Az 50-es években humorosnak szánt grafikában utaltak Radnótira és a holokausztra

Az 50-es években humorosnak szánt grafikában utaltak Radnótira és a holokausztra

Bíró-Balogh Tamás irodalomtörténész legutóbbi Facebook-bejegyzésben egy olyan 1957-es grafikát mutatott, amely mai szemmel kimondottan meghökkentő módon utal Radnótira és a holokausztra.

ro | 2021. január 19. |

Radnóti és az új Bor – ezzel a címmel tett közzé egy új bejegyzést Bíró-Balogh Tamás, hozzátéve, hogy a nagy B kezdőbetű nem tévedés vagy elgépelés, és nem is ő találta ki.

Tulajdonképpen egy rajzról van szó, melyet Sebők Imre festő, grafikus, képregényrajzoló készített. A Soha többé! című grafikája a Füles magazinban jelent meg 1957-ben, amelyen poharazgató német tisztek, az előterében pedig Radnóti Miklós portréja látható, miközben a háttérben felsejlik a Krupp-Művek felirat. A rajzon felirat is olvasható, ami szerint „Radnóti Miklós, a Borban megkínzott és később mártírhalált halt magyar költő” a következőt mondja a német tisztekre mutatva: „VIGYÁZZATOK, MERT EZEK ITT ÚJ BORT SZERETNÉNEK!”

Az irodalomtörténész nem találja viccesnek a grafikát, de hozzáteszi azt is, hogy Kisantal Tamás Az emlékezés és felejtés helyei című könyve szerint a holokauszt fogalma sokáig nem azt jelentette, amit ma, és bizonyos fokú „humort” és „viccelődést” is megengedett a háborút követő években. Bíró-Balogh szerint Radnóti és Sebők elvileg ismerhették egymást, a rajz eredetije pedig a költő özvegye, Gyarmati Fanni hagyatékában maradt fent – a kép egy 2017-es árverésen kelt el, majd nemrég a Vaterán cserélt gazdát.

„Hogy Radnóti Miklósné mit gondolt róla, nem tudom. De arra kíváncsi volnék, hogy változott-e az értelmezés. Megjelenhetne ez a kép ma? Én valóban tanácstalan vagyok. Mit gondolhattak vajon akkor? És kinek mi a véleménye erről – ma?” – teszi fel a kérdést bejegyzése végén az irodalomtörténész.

A grafikát és a teljes bejegyzést itt találjátok:

Radnóti és az új Bor Nem tévedés vagy elgépelés a bor nagy kezdőbetűje. Nem is én találtam ki. A rajzot Sebők Imre...

Közzétette: Bíró-Balogh Tamás - irodalomtörténész – 2021. január 18., hétfő
Kapcsolódó cikkek
...
Nagy

Erdélyi Ágnes számára Radnóti volt a kapocs az irodalomhoz

Bár bátyja, Radnóti Miklós árnyékában talán kevesebb figyelem hárult eddig Erdélyi Ágnes írói munkásságára, Bíró-Balogh Tamás irodalomtörténész szerint az életmű önálló jogon is számot tarthat az olvasók és a szakma figyelmére.

...
Nagy

Radnótinénak pusztító véleménye volt Aczél Györgyről

Radnóti dedikációiból kibomlik a teljes kapcsolathálózata - írtuk nem olyan rég Bíró-Balogh Tamás kötetéről. Ebbe a kapcsolati körbe tartozott annak idején Aczél György is, akiről a költő felesége kimondóan lesújtó véleményt fogalmazott meg a naplójában.

...
Nagy

Radnóti dedikációiból kibomlik a teljes kapcsolathálózata

Egy író vagy költő dedikációja önmagában is érdekes lehet, de összegyűjtve felskiccelik azt a közeget, amelyben az adott szerző élt és alkotott – meséli Bíró-Balogh Tamás irodalomtörténész, aki most új kötetbe rendezte az elmúlt években fellelt Radnóti-ajánlásokat és -leveleket.

Az évtized könyve
...
Nagy

Az évtized legfontosabb magyar könyvei 3.

...
Nagy

Az évtized legfontosabb magyar könyvei 1.

...
Nagy

Az évtized legemlékezetesebb világirodalmi könyvei 5.

...
Nagy

Az évtized legfontosabb magyar könyvei 4.

Az évtized legfontosabb magyar szépirodalmi megjelenéseit vesszük sorra a héten. Ötvenes listánkat kiadóvezető, szerkesztő, kritikus, egyetemi tanár és újságíró segítségével állítottuk össze. Itt a negyedik rész. 

