Az Abigél továbbra is esélyes a Warwick-díjra

Szabó Magda klasszikusa felkerült a Warwick-díj szűkített listájára. A győztes nevét november végén hirdetik ki.

ro | 2020. november 12. |

Összesen hét könyv szerepel a Warwick-díjra jelölt könyvek rövidlistáján, köztük Szabó Magda Abigélje. A könyv - melyet a tavaszi karantén alatt a Guardian is az olvasók figyelmébe ajánlott - Len Rix fordításában jelent meg angolul. Az ezer font díjazású Warwick-díjjal 2017 óta a legjobb, angol nyelvű fordításban megjelent és női szerző által jegyzett kötetet ismerik el.

A szűkített listára Szabó Magdán kívül kínai, olasz, arab és német művek kerültek fel, de megtalálható rajta még a muminok írójának, Tove Janssonnak is a könyve. A győztes nevét november 26-án fogják nyilvánosságra hozni.

A fordító Len Rix egy korábbi interjúban elmesélte, hogy egy véletlennek köszönhetően szeretett bele a magyar nyelvbe: az első magyar regény, amit átültetett angolra, az Utas és holdvilág volt Szerb Antaltól, de ő fordította a Katalin utcát is, amely tavaly ugyancsak a Warwick-jelöltek között volt.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Szabó Magda és Tóth Krisztina a Warwick-díj hosszú listáján

Tizenhat könyv szerepel idén a Warwick-díj hosszú listáján, köztük Szabó Magda Abigélje és Tóth Krisztinától a Pixel.

...

Szabó Magda Katalin utcája továbbra is esélyes a Warwick-díjra

...

Szabó Magda fordítója egy véletlennek köszönhetően szeretett bele a magyar nyelvbe

Kiemeltek
...

Hogy lehet terápia az olvasás? – Ezeket a könyveket olvasd, ha érdekel az irodalomterápia

Bevezetők és gyakorlatok az irodalomterápiába!

...

Az LMP-s Ungár Péter versben mondja el, mi a baj a világgal - Olvass bele!

Politikusnak lenni nem egyszerű, főleg akkor, ha utána rögtön költőnek áll az ember. Ungár Péter az LMP társelnöke nemrég versekbe foglalta azt, hogyan látja a világot. Olvass bele!

...

Önmagunkba zárva élni nem azt jelenti, hogy magányosak vagyunk

A mai világban már nem arról beszélünk, hogy hogyan tudunk egymással kapcsolódni, hanem hogy egyáltalán tudunk-e. Szaniszló Judit A másik ember című kötete a hét könyve.

Olvass!
...

Így még nem tekintettél a növényekre: olvass bele a Fényevők című bestseller kötetbe!

Zoë Schlanger Fényevők című könyve egy kreatív és szellemes visszatérést nyújt a természethez. 

...

Felriadás, altatók, álmatlanság – miért megy nehezen az elalvás?

Mi az oka, hogy minden harmadik felnőtt rosszul alszik? Egy új könyv ennek jár utána, olvass bele! 

...

Ami az egyiknek szemét, a másiknak kincs – nézz bele a Kacatkák gyerekkönyvbe! 

Csodás rajzok, mesés kalandok – Sally Gardner Kacatkák-könyvsorozata garantáltan leköti a gyerekek figyelmét, olvass bele! 

A hét könyve
Nagy
Önmagunkba zárva élni nem azt jelenti, hogy magányosak vagyunk
Ferenc pápa, az elnyomottak védelmezője: 7 könyv a szentatya iránymutatásairól 

Ferenc pápa, az elnyomottak védelmezője: 7 könyv a szentatya iránymutatásairól 

Kedves, egyszerű, toleráns embernek mutatta magát, ez pedig az írásaiban is visszaköszön. Könyveket ajánlunk Ferenc pápától. 

Gyerekirodalom
...

Amikor Hitler ellopta a rózsaszín nyuszimat: olvass bele a valaha írt egyik legfontosabb gyerekkönyvbe!

 Judith Kerr német származású brit szerző a saját és családja történetét írta meg gyerekkönyvében.

...

A gyerekek új barátai a született újrahasznosítók, a Kacatkák

Sally Gardner kétrészes könyvsorozatából sok mindent megtudunk a tengerek élővilágáról is, és arról, miért használjuk tévesen a „szemét” kifejezést. 

...

Furcsa rémálmok gyötrik a budapesti kamaszokat Fiala Borcsa új könyvében – Olvass bele! 

Egy diákcsapat bejárja Budapest titokzatos, föld alatti helyszíneit, hogy megküzdjenek egy gonosz Lénnyel.