650 ezer euróért kelt el egy Camus-kézirat  – de van egy csavar a sztoriban

650 ezer euróért kelt el egy Camus-kézirat – de van egy csavar a sztoriban

Kalapács alá került szerdán Párizsban Albert Camus Közöny (más fordításban Az idegen) című regényének bekötött, 104 oldalas kézirata. 

ko | 2024. június 06. |

A kézirat 650 000 euróért (nagyjából 253 millió forint) kelt el egy párizsi aukción, annak ellenére, hogy úgy tűnik, a szöveget Camus már publikált könyvéből másolta ki és dátumozta vissza, feltehetően azért, hogy a náci megszállás alatt pénzt gyűjtsön. 

Szüksége volt pénzre a nehéz történelmi időszakban

A Nobel-díjas szerző most eladott kézirata nem hordozza magán az első kéziratokra jellemző javításokat, firkálásokat, megjegyzéseket. Úgy tűnik, Camus kézzel írta 1944-ben, két évvel a könyv franciaországi megjelenése után. Soha nem sikerült rendesen megmagyarázni, hogy Camus, aki 1957-ben elnyerte a Nobel-díjat,

miért másolta le kézzel, fekete tollal saját, már kiadott könyvét.

Mindenesetre a jelek szerint ez történt, majd 1940 áprilisára vissza is dátumozta, valamint nyilakkal, pár firkával és humoros jegyzetekkel egésztette ki.

Mivel Párizs akkoriban náci megszállás alatt állt, feltételezik, hogy Camus csak úgy tudta előteremteni a megélhetéshez szükséges forrásokat, hogy hamisított egy kéziratot egy gazdag rajongó számára.

Ha Camus másolta, akkor hamisítvány vagy nem?

„Története és pontos keltezése titokzatos, akárcsak ez a furcsa, megmagyarázhatatlan regény” – áll az aukciósház jegyzeteiben. Camus hamis kéziratának első vásárlóját nem ismerjük, de utána még ketten lehettek tulajdonosai a könyvnek, hiszen később kétszer, 1958-ban és 1991-ben is aukción kelt el a kötet. A Közöny megjelenésekor 4400 nyomtatott példányban kelt el, de hamar bestseller lett, majd a francia irodalom klasszikusává válva több millió példányt értékesítettek belőle.

Camus hőse a világirodalom legmegmagyarázhatatlanabb gyilkosságát követi el
Camus hőse a világirodalom legmegmagyarázhatatlanabb gyilkosságát követi el

„Ma meghalt az anyám. Vagy talán tegnap, nem is tudom.” A francia irodalom jól ismert mondatai, melyekkel kezdetét veszi Meursault, az algíri francia hivatalnok történetének kibontása. Újraolvasó rovatunkban OrwellKafka és Hemingway után most az irodalmi Nobel-díjas író, Albert Camus Közöny című regényét vettük elő.

Tovább olvasok

Alice Kaplan, a Yale professzora, Camus egyik életrajzírója a Le Figarónak elmondta, hogy nem látta a kéziratot, de az első gondolata különös volt. „Nagyon tetszik a filozófiai rejtvény ötlete, amelyet ez a dokumentum felvet.

Ha Camus kézzel másolja ki a saját szövegét, akkor az hamisítvány? 

tette fel a talányos és elgondolkodtató kérdést a kutató.

(Guardian)

Kapcsolódó cikkek
...
Nagy

Camus hőse a világirodalom legmegmagyarázhatatlanabb gyilkosságát követi el

„Ma meghalt az anyám. Vagy talán tegnap, nem is tudom.” A francia irodalom jól ismert mondatai, melyekkel kezdetét veszi Meursault, az algíri francia hivatalnok történetének kibontása. Újraolvasó rovatunkban OrwellKafka és Hemingway után most az irodalmi Nobel-díjas író, Albert Camus Közöny című regényét vettük elő.

