Meghalt Marianna D. Birnbaum, Esterházy életművének kiváló ismerője

Meghalt Marianna D. Birnbaum, Esterházy életművének kiváló ismerője

Marianna D. Birnbaum kiváló érzékkel vette rá Esterházy Pétert valami olyanra, amire nehezen vállalkozott. A történész, író 90 éves volt.

ta | 2025. február 27. |

90 éves korában meghalt Marianna D. Birnbaum író, irodalom- és kultúrtörténész, Esterházy Péter életművének kiváló ismerője. A halálhírt a szerző kiadója, a Magvető közölte. D. Birnbaum a University of California, Los Angeles kutatóprofesszora, és közel két évtizeden át a Közép-európai Egyetem (CEU) vendégprofesszora volt.

Tudományos munkák és riportkötetek, valamint saját szépirodalmi művek is kötődnek a nevéhez. Esterházy Péter életművének kiváló ismerője volt. Fő témája a 15-16. századi művelődéstörténet mellett a zsidó kultúrtörténet, a modern magyar-zsidó társadalom, majd a zsidó női életutak kutatása volt. 

Marianna D. Birnbaum, eredeti nevén László Daisy, 1934. április 28-án született Budapesten. Az üldöztetést tízévesen Budapesten, nagybátyja lakásában, hat hétig befalazva vészeli át. Szülei életben maradnak, tágabb családját, benne az imádott komáromi rokonsággal, elpusztítja a náci önkény. A felszabadulás után három évvel, 1948-ban a László család azzal kénytelen szembesülni, hogy a vaskereskedő apa miatt osztályellenségnek minősülnek” – emlékezett meg róla Szegő János a Magvető oldalán. Magyar-angol szakon tanult, 1956-ban disszidált az Egyesült Államokba. 

Mindent megkérdezett Esterházytól

A Kossuth- és József Attila-díjas íróról készült első kötete 1991-ben jelent meg Esterházy-kalauz címmel, majd 2007-ben érkezett a bővített kiadás Esterházy-kalauz (bővített kiadás) - A próza iskolája 1988-2000 címmel. 

24 évvel az első kiadás után ismét Esterházy került munkája fő fókuszába, 2015-ben jelent meg Az évek iszkolása című könyve, amelyben megpróbált mindent megkérdezni az írótól: az akkor 65 éves szerzőnek 65 kérdést szegezett (itt írtunk a kötetről).

Marianna D. Birnbaum 2017-ben a Margón mesélt az Esterházyval való közös munkáról. A hivatalos foglalkozását tekintve 15-16. századi latin irodalommal foglalkozó Birnbaum ugyanis nehezen vette rá EP-t egy interjúkötet-szerűség közös megalkotására, mivel az író rendkívül szemérmes alkat volt: amit önmagáról, a családjáról el akart mondani, azt beleírta a szövegeibe. 

Birnbaum viszont játékot ajánlott neki,

méghozzá, hogy „írjunk mindenféléről, kérdés-feleletben vicceljünk egymással!”. Ez az ötlet annyira tetszett Esterházynak, hogy még abba is belement, hogy a Birnbaum által a páratlan oldalakra válogatott szöveghelyeit csak közvetlenül a nyomdába kerülés előtt nézte át.

Láthatatlan nők és kisregény az apáról

Az elmúlt években szépirodalmat is írt. Az Emlékalbum 1944-ből című könyvben az elpusztított rokonság és az 1944-es év történetét dolgozta fel, majd 2018-ban női nézőpontokról írt Láthatatlan történetek címmel.

Korábbi kritikánkban utóbbiról ezt írtuk: „Mi történne, ha egyszer beszélni kezdenének azok a nők, akik hosszú évekig, vagy akár egész életükben hallgattak? Mit mondanának a gyereküknek, a házastársuknak vagy a riválisnak, aki a helyükbe lépett? (...) A Láthatatlan történetek hat különleges gondolatkísérletből áll:

olyan nők szólalnak meg benne, akiknek a nézőpontja elsikkadt a férfiak által írt történelemben.

Most megtudhatjuk, hogy mit mondott volna Léda Csinszkának az Elbocsátó, szép üzenetről és Adyról.”

