A Harper Kiadó sajtóközleménye szerint a könyv jövőre jelenik meg Fly, Wild Swans: My Mother, Myself and China (’Repüljetek, Vadhattyúk: Anyám, Én és Kína’) címmel, és „ismét nyomon követi a modern Kína történelmét a család három női generációjának igaz történetein keresztül”.
Olvastad a regényt?
A világsikerré vált könyv memoárként is olvasható, amely három nemzedéken át kalauzolja az olvasóját. Elsőként Chang nagyanyja életébe nyerhetünk betekintést, aki egy kínai hadúr ágyasa volt, aztán a szerző édesanyja következik, aki tagja volt a kommunista pártnak. A kezdeti lelkesedéstől a kiábrándulásig kísérjük őt, és miközben a lánya is megtapasztalja, milyen a Vörös Gárda tagjának lenni.
A kötet hátborzongató látképet fest Mao Ce-tung Kínájáról, ahol nehéz embernek maradni, de nem lehetetlen.
A hazájában betiltott könyv hatalmas bestseller lett: több mint 15 millió példányban kelt el, és több mint 40 nyelvre lefordították. Chang pedig természetesen folytatta az írást, többek között a magyarul is megjelent Nagytestvér, kistestvér, vöröstestvér című kötettel.
Miről szól a folytatás?
Az új regény a szerző családtörténetét viszi tovább. „Ahogy íróvá válik, sokkal összetettebb kapcsolata lesz a hazájával is, mivel magára veszi a Kína autoritarizmushoz való visszatérésének krónikásaként betöltött szerepet” – mondja a kiadó. „Mivel Hszi Csin-ping elnök hatalomra kerülésével fokozódik a megfigyelés, az írás szabadsága elviselhetetlen árat követel – bár édesanyja, aki most a 90-es éveiben jár, Kínában haldoklik, Jung nem látogathatja meg”.
A folytatás várhatóan 2026. január 13-án jelenik meg.
(Kirkus)
Fotó: Wikipédia
