Láttad már Krasznahorkai regényének angol borítóját?

Krasznahorkai László Herscht 07769 című regénye világszerte nagyot fut. Az angol fordítás borítója a könyvben fontos szimbólumokkal és a graffitivel játszik – mi biztosan megvennénk.

bs | 2025. július 03. |

Bár a Herscht 07769 2021-ben látott napvilágot, a mai óriási népszerűségnek örvend mind itthon, mind nemzetközi szinten (itt beleolvashatsz). Ahogy kritikánkban írtuk anno, „a Krasznahorkai-elbeszélés azt leplezi le, hogy az apokalipszis nem tőlünk független, hanem mi hozzuk létre, mert a közösség hozza létre a félelmet, a neonácikat, a felrobbanó Aral-kutat, a migránsokat”. Talán ezért tud újra és újra aktuális lenni.

Krasznahorkai világsikere

A regényt az osztrákok és a svédek is elismerték, nemrég pedig egy rangos angol irodalmi díj rövidlistájára is felkerült, 2024 decemberében a legendás Patti Smith énekes, képzőművész és író közreműködésével bemutatták New Yorkban.

Krasznahorkai László
Herscht 07789
Magvető, 2022, 424 oldal
-

Ha valakinek még nem lenne ismerős a történet: főhősünk, Florian Herscht buzgón leveleket ír Angela Merkel kancellárasszonynak, hogy figyelmeztesse egy kvantumfizikai problémára, amelyből arra következtet, hogy közeledik a világvége. Mindeközben bizarr szimbólumok jelennek meg a Bach-kultusz kegyhelyein, és sok év után ismét feltűnnek a farkasok erdőkben – csak hogy néhány furcsaságot említsünk.

Neked tetszik a borító?

A sötét, baljós hangulatot szerintünk jól átadja az angol borító, a fordítás pedig Ottilie Mulzet munkája. A szerző által frissen posztolt kiadás már a New York Times és a Telegraph kritikusainak véleményét is feltünteti: utóbbi szerint Herscht 07769 „zseniális alkotás”.

A London Review of Books újságírója Krasznahorkai világában olyan kultuszra talált rá, „amelyet homályosan észlelt már múzeumokon és könyvtárakon keresztül, de most már látja, hogy misztikusan rendszerezett”.

Fotó: Valuska Gábor

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Krasznahorkai-kiállítás nyílik Szentendrén: kéziratok, fotók, bálna

Krasznahorkai László életművéről nyílik kiállítás a szentendrei MűvészetMalomban. Mutatjuk a részleteket.

...

Krasznahorkai regényét is feldolgozta az Örkény Színház

Német-magyar koprodukció készült. 

...

Krasznahorkai László regénye rangos irodalmi díjat kaphat Londonban

Bartis után Krasznahorkait díjazza a pénzintézet?

MARGÓ
...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

Hírek
...

Az Egyesült Államokban nagyon veszik a Bibliát Charlie Kirk halála óta

...

Így kért 130 év után bocsánatot Oscar Wilde-tól a British Library

...

Netflix-sorozat készül a Kennedy-családról

...

Röhrig Géza is feltűnik Timothée Chalamet új filmjében

...

Még halloween előtt piacra dobtak egy vámpírregényt, aminek szaga is van

...

Nézd meg, hogyan restaurálnak egy Jókai-könyvet!

A diktatúra árnyékai között is lehet varázslatos a gyerekkor

A diktatúra árnyékai között is lehet varázslatos a gyerekkor

A gyerekkor ártatlanságát még a legnehezebb körülmények sem tudják felülírni. 

Szerzőink

Bakó Sára
Bakó Sára

Visky András: Ez a regény az élők feltámadásáról szól

Bakó Sára
Bakó Sára

Clare Leslie Hall bestsellere csavar egyet a romantikus regény műfaján

Kiemeltek
...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

„A BookTokon mindenben segítettek” – romantasy szerzők a műfaj sikeréről

Mit nyújt az olvasóknak és a szerzőknek a romantasy?

...

9 ígéretes adaptáció az őszi estékre a Netflix, a Max és az Apple TV kínálatából

Újragondolták a Veszedelmes viszonyokat, jön a Frankenstein és Stephen King rettegett bohóca is visszatér.