Rég olvastál ilyen dühös könyvet a nők elnyomásáról

Helen Zahavi 1991-es Mocskos hétvége című kötete a nők elleni erőszakot dolgozza fel egy durva, őszinte és felkavaró regényben, ez pedig sok év után végre magyarul is olvasható.

sza | 2025. május 15. |

Május 10-én magyarul is megjelent Helen Zahavi Mocskos hétvége című kötete, amely az 1991-es eredeti megjelenésekor nagy port kavart az angol sajtóban, többen megkérdőjelezték az író elmeállapotát, sőt különösen erőszakosnak és pornográfnak tartották a művet. A kötet témája a k elleni erőszak és a társadalmi elnyomás, ezt pedig őszintén és durván mutatja be.

Helen Zahavi
Mocskos hétvége
Fordította: Wertheimer Gábor, Európa, 2025, 328 oldal.

A Mocskos hétvége elsőre egy bűnügyi regénynek tűnik, amelyben egy zavart elméjű nő többszörös gyilkosságot követ el. Pedig ennél többről van szó. A brit író a nők ellen elkövetett erőszak, a megaláztatás és a társadalmi egyenlőtlenségre akarta felhívni a figyelmet, ami részben sikerült is, hiszen erős nyelvezete és jelenetei miatt 1992-ben széleskörű médiafelhajtás kerekedett a Mocskos hétvége körül, miszerint túl erőszakos és szókimondó.

Még Salman Rushdie is „nevetséges, bosszúregénynek” nevezte Zahavi történetét, amikor egy 1993-as irodalmi díj miatt több könyvvel együtt írt róla.

Nem csak a férfiak lehetnek erőszakosak

A regény főszereplője Bella, aki olyan, mint bármelyik másik nő, a munka és a szórakozás mellett rendszeresen el kell viselnie a férfiak erőszakos és lekezelő tetteit. Bellának viszont egy nap ebből elege lesz, és végez azokkal, akik rosszul bántak vele.

A regényből egy film is készült 1993-ban, aminek forgatásakor a szerző úgy nyilatkozott, saját tapasztalataiból írta meg a történetet.

A regényt sokan intenzív jelenetei, könnyed nyelvezete és helyenként groteszk humora miatt szerették, többen pedig pont az erőszakossága és szókimondó stílusa miatt vetették meg. Ez volt Zahavi első regénye, amit aztán három hasonlóan provokatív könyv követett. 

Fotó: Pexels

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Memoárt ír Gisèle Pelicot, akit a férje éveken át megerőszakolt

Gisèle Pelicot-t 2009 és 2020 között a férje rendszeres szexuális erőszakban részesítette, a férfit tavaly börtönre ítélték, viszont Pelicot most saját szavaival mondja el az új könyvében, hogy mi történt. 

...

Ebben a könyvben az alkohol, az erőszak és az amerikai munkásosztály más démonai kísértenek

J. D. Vance könyve hiteles beszámoló a fehér amerikai munkásosztály válságáról. A vidéki ballada az Amerikai Álomról a saját családja történetén át mutatja be, hogy a pénzügyi nehézségek elől lehet menekvés, az alkohol azonban nehezebb ellenfél. Olvass bele!

...

Neil Gaimant két nő is szexuális erőszakkal vádolja

A Neil Gaiman ellen megfogalmazott vádakról a Tortoise Media brit hírügynökség először egy négyrészes, Master című podcastban, majd egy cikkben számolt be.

Hírek
...

Utazd körbe a világot Agatha Christie-vel és a legjobb Poirot-val!

...

Az orosz propaganda zombi nácikkal és fantasykkel készíti az olvasókat a háborúra: ez a "Z irodalom"

...

A Peer Krisztián főszereplésével készült Fliegauf-film Karlovy Varyban versenyez

...

Az Avatar rendezője középkori horrort adaptál

...

Ezeknek a könyveknek minden könyvespolcon ott a helyük

...

Meghalt Edmund White, amerikai regényíró

Olvass!
...

Csend és hó és halál – Olvass bele Kiss Tibor Noé új regényébe!

Megrázó emberi sorsok és a pulzáló természet: mutatunk egy részletet Kiss Tibor Noé lebilincselő könyvéből.

...

Röhrig Géza: a remény svédasztalára hánytam - Olvass bele a Semmike-dalokba!

Semmike nem remél, semmike nyafog.

...

Magyaroknak: Boldog új évet, franciáknak: itt egy tál here - Olvass bele egy francia kalandjába a magyar nyelvvel!

Egy francia fiatalembernek igen megyűlik a baja a magyar nyelvvel. A megoldás: értelmetlen francia mondatokat kitalálni, amik hasonlóan hangoznak magyarul. Olvass bele!

Kiemeltek
...

Hogy mondod, hogy Cixin Liu? – Írók, akiknek eddig NEM merted kiejteni a nevét

Vitatkoznál menő könyvekről, de nem mered kimondani a szerzők nevét? Segítünk!

...

A Fehér Lótusz lakossági verziója nyulakkal érkezik

A valóságban gyökerező, de szürreális regény, ahol a cselekmény hátterében hol vattafarkú nyulak randalíroznak, hol egy világító folyadékkal leöntött, félpucér férfi.

...

Jón Kalman Stefánsson: Semmi sem akadályozhatott meg az írásban

Jón Kalmann Stefánsson két magánkiadás után robbant be igazán. Ha nem fut utána egy kis kiadó, talán ma nem is ismernénk. Interjú.