A Magyar Műfordító Egyesülete 2026 és 2027 közötti évadban ingyenes fordítói mentorprogramot hirdet az Európai Unió támogatásával, amelynek célja, hogy pályakezdő műfordítóknak és szakmai támogatásra igényt tartó fordítónak nyújtsanak segítséget.
A program ősztől tavaszig tart és számos, a szakma által elismert fordítóhoz lehet jelentkezni egyéni mentorálásra. A program magában foglalja a könyvkiadási működés ismertetését, szerkesztői workshopokat és egy közös felolvasást is a program lezárulásával.
A program 2026 november és 2027 május között tart, a jelentkezés feltételeihez tartozik az adott nyelv magas szintű ismerete és 3-5 oldalnyi befejezett mintafordítás (vers esetén 2-3 rövidebb vers). Elsősorban pályakezdőknek szól a kezdeményezés, így előnyt élvez az, akinek a jelentkezés időpontjáig legfeljebb két publikációja jelent meg.
A program során az alábbi fordítókhoz lehet jelentkezni:
- Horváth Viktor – tradicionális, kötött formájú vers; nyelvfüggetlen
- Mihályi Zsuzsanna – lengyel próza
- Nagy Nóra – német, olasz próza
- Nemes Krisztina – katalán, spanyol, francia próza
- Panka Zsóka – finn próza
- Veress Kata – skandináv nyelvű (svéd, dán, norvég, izlandi, feröeri) próza
Jelentkezni szeptember 30. éjfélig lehet egy űrlap kitöltésével.
További információ az egyesület weboldalán található.
Fotó: Magyar Műfordítók Egyesülete / Facebook
