Margaret Atwood háborúellenes versében „Senki nem tér vissza”

Margaret Atwood háborúellenes versében „Senki nem tér vissza”

Margaret Atwood pacifista verse a Velencei Biennálén debütál kedden.

ko | 2024. április 15. |

Margaret Atwood háború ellen tiltakozó versét több, mint 200 más alkotás, köztük Francisco de Goya és Otto Dix festőművészek munkái között mutatják be az emberi konfliktusok hiábavalóságát hangsúlyozó kiállításon.

A háború borzalmai

A szolgálólány meséje című kötet világhírű kanadai szerzőjének műve a The Disasters of War: A Sequel (A háború borzalmai: folytatás) címet viseli, és a pusztítás, a tűz és az erőszak erőit idézi meg olyan nyelven, amely az érzelmi károkat a háború fizikai veszteségeihez hasonlítja.

Many have travelled far
to the place of fire and blackout,
the time without words.
Some have survived,
though not intact.
No one comes back.

Figyelembe véve a veszteség látható és láthatatlan következményeit, a 84 éves Atwood komor ítéletet mond: „Minden végzetes.”

Goya rézkarcai

Versének címét Francisco de Goya 80 rézkarcból álló sorozatáról, a Los Desastres de la Guerráról (A háború borzalmai) kapta, melyet a spanyol festő 1810 és 1820 között készített. A sorozat egyik képe, a Lo Mismo is látható a kiállításon, amelyet egy befolyásos kanadai művészetpártoló állított össze. 

-

Francisco de Goya: Lo mismo (Wikimedia Commons)

A kiválasztott művek a 17. századtól napjainkig követik nyomon a konfliktusok láncolatát a művészeten keresztül, bemutatva, hogyan tudták megfogalmazni a művészek a rettenetet, amit a háború jelent. A kiállítás alapját Goya rézkarcai adják, melyeket a spanyol művész Napóleon spanyolországi inváziójára adott válaszként kezdett készíteni, de az általa kifejezett háborúellenes érzelmek miatt csak 1863-ban kerülhettek a közönség elé. A fájdalom valósághű ábrázolása mellett az egyik rézkarc felirata egyszerűen így szól: „Senki sem tudja, miért”.

Atwood hasonlóan puritán érvet fogalmaz meg új verse egyik versszakában:

Damaged people damage people,
and so on.

Nyitókép: Wikimedia

(Guardian)

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Margaret Atwood 35 szerzőtárssal írt közös karanténregényt

A világjárvány elszigetelte egymástól az embereket, a Fourteen Days (Tizennégy nap) című kötet viszont összehozta és közös alkotásra inspirálta a sikeres írókat. A kiadvány bevételeit az AI ellen küzdő Szerzők Céhe Alapítványnak ajánlották fel a közreműködők.

...
Hírek

Margaret Atwood a halál pavilonjából üzent az olvasóinak

A Booker- és Arthur C. Clarke-díjas kanadai szerző legfrissebb bejegyzésében arról olvashatunk, hogy fontos műtét elé néz, hamarosan pacemakert ültetnek majd a szervezetébe, hogy „kordában tartsák a rosszul viselkedő” szívét.

Fotó: Margaret Atwood / In the Writing Burrow

...
Hírek

Margaret Atwood: „Nincs olyan, hogy bármit szabad, valaki mindig tilt valamit”

Gulyás Márton beszélgetett az íróval: a nők jogai mellett szóba kerültek a demokráciák kihívásai, a magyar káromkodás és a mesterséges intelligencia is. 

Hírek
...
Hírek

Simon Márton: Ez a város egy elhagyott pornóforgatókönyv (videó!)

...
Hírek

Láng Zsolt Mészöly Miklós-díjat kap

...
Promóció

Könyvek, melyek segíthetnek kellő motivációt adni a testmozgáshoz

...
Hírek

„Rémes diák voltam" – árulta el Murakami a díszdoktorrá avatásán

...
Promóció

Hogyan válasszunk tökéletes mesekönyvet?

...
Hírek

Öngyilkos merénylők akarták megölni Ferenc pápát három éve 

Kiemeltek
...
Podcast

2024 legjobb könyvei! Kibeszélő!

Megjelent a Könyves Magazin 50-es listája, alaposan átbeszéljük, hallgassátok! 

...
Könyves Advent

Könyves társasjátékok ovisoknak

Kufliktól Babarókáig társasok a kedvenc könyveitek alapján!

...
Beleolvasó

„Kieszem bánatból az egész alpesi vidéket” - Olvass bele Jaroslav Hašek humoros útinaplójába!

A hét könyve
Kritika
Grecsó Krisztián családtörténetében háborúk dúlnak a szabadságért
...
Nagy

A Mozgókép 2024 legjobb könyve: a film akkor is forog, ha nácik diktálnak és táborokból hozzák a statisztákat

Daniel Kehlmann regénye megmutatja, hogy egy totalitárius rendszerben mit jelent művésznek lenni akkor is, ha arra kényszerítik az embert, amit nem akar.