Hat könyv szerepel a Warwick-díj rövidlistáján, amelyet a legjobb, angol nyelvű fordításban megjelent és női szerző által jegyzett kötet kaphat meg (a hosszú listáról ITT írtunk korábban). Az ezer font díjazású elismerést 2017-ben hozta létre a warwicki egyetem, ellensúlyozandó a műfordítások terén is megmutatkozó egyenlőtlenségeket, egyúttal nagyobb teret és figyelmet adva a külföldi női szerzőknek Nagy-Britanniában és Írországban.

A hatos shortlisten szerepel Szabó Magda Katalin utcája, mégpedig Len Rix fordításában (utóbbi tavaly már elnyerte a Pen America díját), de megtalálható rajta 2018 irodalmi Nobel-díjasa, Olga Tokarczuk Hajtsad szekeredet és ekédet a holtak csontjain át című kötete is. A győztest november 20-án hirdetik ki.

Forrás: warwick.ac.uk