Zsigmond Emőke: Jane Austen ma a könyörtelen karakterábrázolás és a humor miatt izgalmas

Zsigmond Emőke: Jane Austen ma a könyörtelen karakterábrázolás és a humor miatt izgalmas

Hogyan kapta meg egy magyar színésznő a BBC dokumentumfilmjének főszerepét? Milyen volt a társadalmi normákkal szembemenő alkotó bőrébe bújni, és mi az, ami ma is izgalmassá teszi Jane Austen könyveit? Zsigmond Emőke, az írónőt alakító színésznő mesélt a Könyves Magazinnak.

| 2025. június 04. |

Nemrég megírtuk, hogy a BBC háromrészes dokumentumsorozatot forgatott a 250 évvel ezelőtt született Jane Austen angol írónőről. A Jane Austen: Rise of a Genius (kb. Jane Austen: Egy zseni felemelkedése) című filmben, ami a prózaíró magánéletéből, a sikereiből és a kudarcaiból is sok mindent megmutat, Zsigmond Emőke, az Örkény István Színház társulatának tagja alakítja Austent, akiről mi szuper podcastsorozatot készítettünk.

Először egy másik szerepre jelentkezett

Zsigmond Emőkét először Cassandra, Austen testvérének szerepe miatt hallgatták meg az angol nyelvű castingon, de végül az írónő szerepét kapta meg, mesélte a Könyves Magazinnak a színésznő.

„Magyarországon jó szaktudású  stábot lehet összehozni, és ráadásul a nyugat-európai munkaerő sokkal drágább lenne. Nagyon jól használható helyszíneket is lehet találni, mint például a Szabó Ervin Könyvtár. A Zoom Casting megírta a lehetőséget, én meg elkészítettem az angol self-tape-t (otthon felvett castingjelenetet), ami alapján elhívtak egy castingra, ahol már a rendezővel dolgoztam a jeleneteken” – folytatta.

A dokumentumfilm dramatizált jeleneteiben, amelyek segítenek elképzelni a nézőknek Austen korának világát, a színészek angolul vagy magyarul improvizáltak. A képi anyagot ugyanis nem az általuk elmondottak, hanem a dokumentumfilmes interjúk szövege kíséri.

Jane Austen bőrébe bújni izgalmas feladat volt. „Ő egy rendkívüli személyiség volt. A maga idejében páratlan volt, hogy nem házasodott meg, hanem karriert épített, és egyedül élte le az életét, a saját döntései alapján, kompromisszumok nélkül” – mondja Zsigmond Emőke.

A forgatás tempója nagyon feszes volt. A dramatizált jelenetekben az írónő 16 és 40 éves kora között, háromféle külsővel szerepel, és ez rengeteg átállást, jelmezváltást jelentett. Minden életkorhoz a megfelelő kosztümök, smink, frizurák társultak, volt olyan forgatási nap, amikor háromszor-négyszer is át kellett öltözni.

-

Pontos és kegyetlen kép a társadalomról

Zsigmond Emőke tinikorában olvasott Austent, az Értelem és érzelem és a Büszkeség és balítélet mellett a könyvekből készült adaptációkat is szereti. Jane Austenre véleménye szerint ma már onnan izgalmas tekinteni, hogy a saját korában mennyire előremutató volt.

Amit a színésznő legjobban kedvel, az Austen „könyörtelen” karakterábrázolása.

„Nagyon pontos, kegyetlen képet mutatott arról a társadalomról, ahol mozgott. Nagyon gazdag emberek között is megfordult, de ugyanakkor a szegényebb rétegeket is ismerte, látta az emberek jó és a rossz tulajdonságait is, és ezt eléggé könyörtelenül, fanyar humorral írta le. Ma már ez teszi izgalmassá – hiszen ma már nem mondják meg előre, ki, kivel házasodjon” – fejti ki a színésznő.

A Bridget Jones szerzője és más magyar színésznők is szerepelnek

A dokumentumfilm az írónő fennmaradt leveleiből, az életmű és a korszak kutatóinak segítségével készült, és számos kortárs írót is megszólaltat. Szerepel benne Helen Fielding, a Bridget Jones naplója-könyvsorozat szerzője, Candice Carty-Williams, a Queenie írója és Kate Atkinson, akitől a Szent lányok kötetet ismerhetjük.  Több angol akadémikus és színész, ane Austen életrajzi kutatója is szerepel a sorozatban, ezenkívül más magyar színésznők, Rujder Viven és Jordán Adél is megjelennek.

