Mutatjuk Halász Rita regényének francia és amerikai kiadását!

A kiadója osztotta meg Halász Rita regényének borítóit. Az amerikai kiadásra májusig kell várni, de a francia mától kapható. 

bzs | 2025. március 13. |

Csütörtökön került a boltokba a 2021-es Margó-díjas Halász Rita Mély levegő című regényének francia kiadása. A kötet franciául a Respirer à fond címet kapta, és az Éditions Christian Bourgois gondozásában, Chantal Philippe fordításában jelent meg. Az amerikai kiadást a Catapult adja ki Kristen Herbert fordításában.

Halász Rita
Mély levegő
Jelenkor Kiadó, 2023, 194 oldal

Az Egyesült Államokban csak május 27-én kerül a boltokba a kötet, azonban a Publishers Weekly már most közölt egy ajánlót a regényről. „Intelligens… Halász élénk színekkel festi meg Vera világát az impresszionisztikus elbeszélés és a párbeszéd finom árnyalataival. Az olvasók számos részletet csodálhatnak ebben a lenyűgöző portréban, amely egy nő kiteljesedésért folytatott kutatását mutatja be."

A könyvből idehaza már színházi előadás is készült. A zenével kísért monodrámában Pálos Hanna szólaltatja meg Halász hősnőjét. A két alkotó a Könyves podcast vendégeként mesélt a projektről, Ott Anna vendégeként pedig a szerző a gyerekvállalás és az alkotás viszonyáról beszélt.  

Forrás: Sárközy & Co. Literary Agency Facebook-oldal

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Pálos Hanna: Beképzeltség nélkül tudom, ki az a lány, akit Halász Rita a Mély levegőben megírt

Pálos Hanna és Halász Rita a Könyves Magazin podcastjának vendégei. Anyaságról és alkotásról, az egymástól tanulásról és az őket összekötő Veráról, a Mély levegő főhőséről beszélgettünk velük.

...

Halász Rita Mély levegő című könyvét angolra és franciára is lefordítják

Halász Rita Margó-díjas, eredetileg 2020-ban megjelent regényének jogait egy párizsi és egy New York-i kiadó is megvette.

...

Halász Rita szerint a véletlen épp olyan fontos tényező az írásban, mint a tervezettség

A tavalyi Margó-díjas Halász Ritával Valuska László beszélgetett a Müpa üvegtermében. Szóba került a siker feldolgozása, az írói folyamat nehézségei, és hogy mekkora súlya van a kimondott vagy éppen a papírra vetett szónak.

Könyvhét
...

Miket szereznek be a BookTok-rajongók a Könyvhéten? Kiderítettük!

Hogyan lesz valaki felkapott a BookTokon? És milyen kötetekre figyel fel ez a közösség a Könyvhéten? Utánajártunk.

...

Hamvas Bélától a romantikus könyvekig – könyvheti körkép a Z generáció olvasási szokásairól

Belevetettük magunkat az Ünnepi Könyvhét forgatagába, hogy megtudjuk, mit olvasnak szívesen a Z generációsok. 

...

Varró Dániel elképzelt egy könyv nélküli világot: az íbuk vagina nélküli nő

Mit adnak nekünk a könyvek? 

...

Piroska románca a vérfarkassal: a könyvhéten is tarol a romantikus fantasy

Mágia, sárkányok, sötét románcok a könyvhéten.

...

Mi változott a könyvhéten a kötött árak bevezetésével?

Maximum 10%-os akció lehet az új kiadású könyvekre. De ezzel ki jár jól és ki fizet rá? Kiadókat és vásárlókat kérdeztünk.

...

8 kortárs magyar könyv, amit a Könyvhéten szerintünk be kell szerezni

Összeszedtük azokat a friss megjelenéseket, amiket már olvastunk és nagyon szerettünk.

Listák&könyvek
...

6 afrikai fantasy, ami sötét, mágikus világokba visz

...

A cél a Balaton, de késik a vonat? Könyveket ajánlunk az utazáshoz!

...

5 lebilincselő balatoni krimi a vízpartra

Letiltások és beszólogatások – írók, akik a nyilvánosság előtt vesztek össze hírességekkel

Letiltások és beszólogatások – írók, akik a nyilvánosság előtt vesztek össze hírességekkel

Donald Trump, Lena Dunham és J. K. Rowling sem úszta meg a szájkaratét.

Szerzőink

Kolozsi Orsolya
Kolozsi Orsolya

Apakeresés, szerelem, kultúrsokk és egyéb zűrök a Balkánon 

Bakó Sára
Bakó Sára

Miket szereznek be a BookTok-rajongók a Könyvhéten? Kiderítettük!

Polc

Ezt a családot még a történelem se teheti tönkre, ameddig van, aki emlékezik

...

A Fehér Lótusz lakossági verziója nyulakkal érkezik

...

Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?

...

Szembenézni a halott testvérrel, akit mindig jobban szerettek

...