot, hogy a szövegben említett fiú, Butts valóban létezett, és feltehetőleg tényleg Shakespeare közelében mozgott.

„A katasztrofális házasságról szóló narratívát kedvelő Shakespeare-életrajzírók számára – lényegében tehát minden Shakespeare-életrajzíró számára – a Hereford-dokumentum szörnyű, nehéz problémát jelenthet” – vélte Steggle.

(Guardian)

Fotó: Wikipédia