Nemcsak a 250 éves évforduló kapcsán foglalkoztunk Jane Austennel. Podcastsorozatunkban, az Austen-projektben az életmű fontosabb állomásait beszéltük ki. Hosszasan írtunk az adaptációkról, és arról is, hogy valójában az író megrögzött antiromantikus lehetett. És készül a legújabb Büszkeség és balítélet adaptáció, a Netflix-sorozatról itt írtunk.

Nyitókép és fotó: BBC

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Magyar színésznő játssza Jane Austent a BBC nagyszabású dokumentumsorozatában

Zsigmond Emőke bújik Jane Austen szerepébe a BBC produkciójában!

...

Tudtad, hogy a Büszkeség és balítélet cím nem is Jane Austentől származik?

A kifejezést még azelőtt használták, hogy az írónő egyáltalán megszületett volna. 

...

BookTok-kompatibilis borítót kaptak Jane Austen klasszikusai, kiakadtak a rajongók

Mindent az olvasottságért?

MARGÓ
...

„Ahonnan én jövök, ott nem írnak könyveket” – Bruno Vieira Amaral portugál íróval beszélgettünk

Hogyan határoz meg minket a származásunk? És mit jelent újraírni a múltat? A portugál Bruno Vieira Amarallal beszélgettünk. 

...

Hol találkozik a foci és a gaming az irodalommal? Interjú Tonio Schachinger osztrák sztárszerzővel

Mi a közös a számítógépes játékokban, a fociban és a könyvekben? Tonio Schachinger elárulja.

...

Babarczy Eszter: Volt egy apám, aki nem volt, és volt egy apám, aki félelmetes volt

Babarczy Eszter mesélt betegségről, gyászról és őszinte szeretetről. Interjú.

...

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Mozaikcsaládok, hétköznapi drámák, párhuzamos igazságok és szembenézés a legnagyobb félelmekkel. Interjú a világhírű szerzővel.

...

Londoni zenész unokája írta meg a budapesti zongorista filmbe illő történetét

Egy mágikus erejű zongora és egy hihetetlen, de igaz történet: Roxanne de Bastion az Őszi Margón.

...

Pajor Tamás: Pályatársaim erős virtuális pofonokkal józanítottak ki

Milyen egy későn jött dackorszak? Miért nincs a művészetnek feladata? Pajor Tamás Veiszer Alindával beszélgetett a Margón.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Kiemeltek
...

Kemény Zsófi: Az életet soha nem késő elrontani

Olvasd el a Nők, akiknek férfi kell című kötethez írt utószót!

...

iamyank: A dühöm jelen van, de nem vágyom rá, hogy eltűnjön

A Könyves Magazin podcastjének vendége iamyank, akivel STNTLN című albumáról beszélgettünk.

...

A depresszió bárkit magával ránthat – megnéztük a Bruce Springsteen-filmet

A Szabadíts meg az ismeretlentől életrajzi film nem karaokeparti, hanem megrázó vallomás az összeomlásról.

Hírek
...

Nobel-díjas magyar fizikusról szóló film nyerte a legjobb dokumentumfilm díját Krakkóban

...

Betiltaná Krasznahorkai könyveit egy orosz szervezet

...

Geszti Péter kezet fogna Molnár Ferenccel: megvolt A Pál utcai fiúk 500. előadása

...

Meghalt Björn Andrésen, a Halál Velencében sztárja

...

Dokumentumfilm készül a megható történetnek induló botránykönyvről

...

Dr. Zacher Gábor memoárral búcsúzik a mentőorvosi hivatástól

Olvass!
...

Amikor az országgyűlésben szörnyetegeknek nevezték azokat a nőket, akik nem az anyaságot választották

Olvass bele Koniorczyk Borbála Női szörnyetegek című kötetébe!

...

A nyomozás még az esküvő alatt sem áll le: olvass bele A csütörtöki nyomozóklub folytatásába!

A csütörtöki nyomozóklub még a legváratlanabb pillanatban is képes elkapni a tettest. 

...

Stephen King kedvenc horrorszerzője itthon szinte ismeretlen – Olvass bele Az árvíz című regénybe!

Michael McDowell nemcsak szakmai, de baráti viszonyt is ápolt Stephen Kinggel és feleségével.

SZÓRAKOZÁS
...

Miért születik ennyi Stephen King-adaptáció? Az író szerint egyszerű a magyarázat

A szerző arról elmélkedett, hogy a rengeteg új adaptációt valóban egyetlen karakternek köszönheti. 

...

A hét királyság lovagja pótol egy fontos hiányosságot, ami a Trónok Harcából kimaradt

Az író kihívás elé állította ezzel a sorozat készítőit.

...

Netflix-sorozat készül a Kennedy-családról

A Netflix leforgatja az amerikai A Koronát?