A tavalyi évben egy francia háborús regény nyerte a Nemzetközi Bookert: az At Night All Blood is Black című regényéért a francia David Diop és fordítója, Anna Moschovakis vehette át az elismerést. Hogy idén ki kapja a díjat, azt csak május végén fogjuk megtudni, de hogy melyik az a 6 könyv, amely még mindig versenyben van, az már a mai napon kiderült. Érdekes módon a döntősök közt főként olyan könyvek szerepelnek, amelyeknek a témája az egyéni, illetve a kollektív trauma.
A Nemzetközi Booker-díj 2022-es rövid listája:
- Mieko Kawakami: Heaven (ford.: Samuel Bett, David Boyd)
- Claudia Pineiro: Elena Knows (ford.: Frances Riddle)
- Jon Fosse: A New Name: Septology VI-VII (ford.: Damion Searls)
- Geetanjali Shree: Tomb of Sand (ford.: Daisy Rockwell)
- Olga Tokarczuk: The Books of Jacob (ford.: Jennifer Croft)
- Bora Chung: Cursed Bunny (ford.: Anton Hur)
A Nemzetközi Booker-díjat évente adják és olyan, idegen nyelven publikált, majd angolra fordított szépirodalmi művet jutalmaznak vele, amely megjelent az Egyesült Királyságban és Írországban. Célja, hogy ezzel is ösztönözze az idegen nyelvű művek megjelenését, és támogassa a műfordítók munkáját. A díj egyenlő mértékben elismeri az író és a fordító munkáját is, és a vele járó 50 ezer fontot egyenlő mértékben osztják el közöttük. Az idei győzteseket május 26-án hirdetik ki.