Szerzőink

...
Bányász Attila

"Válaszd a jövőt. Válaszd az életet. De miért akarnék ilyesmit csinálni?" – 25 éves a Trainspotting-film

...
Ruff Orsolya

Kötelező olvasmányok: legalább 60 éve ugyanarról vitatkozunk

...
Valuska László

Az apokalipszis mi magunk vagyunk

A hét könyve
Kritika
Az apokalipszis mi magunk vagyunk
...
Nagy

"Válaszd a jövőt. Válaszd az életet. De miért akarnék ilyesmit csinálni?" – 25 éves a Trainspotting-film

Idén 25 éves Danny Boyle kultfilmje, a Trainspotting, amely Irvine Welsh azonos című regényéből készült.

Még több olvasnivaló
...
Nagy

A Jókai-rajongók, a kutyaszar és az elnémítás kultúrája

Tóth Krisztinát meglincselik az internetezők, mert Az arany embert kivenné a kötelező olvasmányok listájáról. Olvasás, kánon, cancel culture.

...
Kritika

Kinget idézi, de nem kíván dickensi magasságokba törni J.D. Barker thrillere

Szíve helyén sötétség három az egyben: egy meglepően jól sikerült coming-of-age sztori és egy tipikus barkeri krimi, melyeket megfűszerez a Stephen King-es természetfeletti. 

...
Nagy

Egy sváb-magyar család hajtűkanyarokkal teli 20. századi története

Illés Klára könyvében személyes naplóbejegyzésekből, levelekből, hivatalos dokumentumokból rajzolódik ki egy dunántúli sváb-magyar parasztcsalád huszadik század története.

...
Nagy

A világ leghíresebb Drag Queenje milliókat vesz rá, hogy szeressék magukat

A többszörös Emmy-díjas RuPaul megírta GuRu című színes-szagos önfejlesztő könyvét, aminek segítségével képesek lehetünk legyártani önmagunk legjobb verzióját.

...
Hírek

Esterházy Péter semmit nem dobott ki, ezért minden, azaz minden megvan

Esterházy Péter hagyatékáról, levelezésekről, spirálfüzetekről, húszezer darabos könyvtárról mesélt a fia, Esterházy Marcell képzőművész.

...
Nagy

A pszichológus irodalomterápiája: Lora Gottlieb - Akarsz beszélni róla?

A kicsit közhelyes cím alapján első körben felmerült bennem, hogy mi lesz a könyv célja: komolyan gondolja, és így felsorakoztatja majd az összes hasonlót, ami a pszichológusokat övezi, vagy épp iróniával kérdezi, és felsorakoztatja őket, hogy aztán majd a helyükre tegye? Szerencsére hamar kiderül, hogy az utóbbi, de még az sem teljes mértékben. Nagyon valós, és nagyon emberi képet mutat a pszichológusokról, az ilyenekre pedig még ma, 2021-ben is szükségünk van. Pszichológusoknak is, laikusoknak is.

Gyerekirodalom
...
Szívünk rajta

Szívünk rajta - Vicces, játékos, elgondolkodtató könyvek Északról

Februárban a Szívem egy bezárt bódé című norvég YA-könyv lett a hónap kiemelt könyve, amely keresetlen őszinteséggel, mégis érzékenyen navigál a kamaszlélek bugyraiban. Az észak-európai szerzők sokszor merészebben nyúlnak kényesebb témákhoz is, könyveikben ugyanakkor rengeteg a humoros elem, a játékosság. A Szívünk rajta matricásai között is számos ilyen akad, ezek közül választottunk ki most hármat.

...
Gyerekirodalom

Generációk nőttek fel Csukás István meséin

Egy éve nincs közöttünk Csukás István költő-meseíró, akinek olyan figurákat köszönhetünk, mint a Süsü, Festéktüsszentő Hapci Benő vagy Oriza-Triznyák.

...
Gyerekirodalom

100 éve született a Kisvakond megálmodója, Zdeněk Miler

100 éve született Zdeněk Miler és idén 65 éves a Kisvakond, mi pedig összeszedtük, nekünk melyek voltak a legemlékezetesebb Kisvakond-pillanataink.

Hírek
...
Hírek

Áprilisban indul A Szolgálólány meséjének negyedik évada

...
Hírek

Jókai nagyon jó regényíró, de a kamaszokat nem viszi közelebb az olvasóvá váláshoz

...
Hírek

Megvan az Ahol a folyami rákok énekelnek főszereplője!

...
Hírek

Több mint ezer könyvet gyűjtött össze Szabados Ágnes

...
Nagy

Olvassunk Tóth Krisztinát!

...
Hírek

Jókai Mór nem lehet vita tárgya Maruzsa szerint, de miért nem?

...
Hírek

Quimby, Szécsi Noémi-adaptáció, japán és építészeti filmnapok - PROGRAMAJÁNLÓ

...
Hírek

Film készülhet Szabó Magda Für Elise című regényéből

...
Hírek

Dragomán György Máglya című regényéről írt a New York Times