Mutatjuk Halász Rita regényének francia és amerikai kiadását!

A kiadója osztotta meg Halász Rita regényének borítóit. Az amerikai kiadásra májusig kell várni, de a francia mától kapható. 

bzs | 2025. március 13. |

Csütörtökön került a boltokba a 2021-es Margó-díjas Halász Rita Mély levegő című regényének francia kiadása. A kötet franciául a Respirer à fond címet kapta, és az Éditions Christian Bourgois gondozásában, Chantal Philippe fordításában jelent meg. Az amerikai kiadást a Catapult adja ki Kristen Herbert fordításában.

Halász Rita
Mély levegő
Jelenkor Kiadó, 2023, 194 oldal

Az Egyesült Államokban csak május 27-én kerül a boltokba a kötet, azonban a Publishers Weekly már most közölt egy ajánlót a regényről. „Intelligens… Halász élénk színekkel festi meg Vera világát az impresszionisztikus elbeszélés és a párbeszéd finom árnyalataival. Az olvasók számos részletet csodálhatnak ebben a lenyűgöző portréban, amely egy nő kiteljesedésért folytatott kutatását mutatja be."

A könyvből idehaza már színházi előadás is készült. A zenével kísért monodrámában Pálos Hanna szólaltatja meg Halász hősnőjét. A két alkotó a Könyves podcast vendégeként mesélt a projektről, Ott Anna vendégeként pedig a szerző a gyerekvállalás és az alkotás viszonyáról beszélt.  

Forrás: Sárközy & Co. Literary Agency Facebook-oldal

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Pálos Hanna: Beképzeltség nélkül tudom, ki az a lány, akit Halász Rita a Mély levegőben megírt

Pálos Hanna és Halász Rita a Könyves Magazin podcastjának vendégei. Anyaságról és alkotásról, az egymástól tanulásról és az őket összekötő Veráról, a Mély levegő főhőséről beszélgettünk velük.

...

Halász Rita Mély levegő című könyvét angolra és franciára is lefordítják

Halász Rita Margó-díjas, eredetileg 2020-ban megjelent regényének jogait egy párizsi és egy New York-i kiadó is megvette.

...

Halász Rita szerint a véletlen épp olyan fontos tényező az írásban, mint a tervezettség

A tavalyi Margó-díjas Halász Ritával Valuska László beszélgetett a Müpa üvegtermében. Szóba került a siker feldolgozása, az írói folyamat nehézségei, és hogy mekkora súlya van a kimondott vagy éppen a papírra vetett szónak.

Listák&könyvek
...

5 könyv zenészekről Sallai László ajánlásával, ami ritmust ad az életnek

...

Spiró György a top 5-ben: íme a Bookline augusztusi toplistája

...

A fiatal vajáktól az életveszélyes románcokig: 5+1 fantasy, amit várunk

„Keveset beszélünk a strukturális egyenlőtlenségekről” – bemutatták Fábián Tamás első regényét

„Keveset beszélünk a strukturális egyenlőtlenségekről” – bemutatták Fábián Tamás első regényét

A Telex riporterét most Ott Anna faggatta írásról, társadalmi mobilitásról és a kötet lapjain megelevenedő karakterekről.

Szerzőink

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Viszkok Fruzsi könyvajánlója: Szerb Antal mindig tud újat mondani

sza
sza

Ha tetszett A hosszú menetelés, ne hagyd ki ezeket a Stephen King-regényeket!

Polc

Hiába menekülsz otthonról, utolér a szégyen – Didier Eribon könyvéről

...

A regény, ami figyelmeztetni akart a nácik kegyetlenségeire - Sally Carson: Görbe kereszt

...

Be vagyok zárva Magyarországra: Spiró és a Táncsics-regény

...

Egyszer szimpatikus, máskor a falra mászunk tőle: ilyen belelátni egy kamaszlány fejébe

...