Mutatjuk Halász Rita regényének francia és amerikai kiadását!

A kiadója osztotta meg Halász Rita regényének borítóit. Az amerikai kiadásra májusig kell várni, de a francia mától kapható. 

bzs | 2025. március 13. |

Csütörtökön került a boltokba a 2021-es Margó-díjas Halász Rita Mély levegő című regényének francia kiadása. A kötet franciául a Respirer à fond címet kapta, és az Éditions Christian Bourgois gondozásában, Chantal Philippe fordításában jelent meg. Az amerikai kiadást a Catapult adja ki Kristen Herbert fordításában.

Halász Rita
Mély levegő
Jelenkor Kiadó, 2023, 194 oldal

Az Egyesült Államokban csak május 27-én kerül a boltokba a kötet, azonban a Publishers Weekly már most közölt egy ajánlót a regényről. „Intelligens… Halász élénk színekkel festi meg Vera világát az impresszionisztikus elbeszélés és a párbeszéd finom árnyalataival. Az olvasók számos részletet csodálhatnak ebben a lenyűgöző portréban, amely egy nő kiteljesedésért folytatott kutatását mutatja be."

A könyvből idehaza már színházi előadás is készült. A zenével kísért monodrámában Pálos Hanna szólaltatja meg Halász hősnőjét. A két alkotó a Könyves podcast vendégeként mesélt a projektről, Ott Anna vendégeként pedig a szerző a gyerekvállalás és az alkotás viszonyáról beszélt.  

Forrás: Sárközy & Co. Literary Agency Facebook-oldal

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Pálos Hanna: Beképzeltség nélkül tudom, ki az a lány, akit Halász Rita a Mély levegőben megírt

Pálos Hanna és Halász Rita a Könyves Magazin podcastjának vendégei. Anyaságról és alkotásról, az egymástól tanulásról és az őket összekötő Veráról, a Mély levegő főhőséről beszélgettünk velük.

...

Halász Rita Mély levegő című könyvét angolra és franciára is lefordítják

Halász Rita Margó-díjas, eredetileg 2020-ban megjelent regényének jogait egy párizsi és egy New York-i kiadó is megvette.

...

Halász Rita szerint a véletlen épp olyan fontos tényező az írásban, mint a tervezettség

A tavalyi Margó-díjas Halász Ritával Valuska László beszélgetett a Müpa üvegtermében. Szóba került a siker feldolgozása, az írói folyamat nehézségei, és hogy mekkora súlya van a kimondott vagy éppen a papírra vetett szónak.

MARGÓ
...

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Hogyan lesznek a legközelebbi családtagokból távoli rokonok? Czakó Zsófia legújabb regényéből kiderül.

...

Mécs Anna: Azokat a részeket akartam megmutatni, amik a nő testén és lelkén kevésbé észrevehetőek 

Mécs Anna Rutin című új kötetét Réz Anna és a szerző mutatta be az Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Lehet-e a zenetörténet közérthető? – Fazekas Gergely az Őszi Margón

Fazekas Gergely Négynegyed című könyvének bemutatóján számos izgalmas anekdotával lettünk gazdagabbak.

...

„Bolaño szöveguniverzuma olyan, mint egy tükörszoba”

Bemutatták Roberto Bolaño A romantikus kutyák című verseskötetét az Őszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Végiglapoztuk Marék Veronika családi albumát

Megtudtuk, hogy született Boribon és hogy alakítják a karriert a sértődések.

...

Kornis Mihály: Megpróbáltam arra az időszakra emlékezni, amikor még szárnyaim voltak

Kornis Mihály 10 év után új kötettel jelentkezett, az Őszi Margón mutatták be a Minden embert.

Listák&könyvek
...

Valérie Perrin, Ken Follett és Karády Anna a Bookline ősz eleji toplistáján

...

Íme Dan Brown új regényéből 5 prágai nevezetesség!

...

4 új memoár, amit nem tudsz letenni: versek, imák, függőségek

5 novella, 5 hangoskönyv: hallgasd meg a Radnóti Színház színészeinek felolvasását!

5 novella, 5 hangoskönyv: hallgasd meg a Radnóti Színház színészeinek felolvasását!

Borda Réka, Háy János, Halász Rita, Marton Krisztián és Krusovszky Dénes novelláit olvassák fel a Radnóti Színház színészei. 

Szerzőink

Bakó Sára
Bakó Sára

Czakó Zsófia új regényében anyák és lányaik próbálják megérteni egymást

Chilembu Krisztina
Chilembu Krisztina

Moa Herngren svéd író: Nem mi választjuk az anyósunkat

Polc

Az űrből nézve az élet csak apró dráma a világegyetemben

...

Így válik rémálommá egy reményteli szerelem az NDK árnyékában

...

Folytatható felnőttként egy gimiben abbamaradt szerelem? – Rainbow Rowell: Lassúzás

...

„Szeretheted, vagy gyűlölheted”, avagy egy észak-magyarországi falu látképe

...