2020-ban jelent meg az Apu című kötete (olvass bele). Ez a kisregénye édesapja élettörténetét meséli el. A fiktív magnószalagokról az apa szól a lányához, hogy élete végén elmesélje neki az életét, felidézze az ismert történeteket csakúgy, mint a korábban elhallgatott titkokat. Marianna D. Birnbaum nagy beleérzéssel és a tőle megszokott humorral idézi meg egy európai zsidó férfi megrázó történetét a 20. századból.

2022-ben jelent meg Félárnyékban című naplóregénye, ami lebilincselő vallomás a hétköznapok küzdelmeiről, apró örömeiről és megrázó csalódásairól. A bejegyzésekből kibontakozik egy asszony élete, amelyre mindvégig árnyékot vet Magyarország történelmének ellentmondásos közelmúltja. 

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Marianna D. Birnbaum főhőst csinált a mellékszerepekbe ragadt nőkből

...

Hogyan látta Jelenits István gimnáziumi diákját, Esterházy Pétert?

Jelenits Istvánnal beszélgettünk Esterházy Péter meghatározó gimnáziumi éveiről a budapesti Piarista Rendházban, az cikk eredetileg az Esterházy-különszámban jelent meg 2021-ben. 

...

Németh Gábor gyönyörű kiadvánnyal hajt fejet Esterházy Péter előtt

Csak egy szó – emlék-mű címmel, a Fehérvári Irodalmi Napok Írók a nyomdában sorozata részeként jelenik meg hamarosan a Németh Gábor Esterházy Péterről szóló írásaiból válogató kötet.

Hogy mondod, hogy Cixin Liu? – Írók, akiknek eddig NEM merted kiejteni a nevét

Hogy mondod, hogy Cixin Liu? – Írók, akiknek eddig NEM merted kiejteni a nevét

Vitatkoznál menő könyvekről, de nem mered kimondani a szerzők nevét? Segítünk!

Szerzőink

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

A Fehér Lótusz lakossági verziója nyulakkal érkezik

Bakó Sára
Bakó Sára

A szexipar valósága: a testi piszkot le lehet mosni, a lelki megterhelést nem

Kiemeltek
...

Jón Kalman Stefánsson: Semmi sem akadályozhatott meg az írásban

Jón Kalmann Stefánsson két magánkiadás után robbant be igazán. Ha nem fut utána egy kis kiadó, talán ma nem is ismernénk. Interjú.

...

Szembenézni a halott testvérrel, akit mindig jobban szerettek

Annie Ernaux A másik lány című kötete őszintén és intimen beszél felnövésről, gyászról, a múlttal való szembenézésről és a halálról.

...

A The New York Times Halász Rita regényéről: Lélegzetelállító

Már a hazai siker is bebizonyította, hogy Halász Rita nagyon is tud regényt írni, de a nemzetközi szárnyalás még csak most kezdődik! 

Olvass!
...

Röhrig Géza: a remény svédasztalára hánytam - Olvass bele a Semmike-dalokba!

Semmike nem remél, semmike nyafog.

...

Magyaroknak: Boldog új évet, franciáknak: itt egy tál here - Olvass bele egy francia kalandjába a magyar nyelvvel!

Egy francia fiatalembernek igen megyűlik a baja a magyar nyelvvel. A megoldás: értelmetlen francia mondatokat kitalálni, amik hasonlóan hangoznak magyarul. Olvass bele!

...

„Idegrendszerük épségét kockáztatva rakosgatják bábuikat” – Olvass bele Bartók Imre sakkregényébe!

Bartók Imre új regénye a sakk világát helyezi középpontba, és egy zseniális, de annál közönyösebb főhőssel utazza végig Francaországot. Egy sakkverseny se volt még olyan izgalmas, mint itt. Olvass bele!

Gyerekirodalom
...

„Nem jöhetnek rá, hogy nem ember vagyok” – folytatódnak az alakváltó gyerekek kalandjai, olvass bele!

Olvass bele a Woodwalkers második részébe!

...

Amikor Hitler ellopta a rózsaszín nyuszimat: olvass bele a valaha írt egyik legfontosabb gyerekkönyvbe!

 Judith Kerr német származású brit szerző a saját és családja történetét írta meg gyerekkönyvében.

...

A gyerekek új barátai a született újrahasznosítók, a Kacatkák

Sally Gardner kétrészes könyvsorozatából sok mindent megtudunk a tengerek élővilágáról is, és arról, miért használjuk tévesen a „szemét” kifejezést.