Láttad már Krasznahorkai regényének angol borítóját?

Krasznahorkai László Herscht 07769 című regénye világszerte nagyot fut. Az angol fordítás borítója a könyvben fontos szimbólumokkal és a graffitivel játszik – mi biztosan megvennénk.

bs | 2025. július 03. |

Bár a Herscht 07769 2021-ben látott napvilágot, a mai óriási népszerűségnek örvend mind itthon, mind nemzetközi szinten (itt beleolvashatsz). Ahogy kritikánkban írtuk anno, „a Krasznahorkai-elbeszélés azt leplezi le, hogy az apokalipszis nem tőlünk független, hanem mi hozzuk létre, mert a közösség hozza létre a félelmet, a neonácikat, a felrobbanó Aral-kutat, a migránsokat”. Talán ezért tud újra és újra aktuális lenni.

Krasznahorkai világsikere

A regényt az osztrákok és a svédek is elismerték, nemrég pedig egy rangos angol irodalmi díj rövidlistájára is felkerült, 2024 decemberében a legendás Patti Smith énekes, képzőművész és író közreműködésével bemutatták New Yorkban.

Krasznahorkai László
Herscht 07789
Magvető, 2022, 424 oldal
-

Ha valakinek még nem lenne ismerős a történet: főhősünk, Florian Herscht buzgón leveleket ír Angela Merkel kancellárasszonynak, hogy figyelmeztesse egy kvantumfizikai problémára, amelyből arra következtet, hogy közeledik a világvége. Mindeközben bizarr szimbólumok jelennek meg a Bach-kultusz kegyhelyein, és sok év után ismét feltűnnek a farkasok erdőkben – csak hogy néhány furcsaságot említsünk.

Neked tetszik a borító?

A sötét, baljós hangulatot szerintünk jól átadja az angol borító, a fordítás pedig Ottilie Mulzet munkája. A szerző által frissen posztolt kiadás már a New York Times és a Telegraph kritikusainak véleményét is feltünteti: utóbbi szerint Herscht 07769 „zseniális alkotás”.

A London Review of Books újságírója Krasznahorkai világában olyan kultuszra talált rá, „amelyet homályosan észlelt már múzeumokon és könyvtárakon keresztül, de most már látja, hogy misztikusan rendszerezett”.

Fotó: Valuska Gábor

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Krasznahorkai-kiállítás nyílik Szentendrén: kéziratok, fotók, bálna

Krasznahorkai László életművéről nyílik kiállítás a szentendrei MűvészetMalomban. Mutatjuk a részleteket.

...

Krasznahorkai regényét is feldolgozta az Örkény Színház

Német-magyar koprodukció készült. 

...

Krasznahorkai László regénye rangos irodalmi díjat kaphat Londonban

Bartis után Krasznahorkait díjazza a pénzintézet?

Hírek
...

Az írók tiltakozása működhetett: nem léphet fel a Kneecap a Szigeten

...

Esküvő lesz A csütörtöki nyomozóklub folytatásában

...

Macskáknak olvasnak fel rendszeresen ausztrál iskolások - és van értelme!

...

Megvan a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj 10 döntőse!

Botrány a könyvpiacon: Átverte-e az olvasókat A tenger útja szerzője?

Botrány a könyvpiacon: Átverte-e az olvasókat A tenger útja szerzője?

Tovább gyűrűzik a hazugsággal vádolt életrajzító ügye.

Szerzőink

bzs
bzs

Fábián Janka és Szinetár Miklós a Bookline 50-es listájának legnépszerűbb szerzői júniusban

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

"Istenről és Édesanyáról vagy jót vagy semmit" – Ongjerth Hanna: Fecskefészek

Kiemeltek
...

Meghalt Ozzy Osbourne, a Black Sabbath alapító-énekese, aki könyvekben is feltárta zűrös életét

Ozzy Osbourne a metál- és rockzene meghatározó alakja volt, több könyve is megjelent az önéletrajztól a túlélési útmutatóig. Ezekkel emlékezünk a zenészre. 

...

Závada Péter: Minden az Énről szól, az összes kütyünk neve is

Závada Péterrel beszélgettünk a Könyves Magazin podcastjéban új kötetéről, az Éngépről. Hallgassátok!

...

Dalszerzők kulisszatitkai vagy csak egy koncert? – zenei programok a Nyári Margón

Kísérőzene irodalom mellé.