Zsigmond Emőke: Jane Austen ma a könyörtelen karakterábrázolás és a humor miatt izgalmas

Zsigmond Emőke: Jane Austen ma a könyörtelen karakterábrázolás és a humor miatt izgalmas

Hogyan kapta meg egy magyar színésznő a BBC dokumentumfilmjének főszerepét? Milyen volt a társadalmi normákkal szembemenő alkotó bőrébe bújni, és mi az, ami ma is izgalmassá teszi Jane Austen könyveit? Zsigmond Emőke, az írónőt alakító színésznő mesélt a Könyves Magazinnak.

| 2025. június 04. |

Nemrég megírtuk, hogy a BBC háromrészes dokumentumsorozatot forgatott a 250 évvel ezelőtt született Jane Austen angol írónőről. A Jane Austen: Rise of a Genius (kb. Jane Austen: Egy zseni felemelkedése) című filmben, ami a prózaíró magánéletéből, a sikereiből és a kudarcaiból is sok mindent megmutat, Zsigmond Emőke, az Örkény István Színház társulatának tagja alakítja Austent, akiről mi szuper podcastsorozatot készítettünk.

Először egy másik szerepre jelentkezett

Zsigmond Emőkét először Cassandra, Austen testvérének szerepe miatt hallgatták meg az angol nyelvű castingon, de végül az írónő szerepét kapta meg, mesélte a Könyves Magazinnak a színésznő.

„Magyarországon jó szaktudású  stábot lehet összehozni, és ráadásul a nyugat-európai munkaerő sokkal drágább lenne. Nagyon jól használható helyszíneket is lehet találni, mint például a Szabó Ervin Könyvtár. A Zoom Casting megírta a lehetőséget, én meg elkészítettem az angol self-tape-t (otthon felvett castingjelenetet), ami alapján elhívtak egy castingra, ahol már a rendezővel dolgoztam a jeleneteken” – folytatta.

A dokumentumfilm dramatizált jeleneteiben, amelyek segítenek elképzelni a nézőknek Austen korának világát, a színészek angolul vagy magyarul improvizáltak. A képi anyagot ugyanis nem az általuk elmondottak, hanem a dokumentumfilmes interjúk szövege kíséri.

Jane Austen bőrébe bújni izgalmas feladat volt. „Ő egy rendkívüli személyiség volt. A maga idejében páratlan volt, hogy nem házasodott meg, hanem karriert épített, és egyedül élte le az életét, a saját döntései alapján, kompromisszumok nélkül” – mondja Zsigmond Emőke.

A forgatás tempója nagyon feszes volt. A dramatizált jelenetekben az írónő 16 és 40 éves kora között, háromféle külsővel szerepel, és ez rengeteg átállást, jelmezváltást jelentett. Minden életkorhoz a megfelelő kosztümök, smink, frizurák társultak, volt olyan forgatási nap, amikor háromszor-négyszer is át kellett öltözni.

-

Pontos és kegyetlen kép a társadalomról

Zsigmond Emőke tinikorában olvasott Austent, az Értelem és érzelem és a Büszkeség és balítélet mellett a könyvekből készült adaptációkat is szereti. Jane Austenre véleménye szerint ma már onnan izgalmas tekinteni, hogy a saját korában mennyire előremutató volt.

Amit a színésznő legjobban kedvel, az Austen „könyörtelen” karakterábrázolása.

„Nagyon pontos, kegyetlen képet mutatott arról a társadalomról, ahol mozgott. Nagyon gazdag emberek között is megfordult, de ugyanakkor a szegényebb rétegeket is ismerte, látta az emberek jó és a rossz tulajdonságait is, és ezt eléggé könyörtelenül, fanyar humorral írta le. Ma már ez teszi izgalmassá – hiszen ma már nem mondják meg előre, ki, kivel házasodjon” – fejti ki a színésznő.