...
Hírek

„A közönyös Camus nem kamuzik” ‒ franczia klasszikusokról rappelnek a gyöngyösi könyvtárosok

Mátraaljára beszökött az ősz. A Vachott Sándor Városi Könyvtár szöveggyáros könyvtárosai pedig elkészítették a negyedik klipjüket, amelyben La Fontaine-t, Moliere-t, Verlaine-t ajánlák, és bagett-tal kardoznak a könyvespolcok között.

...
Beleolvasó

"Tegnap óta egyfolytában velem vagy" - Pillants bele a szerelmes Camus levelezésébe!

"Miként volt képes ennyi éven át együtt maradni ez a két ember a szabad élettel járó kimerítő feszültségben, melyet csak a másik iránti tisztelet csillapított...?" Olvass bele Albert Camus és Maria Casarés levelezésébe!

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Jordán Ferenc: Nem az a lényeg, hogy megjósoljuk a Föld jövőjét, hanem hogy alkalmazkodjunk [Podcast]

Litkai Gergely zöld podcastjének vendége Jordán Ferenc ökológus, akivel tavalyi nagy sikerű, Az ember vége a természet esélye című könyve apropóján beszélgettek.

...
Zöld

Túlélés vagy tanulás? John Holt könyve az iskolai kudarcok meglepő okait mutatja be – Olvass bele!

Miért jelent kudarcélményt sok gyerek számára az iskola? Olvass bele John Holt könyvébe!

...
Zöld

UFO-invázió nem lesz, de arrogáns azt gondolni, hogy egyedül vagyunk – Podcast Rab Árpád jövőkutatóval

Litkai Gergely a Bookline Zöld új podcastjében Rab Árpád jövőkutatóval beszélget Jane McGonigal Elképzelhető című könyvéről. 

Hírek
...
Szórakozás

Nézd meg az első fotót a Hét Királyság lovagjáról a Trónok harca spin-offban

...
Szórakozás

Nézd meg az 1901-es, legkeményebb Dickens-adaptációt az utcaseprővel

...
Beleolvasó

A terápián ülők nem is sejtik, hogy valaki mindent tud a titkaikról – Olvass bele Jen Beagin vicces regényébe!

...
Hírek

Tényleg börtönbe zárhatnak egy indiai írót politikai kijelentése miatt?

...
Nagy

6 botrányos dolog, amit egy új életrajz állít Beckhamékről

...
Szórakozás

Anthony Bourdain képregényének szusiséfje animációs sorozatot kap

Listák&könyvek
...
Szórakozás

5 Coldplay-dal, amik segítenek megérteni a szívdobbanásainkat és az univerzumot

...
Nagy

8 gyönyörű kötet Dua Lipa könyvklubjából

...
Gyerekirodalom

Spagettit ebédelni medvecukorral – 5 gyerekkönyv apák napjára

Olvass!
...
Beleolvasó

Nick Hornby a futball miatt maradt vissza a fejlődésben – Olvass bele a Focilázba!

Az angol író, Nick Hornby gyerekkora óta az Arsenal szurkolója, és a döntő pillanat még azt is felülírja, ha mellette elájul valaki a focimeccsen. Most elolvashatsz egy részletet a könyvből.

...
Beleolvasó

Marco Rossi egy mániákus őrülttől tanulta az edzősködést

Rossi elmondja, milyen edzői habitusok, gondolkodások határozták meg saját kapitányi koncepcióját, illetve kiderült, mit lesett el a legendás Marcelo Bielsától és a vízilabdás Farago Tamás olimpiai bajnoktól?  

...
Beleolvasó

Jó volt a szex, de mégsem akkora buli a szívtiprónál ébredni - Olvass bele Kollár Betti új könyvébe!

Két laza ismerős: az egyik épp szakított, a másik nem tud elköteleződni. Hirtelen ötlettől vezérelve összeköltöznek, amikor szembesülniük kell az elkerülhetetlennel. Olvass bele Kollár Betti új könyvébe!