Szabó Magda és Tóth Krisztina a Warwick-díj hosszú listáján

Szabó Magda és Tóth Krisztina a Warwick-díj hosszú listáján

Könyves Magazin | 2020. október 27. |

Idén már negyedik alkalommal adják át az ezer font díjazású Warwick-díjat, amivel 2017 óta a legjobb, angol nyelvű fordításban megjelent és női szerző által jegyzett kötetet ismerik el. Az alapító warwicki egyetem célja az volt, hogy ellensúlyozza a műfordítások terén is megmutatkozó egyenlőtlenségeket, egyúttal nagyobb teret és figyelmet adjon a külföldi női szerzőknek Nagy-Britanniában és Írországban.

Az idei díjra 132 könyvet jelöltek, a hosszú listára viszont csak 16 cím került fel, köztük van viszont az eredetileg is jelölt két magyar kötet, Szabó Magda Abigélje Len Rix fordításában és Tóth Krisztina Pixel című kötete, amelyet Owen Good fordított angolra.

Szabó Magda már tavaly is esélyes volt a díjra, akkor a Katalin utcával, amelyet ugyancsak Len Rix fordításában olvashatnak az angolok, és az egyetem közleménye meg is jegyezte, hogy a magyar író és fordítója már zsinórban másodszor került fel a hosszú listára. A jelöltek között vannak egyébként brazil, argentin és kínai művek is, a szépirodalmi kötetek mellett pedig két irodalmi nonfiction is versenyez.

A rövidlistát november elején jelentik be, a győztes nevét pedig november 26-án hirdetik ki.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Szabó Magda: Néztük egymást, én és a város - Vaktérkép // Debrecen

Szabó Magda történeteivel átírta Debrecent. A Vaktérkép különleges városi sétával jelentkezik.

...

Szabó Magda szavakból építette fel varázslatos világát

Folytatódik a Naphegy Kiadó gyerekeknek szóló életrajzi sorozata, melyben ezúttal Szabó Magda életének fő eseményei elevenednek meg.

...

Szabó Magda és Tóth Krisztina könyvét is jelölték a Warwick-díjra

Két magyar könyvért is szoríthatunk az idei Warwick-díjon. A győztes nevét várhatóan ősszel hirdetik ki.

A hét könyve
Kritika
Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?
Jón Kalman Stefánsson: Semmi sem akadályozhatott meg az írásban

Jón Kalman Stefánsson: Semmi sem akadályozhatott meg az írásban

Jón Kalmann Stefánsson két magánkiadás után robbant be igazán. Ha nem fut utána egy kis kiadó, talán ma nem is ismernénk. Interjú.

Kiemeltek
...

Szembenézni a halott testvérrel, akit mindig jobban szerettek

Annie Ernaux A másik lány című kötete őszintén és intimen beszél felnövésről, gyászról, a múlttal való szembenézésről és a halálról.

...

A The New York Times Halász Rita regényéről: Lélegzetelállító

Már a hazai siker is bebizonyította, hogy Halász Rita nagyon is tud regényt írni, de a nemzetközi szárnyalás még csak most kezdődik! 

...

12 új világirodalmi könyv, amit szerezz be júniusra

Atwood, Márquez, Palahniuk, Bolaño: csak pár név, akikre érdemes figyelni a következő hónapokban. Rengeteg izgalmas világirodalmi mű érkezik!

Hírek
...

A halál angyala is feltűnik az új Frankenstein trailerben

...

Szentesi Éva: Nem fogom tovább azt tenni, amit a társadalom és a bántalmazók elvárnak

...

Meghalt Peter David, aki nélkül ma teljesen más lenne a Marvel

...

Emma Watson apja figyelmezteti az új Harry Potter sorozat színészeinek szüleit

...

Újabb esélyek a szabad alkotásra: 54 jelentkezés érkezett a 2025-ös Mastercard - Alkotótárs ösztöndíjra

...

Az olvasás mint befektetés: Hogyan hozhat hosszú távon gyümölcsöt?