Az elmúlt napokban az emigráns orosz írók is megszólaltak Navalnij halálával kapcsolatban, az egységes vélekedés az, hogy meggyilkolták. Mihail Zigar újságíró, a Putyin metamorfózisa című könyv (olvass bele) szerzője azt írta, a politikus egy korábbi emailjében azzal viccelődött, hogy egy fűszálat sem lát a cellájából, aztán Dosztojevszkijről, Tolsztojról, Nabokovról, Szolzsenyicinről és Viszockijról írt neki.
Magyarországon mások mellett Tompa Andrea is posztolt Navalnij halálhírét követően a Facebookon, az író egy korábbi esszéjét osztotta meg, amit a politikusról írt.
És akkor következzennek Navalnij válaszai Borisz Akunyin kérdéseire:
Ki vagy?
A börtönigazgatástól állandóan azt hallom, hogy rosszkedvűen megállapítják: „Hm. Úgy tűnik, ma jó kedved van.” Szóval, azt hiszem, a válasz ez: politikai fogoly vagyok, akinek nagyon hiányzik a családja, a munkája, a kollégái, de akinek jó kedve van. Emellett, természetesen olvasó is vagyok. A napom nagy részét könyvvel a kezemben töltöm.
A világ első számú orosz ellenzéki politikusa volt, aki az ellene indított különféle támadások dacára, még a börtönben sem adta fel az azért folytatott harcot, hogy Oroszországban újra szabad lehessen a sajtó és a közélet. Portré.
Miben hiszel?
Istenben és a tudományban. Hiszem, hogy nem determinisztikus univerzumban élünk és van szabad akaratunk. Hiszem, hogy nem vagyunk egyedül ebben az univerzumban. Hiszem, hogy a tetteink és a cselekedeteink megítéltetnek majd. Hiszek az igaz szerelemben.
Hiszem, hogy Oroszország boldog és szabad lesz. És nem hiszek a halálban.
Mire hagyatkozol, amikor a legfontosabb döntéseidet hozod – az észérvekre vagy a megérzéseidre?
Itt nincs ellentmondás; ez egy téves alternatíva. Az evolúció úgy tervezett minket, hogy ne kelljen hosszasan gondolkodnunk, amikor meglátunk egy kígyót az ágyunkban. Arról viszont nem fogunk gyors döntést hozni, hogyan építsünk olyan házat, amibe a kígyók nem tudnak csak úgy besiklani. Van erről egy csodálatos könyv, a címe Gyors és lassú gondolkodás és a Nobel-díjas Daniel Kahneman írta. Nagyon ajánlom.
Alekszej Navalnij február 16-án közölt halálhírére elég élesen reagáltak olyan emigrációban élő szerzők, mint Borisz Akunyin, Masha Gessen, Mikhail Hodorkovszkij vagy Mihail Siskin.
Mi a legfontosabb az életben?
Hasznosnak lenni a társadalom számára és jó embernek maradni.
Mi okoz számodra a legtöbb örömet?
Az egyszerű pillanatok a családommal. Mint amikor kocsival elmegyünk valahova. Az egyikünk elkezd hülyéskedni és énekelni, a többiek pedig csatlakoznak hozzá. És nem tudjuk abbahagyni, amíg el nem énekeltünk egy csomó dalt. És túlárad a szeretet és a boldogság.
Mi szomorít el?
Hogy sokan nem hajlandóak gondolkodni, nem értik az alapvető ok-okozati összefüggéseket. Valahányszor valaki olyasmit mond nekem, hogy „a korrupció nem befolyásolja az életemet”, vagy „a hatalmon lévők már loptak sokat, de ha új emberek kerülnek hatalomra, a lopás újrakezdődik”, azt gondolom: hogyan lehetséges, hogy több százmillió évnyi evolúció a legcsodálatosabb agyat adta ennek az embernek – és mégsem használja?
Mi okozza a legnagyobb rosszat az embernek és az emberiségnek?
A gonosz győzelméhez csak a jó emberek tétlensége szükséges. Sokaknak tulajdonított mondat, bár senki sem tudja pontosan, ki mondta (utánanéztem). Elképesztően pontos.
A semlegesség, az „apolitizmus” és a visszahúzódás képmutatása, ami a lustaságot, a gyávaságot és az aljasságot leplezi, a fő oka annak, hogy az emberi történelem során egy csapat jól szervezett gazember uralkodott milliók felett.
És a legtöbb hasznot?
A jó vs. semleges harcában való részvétel.
Melyik művészeti ág hat rád a legerősebben?
Szeretem az irodalmat, és úgy gondolom, hogy tudok is valamit róla. Szeretem a filmeket, a zenét és az építészetet, de nem sokat tudok róluk. Ami a többi művészetet illeti, diplomatikusan azt mondom, hogy „tisztelettel bánok velük”. De minden művészeti ág közül az irodalom hat a legerősebben.
Végül is a saját képzeletünkön keresztül működik. Mi lehet ennél erősebb?
Van kedvenc mondásod, alapelved?
Nem egyszerűen csak van, hanem olyan van, amiben ott találod a „maxima” kifejezést is (az eredetiben itt egy szójáték van, a kérdésben és a válaszban is a maxima szerepel, aminek magyar jelentése alapelv, irányelv, de mondás is – a szerk.). „Cselekedj úgy, mintha cselekedeted maximájának akaratod révén általános természettörvénnyé kellene válnia.” Ez Kant egyik megfogalmazása az erkölcsi törvényről. Nagyon hasonlít a Biblia híres „aranyszabályához”. („Úgy bánjatok az emberekkel, ahogyan szeretnétek, hogy bánjanak veletek!”) A bibliai változat irgalmasabb, a kanti szerintem felelősségteljesebb, én azt választom. E szabályok bármelyikének követése nagyon nehéz, de törekedni kell rá.
Az általad olvasott könyvek közül melyik a legfontosabb számodra?
A Huckleberry Finn kalandjai. Amikor elolvastam – úgy 10 vagy 11 éves lehettem –, rájöttem, hogy a könyvek nemcsak unalmasak és hasznosak lehetnek, hanem le sem lehet őket tenni, és minden oldalon meg tudnak nevettetni. Így hát elkezdtem olvasni. Mindig nagyon sajnálom azokat az embereket, akik nem olvasnak könyveket. Biztos nem volt olyan szerencséjük gyerekkorukban, hogy a megfelelő könyv kerüljön a kezükbe.
Van példaképed?
Annyi jó ember volt és van – bátor, nagyszerű, kedves és intelligens –, hogy ha csak egyetlen embert választanál, azzal önmagadat rabolnád meg.
Mit jelent ma Oroszország számodra?
A hely, ahol mindenkit megértek és otthon érzem magam. Az ország, ahol a nyelvemet beszélik, és ahol a népem él. Képes vagyok elválasztani az országot a kormánytól, így ezekben a drámai időkben sem szeretem kevésbé Oroszországot, mint ahogy mindig is szerettem.