A Bridget Jones szerzője és más magyar színésznők is szerepelnek

A dokumentumfilm az írónő fennmaradt leveleiből, az életmű és a korszak kutatóinak segítségével készült, és számos kortárs írót is megszólaltat. Szerepel benne Helen Fielding, a Bridget Jones naplója-könyvsorozat szerzője, Candice Carty-Williams, a Queenie írója és Kate Atkinson, akitől a Szent lányok kötetet ismerhetjük.  Több angol akadémikus és színész, ane Austen életrajzi kutatója is szerepel a sorozatban, ezenkívül más magyar színésznők, Rujder Viven és Jordán Adél is megjelennek.

Nemcsak a 250 éves évforduló kapcsán foglalkoztunk Jane Austennel. Podcastsorozatunkban, az Austen-projektben az életmű fontosabb állomásait beszéltük ki. Hosszasan írtunk az adaptációkról, és arról is, hogy valójában az író megrögzött antiromantikus lehetett. És készül a legújabb Büszkeség és balítélet adaptáció, a Netflix-sorozatról itt írtunk.

Nyitókép és fotó: BBC

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Magyar színésznő játssza Jane Austent a BBC nagyszabású dokumentumsorozatában

Zsigmond Emőke bújik Jane Austen szerepébe a BBC produkciójában!

...

Tudtad, hogy a Büszkeség és balítélet cím nem is Jane Austentől származik?

A kifejezést még azelőtt használták, hogy az írónő egyáltalán megszületett volna. 

...

BookTok-kompatibilis borítót kaptak Jane Austen klasszikusai, kiakadtak a rajongók

Mindent az olvasottságért?

Kiemeltek
...

Flegma nő és rikító színű betűk: így lesz trendi a könyvborító

A tengerentúlon nagyot mennek az unatkozó nőket ábrázoló borítók.

...

A másfélfokos életmód megoldhatja a globális felmelegedést, de hol érdemes elkezdeni?

A másfélfokos életmód nem követel sokat, de mindenkinek bele kell egyeznie. Ez az útmutató segítet elindulni egy jobb világhoz vezető úton.

...

Jakabovics Tibor, az Equibrilyum Kiadó vezetője: A könyvek választanak ki minket

A niche könyveket megjelentető apró kiadó alapító igazgatóját kérdeztük.

Hírek
...

Itt az újabb AI-botrány: az Amerikai Prométheusz szerzője is beperelte a Microsoftot

...

Dobj el mindent: így fest új Vaják-kötet borítója!

...

A Dűne rendezője csatlakozik a James Bond-univerzumhoz

...

Posztapokalipszis Stephen King módra: megfilmesítik az író leghosszabb regényét

...

Már kutatás is bizonyítja: az AI rossz hatással van az agyra

...

Két kiemelkedő regény Kapu Tibor űrmissziójához

Olvass!
...

A paprika okozta a mohácsi vereséget? Olvass bele Soltész Béla novelláskötetébe!

Mutatunk egy részletet Soltész Béla novelláskötetéből, amelyből kiderül, miért életveszélyes a paprika.

...

A hatalom eddig férfi hangon szólt, ennek most vége - Olvass bele Mary Beard feminista kiáltványába!

A történelem során a nők ritkán kerültek hatalmi pozícióba, és ennek az ókorban kell keresnünk a gyökereit. 

...

Marabu, a karikaturista fantasy regényt írt: olvass bele!

Marabu ezúttal a varázslatot is belekeverte a politikába!

SZÓRAKOZÁS
...

A ChatGPT nem a barátod, de van, aki már így érzi

Még csak most kezdik el vizsgálni a ChatGPT pszichológiai hatását, és az eredmények nem túl biztatóak. 

...

Film készül a BookTok-kedvenc romantikus szerző könyvéből

Több filmfeldolgozás is készül a szerző könyveiből.

...

Megérkezett a Marék Veronika életét bemutató dokumentumfilm előzetese!

A szigetországban Marék Veronika főhőse, a kis piros oroszlán a bátorság elnyerésének szimbóluma lett.