Salman Rushdie visszatér a fikcióhoz, még idén megjelenik az új kötete

Salman Rushdie indiai származású brit író hosszas kihagyás után újra fikcióval jelentkezik, még idén megjelenik angolul egy novelláskötete. 

sza | 2025. április 01. |

Új novelláskötetet jelentett be Salman Rushdie, ami angol nyelven még idén megjelenhet. Az író a 2022-es, ellene elkövetett merénylet óta nem írt fikciót, most viszont három novella és két kisebb elbeszélés is napvilágot láthat az egyelőre csak angol címmel rendelkező The Eleventh Hour (A tizenegyedik óra) című kötetben. Az új könyvéről már korábban, az ukrajnai lvivi könyvásáron is mesélt.

„Mind a három novella, amelyek mindegyike az elmúlt egy évben íródott, olyan témákat dolgoz fel, amik nagyon fontosak számomra: halandóság, Bombay, búcsú, Anglia, harag, béke, Amerika, de Goya, Kafka és Bosch” – árulta el Rushdie a kötet tartalmáról a The Guardiannek.

Rushdie angol kiadója szerint a történetek helyeken játszódnak, ahol korábban az író élt már: India, Amerika és Anglia.

Így a kötet fő kérdése, hogy hogyan lehet hátat fordítani egy környezetnek, kultúrának, életnek, amit korábban a sajátunknak gondoltunk, és egy egészen másik helyen újrakezdeni.

A könyv címe is erre utal, hiszen a tizenegyedik óra a vég előtti időt jelzi, amikor már csak kevés van hátra.

A kötet megjelenését a kiadó egy Facebook-posztban is megosztotta. Várhatóan novemberben jelenik meg angol nyelvterületeken, a magyar fordításról egyelőre nincs információnk. 

A merénylet után

A három évvel ezelőtti merénylet óta Rushdie nem írt fikciót. 2022-ben egy beszélgetésen egy férfi állítólag vallási okokból késsel támadt az íróra, és több helyen is életveszélyesen megsebesítette. Az életmentő műtétnek hála Rushdie túlélte, a férfit pedig elfogták, a büntetőeljárás jelenleg is zajlik. Egyelőre annyit tudni, hogy 25 évet kaphat a támadásért.

Erről az író tavaly megjelent memoárjában, a Késben osztotta meg gondolatait.

Salman Rushdie
Kés - Elmélkedések egy gyilkossági kísérlet után
Ford. Greskovits Endre, Helikon, 2024, 248 oldal.

„A Kés végső soron nemcsak az író felépüléséről szól, hanem egyben félreérthetetlen kiállás a szólásszabadság, a tények tisztelete, a művészet mellett, és a gyűlölettel, a »bigott revizionizmussal«, az intézményes vallások leegyszerűsítő, veszélyes nézeteivel szemben” – írtuk korábban a hét könyve kritikánkban. A Kés tavaly az év könyve listánkra is felkerült. 

(Guardian)

Fotó: Wikipédia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Megvan az ítélet: bűnös Salman Rushdie merénylője

Akár 25 évet is kaphat. 

...

36 év után visszatér az indiai könyvesboltokba Salman Rushdie betiltott regénye

Újra kapható Indiában A sátáni versek.

...

Salman Rushdie támadójának felajánlották a vádalkut, de elutasította

Hadi Matar, aki 2022 augusztusában késsel támadt rá Salman Rushdie-ra, kedden elutasította a számára Chautauqua megye bíróságán felajánlott vádalkut, ami lerövidítette volna az állami börtönbüntetését, de lehetővé tette volna, hogy szövetségileg megvádolják

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

Hírek
...

Jön Fekete Ádám autofikciós regénye

...

„A nyelvészet Esterházy Pétere volt” – eltemették Nádasdy Ádámot

...

J. K. Rowling és a Magyar Péter-képregény nyerte a márciust a Bookline-on

...

Könyvet írt a Kárpátokról a BBC Magyarország-szakértő tudósítója, Nick Thorpe

...

Tokió és a magány: film készült Kavakami Mieko melankolikus történetéből

...

Nádas Péter: Nem várok durva ébredést, de valamilyen ébredést biztos

Olvass!
...

Egy családi titok, amely ott lüktet minden gyerekben – Olvass bele Marie-Héléne Lafon könyvébe!

Te mit tennél, ha kiderülne, hogy az egész életed egy hazugságra épült? Olvass bele Marie-Héléne Lafon kötetébe!

...

Németh Gábor újragondolta 30 évvel ezelőtti regényét, most bele is olvashatsz!

Milyen egy bálna belsejében ácsorogni? És vajon miért horgász az irodalmár, és halevő az olvasó? Olvass bele Németh Gábor legújabb kötetébe!

...

Folytatódik Matt Dinniman őrült litRPG-sorozata: olvass bele!

Részletet mutatunk A végítélet forgatókönyvéből.

A hét könyve
Kritika
Ha ezt olvasod, már késő, a remény helyett csak megtorlás maradt – Fehér Renátó regényéről
„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

„Ha szó szerint fordítanék, mondatonként zihálna valaki” – az erotikus könyvek fordításának kulisszatitkai

Milyen egy jó erotikus regény, mitől lesz forró, és nem nevetséges egy szexjelenet a könyvben? Műfordítókat kérdeztünk.