Paul Auster és Siri Hustvedt - fotó: Siri Hustvedt, Marion Ettinger - konyvesmagazin.hu

Paul Auster legutolsó írása bekerül Siri Hustvedt új könyvébe

A hírt Hustvedt, Paul Auster özvegye jelentette be egy madridi emlékesten, ahol az író utolsó napjairól is mesélt. 

ki | 2024. október 22. |

Hétfőn a fél éve elhunyt Paul Auster tiszteletére rendezett emlékestet Madridban az író spanyol kiadója, a Seix Barral. Özvegye, Siri Hustvedt is ott volt, és bejelentette, hogy egy saját kötet részeként megjelenteti azt az esszét, amit Auster a halála előtt már nem tudott befejezni. 

Paul Auster búcsúja

Austernek különleges kapcsolata volt Spanyolországgal. Az eseményen több spanyol kollégája felszólalt, és egy levelet is felolvastak Pedro Almodóvartól, akinek úgy indult a barátsága Austerrel, hogy 1997-ben leszólította a Cannes-i filmfesztiválon. A megemlékezésen Auster és Hustvedt lánya, Sophie Auster énekes-dalszerző egy az apja emlékére írt dalt adott elő.

Az est fénypontja azonban kétségkívül Siri Hustvedt beszéde volt. Hustvedt és Auster 1982 óta voltak házasok, és ő volt az, aki 2023 tavaszán bejelentette, hogy férjét „Rákországban” kezelik tüdőrákkal.

„Amikor megtudtuk, hogy meg fog halni, azt is tudtuk, hogy én képviselem majd a munkásságát és hogy meg fogom védeni” – mondta Hustvedt a beszéde elején, melyben mesélt a férje életéről, az utolsó napjairól. Elmesélte, hogy Auster elbúcsúzott a barátaitól, akiknek vicceket és történeteket mesélt: 

„A halállal nyugodtan, tiszta fejjel és bátran nézett szembe”.

Az özvegy, aki maga is elismert író, Auster utolsó megjelent regényéről, a Baumgartnerről is szót ejtett, melynek írása közben a New York-i szerző már beteg volt. Hustvedt biztatta, hogy fejezze be, mert a férjének kétségei voltak afelől, hogy van-e értelme. „Paul azzal a befejezéssel, amiből nem derült ki, hogy a főhős meghal-e vagy sem, előre megírta a gyászomat” – fogalmazott. 

Hustvedt azt mondta, hogy Auster műveinek többsége tudatalatti forrásból eredt, és emiatt, illetve a kétértelműségük, az összetettségük és az árnyaltságuk miatt nem lehet sem a posztmodern, sem más címkével ellátni a regényeit. 

A közös könyv

Hustvedt először beszélt arról, hogy könyv formában is emléket állít majd férjének, amelyen közvetlenül a temetés után kezdett dolgozni. „Utolsó napjaiban Paul elkezdett írni egy könyvet. Sosem fejezte be, de én beleveszem a készülő műbe” – árulta el. Auster 35 oldalt írt meg, a címe Letter to Miles (Levél Milesnak), és az unokájának szól. Hustvedt kötetének címe Ghost Stories (Kísértettörténetek): egy esszékötet lesz a halálról, a gyászról és az állandóságról, és már 100 oldal elkészült belőle. 

„A könyvek a szellemek eszközei is. A halottak beszélnek az élőkhöz. De a könyvek nem helyettesítik az élőket”

 – mondta Siri Hustvedt.

Számára ez egy módja lesz annak, hogy továbbra is szóljon a férjéhez, akivel annyira jól érezték magukat. „Sokszor megkérdezték már tőlem, hogy milyen volt Paul Auster feleségének lenni. Eddig sosem válaszoltam erre a kérdésre. De az élete utolsó perceiben megértettem. Nem tudott beszélni, de figyelt rám, és azt mondtam: »Ó, Istenem, milyen jól szórakoztunk, nem?« Hogy milyen volt Paul Auster feleségének lenni? Nagyon szórakoztató” – mondta végül.

(El Pais, Zenda)

Nyitókép: Siri Hustvedt, Marion Ettinger

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Monumentális, melegszívű, szellemes – így emlékeztek híres írók Paul Austerre

A nagy amerikai író, Paul Auster halála az egész irodalmi világot megrendítette. Mások mellett IanMcEwan, Joyce Carol Oates és Richard Powers is megemlékezett róla, de magyar fordítóját is megkérdeztük arról, hogyan látta őt. 

...

„Még mindig őrült vagyok, talán őrültebb mint valaha” – Paul Auster, az író, aki rábízta magát a véletlenre

Paul Auster életművének a teremtés, a megszállottság, az írás és az élet a legfontosabb motívumai. Összegyűjtöttük az április 30-án, 77 éves korában elhunyt szerző pályájának legfontosabb állomásait.

...

5 könyv Paul Austertől, amit feltétlenül el kell olvasnod

A kedden elhunyt Paul Auster lenyűgöző életművet hagyott hátra. Ebben a cikkben öt könyvét ajánljuk, melyek segítségével megismerheted a munkásságát.

Hírek
...

Olga Tokarczuk lengyel író egy párizsi egyetem díszdoktora lett

...

Az új Dumbledore szerint a Harry Potter sorozat méltó lezárása lesz a karrierjének

...

Te is hazaviheted a Radnóti Színház nézőterének egy darabját

...

A patriarchális elnyomásról szóló kötettel zárul Jack Ketchum kannibálhorror trilógiája

...

Odüsszeia: hiába az „őrült pénz”, Nolan nem hallgat a stúdióra

...

Cenzúrával vádolják a francia kormányt egy mese miatt

Kiemeltek
...

A gyászban elsősorban magunkat értjük meg - Olvass bele Horváth Florencia verseskötetébe!

A gyász az egyik legösszetettebb emberi érzés, sokkal több mint, amit általában felfogunk belőle. Horváth Florencia versei megmutatják, hogy mennyi mindent tartalmaz ez az érzés.

...

A lengyel Édes Anna és az író, akit Ady mentett meg a háborútól – 6 izgalmas szerző a lengyel női irodalomból

Petneki Noémi új kötetéből kiderül, hogy nő lehetett az első lengyel író, hogy miért volt olyan jelentős Adyt fordítani a háború alatt, és hogyan kergetett a 20. század valakit abba, hogy nemet váltson.

...

Egy nő csak akkor értheti meg betegségét, ha szembenéz a háborúval és az apjával - Olvass bele Bánki Éva új kötetébe!

Bánki Éva új regényében személyes család- és betegségtörténetben mutatkoznak meg az elhallgatott traumák és titkok, és főleg az apa árnyékot vető hatalmas alakja. Olvass bele!

A hét könyve
Kritika
Életközépi válság thriller elemekkel: hogyan is lehetne „normális” az, aki elől elhallgatták a múltat? 
Nádas, Spiró és az AI – jön a Tavaszi Margó!

Nádas, Spiró és az AI – jön a Tavaszi Margó!

A fesztiválon szó lesz a magyar irodalmat meghatározó, évfordulós művekről és az új megjelenésekről is. Mutatjuk!