Marina Abramovic önéletrajza végre magyarul is megjelent

Marina Abramovic önéletrajza végre magyarul is megjelent

sa | 2021. május 18. |
Marina Abramović
Aki átment a falon
Ford.: Nagy Ágnes, Athenaeum, 2021, 440 oldal
-

Aki átment a falon címmel az Athenaeum hozta ki a memoárt, a hírt a kiadó jelentette be Facebook-oldalán

A szerbiai születésű performanszművész önéletrajza eredetileg 2016-ban jelent meg, kollégánk pedig akkor olvasta angolul, mikor Belgrádban a kortárs művészeti múzeumban megnézte a Marina Abramovic 50 éves pályafutását összegző retrospektív kiállítást. Akkor azt írta róla, a kötet “egyszerre olvastatja magát életrajzként és az ambramovici művészetfelfogás elbeszéléseként. Marina Abramovic önéletrajzából egy dolog gyorsan kiderül: egyáltalán nem választja szét az életet és a művészetet, a kettő nemcsak folyamatos kölcsönhatásban áll, hanem alakítja is egymást.”

Abramovic memoárja kordokumentum is, a 1970-80-as évek performaszvilágáról és a jugoszláv rendszerről. A kötet emellett magában foglalja azt a háromrészes kiáltványt is, amiben a csendhez, a magányhoz való viszonyáról, valamint a művészi magatartásról ír.

Az önéletrajz megjelenésekor a Twitteren többen rasszistának nevezték, mert kikerült a világhálóra egy oldal a készülő könyvből, amin az ausztrál őslakosokat dinoszauruszokhoz hasonlította, a nyugati szem számára szörnyen néznek ki, mert “botlábuk van és nagy felsőtestük”.  Abramovic szerint a nyilvánosságra került oldal egy korai, javítatlan részlet, a leírás pedig a naplójából származik, és a kezdeti reakcióit tartalmazza, azóta jobban megismerte és tiszteli az aboriginálokat.

Fotó: Wikipedia

Hírlevél feliratkozás

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Marina Abramovic minden sebezhetősége művészetté válik

Belgrádban a kortárs művészeti múzeumban még látható Marina Abramovic 50 éves pályafutását összegző retrospektív kiállítás. Abramovic Belgrádban tanult, itt voltak az első performanszai, utoljára 44 éve mutatták be munkáit a városban. A két kiállítás között a világ legizgalmasabb performanszművésze lett, aki projektjeivel nemcsak a saját testi és lelki határait feszegette, de provokatívan foglalkozott a társas kapcsolatokkal, kulturális kérdésekkel, a művész és közönség viszonyával is. A Cleaner című kiállítása 2017 óta járja a világot, megfordult Svédországban, Dániában, Norvégiában, Lengyelországban, Németországban és Olaszországban is, legalább száz alkotás látható a hetvenes évektől. Szerbiában, szülővárosában ér véget a kiállítás turnéja, január 20-ig látható, hülyeség lenne kihagyni.

...

Rasszizmust kiált a Twitter Marina Abramovic memoárja láttán

...

Sharon Stone az Elemi ösztön kulisszatitkait is kiteregeti életrajzában

Vannak filmek, amelyek a bemutató pillanatában megteremtenek egy ikont - ilyen film az 1992-es Elemi ösztön is, amely világhírűvé tette Sharon Stone-t. De hogy mi történt a színfalak mögött, és a színésznőre milyen hatással volt Catherine Tramell figurája, az kiderül Stone készülő életrajzából, amelyből a Vanity Fair közölt részletet.

Hírek
...

A halál angyala is feltűnik az új Frankenstein trailerben

...

Szentesi Éva: Nem fogom tovább azt tenni, amit a társadalom és a bántalmazók elvárnak

...

Meghalt Peter David, aki nélkül ma teljesen más lenne a Marvel

...

„Rettegtem, hogy kirúgnak” – mondja Steven Spielberg az 50 éves A cápáról

...

Újabb esélyek a szabad alkotásra: 54 jelentkezés érkezett a 2025-ös Mastercard - Alkotótárs ösztöndíjra

...

Az olvasás mint befektetés: Hogyan hozhat hosszú távon gyümölcsöt?

Kiemeltek
...

Szembenézni a halott testvérrel, akit mindig jobban szerettek

Annie Ernaux A másik lány című kötete őszintén és intimen beszél felnövésről, gyászról, a múlttal való szembenézésről és a halálról.

...

A The New York Times Halász Rita regényéről: Lélegzetelállító

Már a hazai siker is bebizonyította, hogy Halász Rita nagyon is tud regényt írni, de a nemzetközi szárnyalás még csak most kezdődik! 

...

12 új világirodalmi könyv, amit szerezz be júniusra

Atwood, Márquez, Palahniuk, Bolaño: csak pár név, akikre érdemes figyelni a következő hónapokban. Rengeteg izgalmas világirodalmi mű érkezik!

A hét könyve
Kritika
Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?
Jón Kalman Stefánsson: Semmi sem akadályozhatott meg az írásban

Jón Kalman Stefánsson: Semmi sem akadályozhatott meg az írásban

Jón Kalmann Stefánsson két magánkiadás után robbant be igazán. Ha nem fut utána egy kis kiadó, talán ma nem is ismernénk. Interjú.

Miért jobb az állatok marketingje, mint a növényeké? A Zöld könyv podcast könyvajánlója

Miért jobb az állatok marketingje, mint a növényeké? A Zöld könyv podcast könyvajánlója

Fontos olvasmányok az erdő- és természetvédelemről.

Szerzőink

bzs
bzs

Ezeket a könyveket olvasd el, ha megismernéd József Attila életének szereplőit!

Bakó Sára
Bakó Sára

A szexipar valósága: a testi piszkot le lehet mosni, a lelki megterhelést nem

...

„Nem minden fás terület erdő, de minden erdő fákból áll” – ezért fontosak az örökerdők

...

Az erdő csodákat művel: 4 izgalmas kötet a Zöld könyv podcast könyvajánlójában

...

Az erdő gyógyít és kisimít – ezért töltsünk minél több időt a természetben!