Könyvcsere: egy sima, egy fordított

Mikor? július 7. 19:00

Hol? Három Holló / Drei Raben

Műfordító és alkotó párbeszédsorozata. Egy MEGY-tag, fordításával kezében meghív egy Szépíró-tagot, aki eljön, alkotásával (regény, verskötet stb.) a kezében. A könyveiket és az eszméiket is kicserélik, hiszen egymást kérdezik mindenről, ami a könyveiket és őket összekötheti. A MEGY nyitott programja, amely mindenki számára ingyenes, adományokat elfogadunk. A beszélgetés 40-45 perces. Ötletgazda és szervező: Hetényi Zsuzsa 

A részvétel ingyenes, adományokat elfogadnak. Részletek erre >>>

Proust és a regény poétikái

Mikor? július 7. 16.00 (romániai idő szerint)

Hol? online, ezen a Zoom-linken

A Korunk folyóirat júniusi lapszáma a 150 éve született Marcel Proust előtt tiszteleg. A lapszám szerzői egy szakmai kerekasztal-beszélgetés keretében vizsgálják a Proust-életmű jelentőségét, kiemelten kezelve annak magyar kultúrabeli jelenlétét. Proust főművéből több magyar nyelvű fordítás is készült, ezek közül a Horváth Andoré Kolozsváron. A Swann fordításának kiadásra való előkészítése számos fontos szakmai kérdést vet fel az eredeti mű poétikájával, jellegzetességeivel kapcsolatban, és ez összefüggésbe hozható azokkal az erővonalakkal is, amelyek meghatározták Proust eddigi magyar recepcióját. Ilyen és ezekhez hasonló kérdések foglalkoztatták a Korunk-szám szerzőit, ezekről folytatnak eszmecserét a KAB és a Korunk közös rendezvényén.

A beszélgetés résztvevői: Kányádi András (Institut national des langues et civilisations orientales, Párizs), Koros Fekete Sándor (fordító, Francia Intézet, Kolozsvár), Mekis D. János (PTE BTK Modern Irodalomtörténeti és Irodalomelméleti Tanszék, Pécs), Gintli Tibor (ELTE Magyar Irodalom- és Kultúratudományi Intézet, Budapest), Moderál: Balázs Imre József (Korunk folyóirat, BBTE Magyar Irodalomtudományi Intézet, Kolozsvár)

A részvétel ingyenes. Részletek erre >>>

Még egy kört mindenkinek

Mikor? amikor a vetítés kezdődik

Hol? mozikban

Végre itthon is bemutatják a cannes-i díjnyertes rendező, Thomas Vinterberg (Születésnap, A kommuna, A vadászat) legújabb filmjét. A Még egy kört mindenkinek négy jóbarát és gimnáziumi tanár története, akik úgy döntenek, hogy letesztelnek egy elméletet. Feltevésük szerint egy csekély alkoholszint fenntartása a vérben, vagyis a folyamatos, enyhe spicces állapot jobbá teszi az életüket. A kezdeti felszabadultság azonban lassan, de megállíthatatlanul fordul át kontrollálhatatlan ivászatba. A film főszerepében a számos nemzetközi elismeréssel büszkélkedhető, cannes-i és Európai Filmdíjas Mads Mikkelsent (Gengszterek fogadója, Zöld hentesek, Ádám almái, Casino Royal, A vadászat, Hannibal, Férfiak és csirkék) láthatjuk, partnerei Thomas Bo Larsen (Születésnap, A vadászat) és Lars Ranthe (Ádám almái, A vadászat).

Ezen a héten mutatják még be a magyar mozik: Tobi színei, Zappa, Űrpiknik, Senki

Bánkitó Fesztivál

Mikor? július 8-10.

Hol? Bánk

Visszatért az ország egyik legjobb kisfesztiválja! A Bánkitó szervezői ezúttal sem tagadják meg magukat, ahogy írják: “Az idei Bánkitón beoltjuk magunkat a magyar vakcinával és hungaroterápiába fogunk, hogy megfejtsük, mi teszi a magyart. Az, hogy itt született, itt él, beszéli a nyelvet, vagy hogy magyarnak vallja magát? Felmérjük a talpunktól a fejünk búbjáig, aztán Bánk lankáin innen és túl, ahol a fehérlófia túrórudit majszol, a busók pedig a Compóban pacsiznak a hétfejű sárkánnyal, hogy mit takar a piros-fehér-zöld. Úgy fogjuk magyarnak gondolni magunkat, ahogy nekünk tetszik, és nem úgy, ahogy másoknak épp kapóra jön.” A megszokottakhoz képest idén kicsit kisebb rendezvénnyel készülnek, a tervek szerint két élőzenei és egy izgalmas elektronikus zenei helyszín lesz. Az idei talpalávalót a hazai zenekarok hozzák, a faluban pedig színház és civil-kult programok várnak.

A jegyvásárlásról és a programokról további részletek erre >>>