Margaret Atwood háborúellenes versében „Senki nem tér vissza”

Margaret Atwood háborúellenes versében „Senki nem tér vissza”

Margaret Atwood pacifista verse a Velencei Biennálén debütál kedden.

ko | 2024. április 15. |

Margaret Atwood háború ellen tiltakozó versét több, mint 200 más alkotás, köztük Francisco de Goya és Otto Dix festőművészek munkái között mutatják be az emberi konfliktusok hiábavalóságát hangsúlyozó kiállításon.

A háború borzalmai

A szolgálólány meséje című kötet világhírű kanadai szerzőjének műve a The Disasters of War: A Sequel (A háború borzalmai: folytatás) címet viseli, és a pusztítás, a tűz és az erőszak erőit idézi meg olyan nyelven, amely az érzelmi károkat a háború fizikai veszteségeihez hasonlítja.

Many have travelled far
to the place of fire and blackout,
the time without words.
Some have survived,
though not intact.
No one comes back.

Figyelembe véve a veszteség látható és láthatatlan következményeit, a 84 éves Atwood komor ítéletet mond: „Minden végzetes.”

Goya rézkarcai

Versének címét Francisco de Goya 80 rézkarcból álló sorozatáról, a Los Desastres de la Guerráról (A háború borzalmai) kapta, melyet a spanyol festő 1810 és 1820 között készített. A sorozat egyik képe, a Lo Mismo is látható a kiállításon, amelyet egy befolyásos kanadai művészetpártoló állított össze. 

-

Francisco de Goya: Lo mismo (Wikimedia Commons)

A kiválasztott művek a 17. századtól napjainkig követik nyomon a konfliktusok láncolatát a művészeten keresztül, bemutatva, hogyan tudták megfogalmazni a művészek a rettenetet, amit a háború jelent. A kiállítás alapját Goya rézkarcai adják, melyeket a spanyol művész Napóleon spanyolországi inváziójára adott válaszként kezdett készíteni, de az általa kifejezett háborúellenes érzelmek miatt csak 1863-ban kerülhettek a közönség elé. A fájdalom valósághű ábrázolása mellett az egyik rézkarc felirata egyszerűen így szól: „Senki sem tudja, miért”.

Atwood hasonlóan puritán érvet fogalmaz meg új verse egyik versszakában:

Damaged people damage people,
and so on.

Nyitókép: Wikimedia

(Guardian)

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Margaret Atwood 35 szerzőtárssal írt közös karanténregényt

A világjárvány elszigetelte egymástól az embereket, a Fourteen Days (Tizennégy nap) című kötet viszont összehozta és közös alkotásra inspirálta a sikeres írókat. A kiadvány bevételeit az AI ellen küzdő Szerzők Céhe Alapítványnak ajánlották fel a közreműködők.

...
Hírek

Margaret Atwood a halál pavilonjából üzent az olvasóinak

A Booker- és Arthur C. Clarke-díjas kanadai szerző legfrissebb bejegyzésében arról olvashatunk, hogy fontos műtét elé néz, hamarosan pacemakert ültetnek majd a szervezetébe, hogy „kordában tartsák a rosszul viselkedő” szívét.

Fotó: Margaret Atwood / In the Writing Burrow

...
Hírek

Margaret Atwood: „Nincs olyan, hogy bármit szabad, valaki mindig tilt valamit”

Gulyás Márton beszélgetett az íróval: a nők jogai mellett szóba kerültek a demokráciák kihívásai, a magyar káromkodás és a mesterséges intelligencia is. 

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Hírek

Elveszett bibliai fát támasztottak fel egy 1000 éves magból

A Bibliában szereplő fa magját a Júdeai-sivatag egy barlangjában találták. Olyan növényről van szó, ami lokálisan kihalt, a Bibliában viszont többször is említik a gyógyító hatása miatt.

...
Zöld

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

Cziglán Karolina pszichológus Elfogadó kapcsolódás című könyvével abban igyekszik segíteni, hogy a kapcsolatainkban merjünk sebezhetőbbek lenni, legyen szó barátságról, szülő-gyerek viszonyról vagy párkapcsolatról. Mutatunk egy részletet a kötetből.

...
Zöld

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

A zöld teának nemcsak az illata elbűvölő, de számos nagyszerű hatással is számoltatnak azok, akik rendszeresen fogyasztják. Bemutatjuk a frissítő itallal kapcsolatos tényeket és mítoszokat, aztán ajánlunk öt könyvet a teázás szerelmeseinek.

Hírek
...
Beleolvasó

Valaki szivárványszínűre mázolja a Szabadság-szobrot Bíró Péter új regényében

...
Hírek

Csoóri Sándor szellemiségét idézi meg a Platon Karataev új dala

...
Szórakozás

Ezeket a könyveket olvasd, ha tetszett a Heartstopper

...
Beleolvasó

Így viaskodik az újrakezdéssel Bakos Gyöngyi novellájának szereplője

...
Hírek

Hamarosan magyarul is olvasható lesz Navalnij életrajza

...
Hírek

Reese Witherspoon Harlan Cobennel közösen ír thrillert

Kiemeltek
...
Podcast

Gyurkó Szilvia: Csak ha rendben vagy, akkor tudsz segíteni a családodnak és más gyerekeknek

Az Ezt senki nem mondta! podcastban ezúttal Gyurkó Szilvia mesélt munkafüggőségről, hivatástudat és gyerekvállalás viszonyáról, és a jó jelenlétről is.

...
Nagy

Gőgös idealista vagy játszmák áldozata volt a Habsburg főherceg, akit Mexikó császáraként végeztek ki?

Edward Shawcross brit történészt kérdeztük Ferenc József öccsének tragikus újvilági kalandjáról. A bábjátékos III. Napóleonról, és Sisi érzéketlen viselkedéséről is.

...
Nagy

A politikai sárm jobban számít a szavazónak, mint a tények

Régen a karizmatikus jelzőt használtuk politikusokra. Sonnevend Júlia azt állítja könyvében, hogy ma a karizmával ellentétben a közelségre építő sármnak sokkal nagyobb szerepe van az emberek megnyerésében, mint valaha.

A hét könyve
Kritika
Dühkitörések, fájdalom, kétségbeesés – Max Porter regénye egy kamasz tudatának mélyére vezet
...
Nagy

Nyáry Luca: Sally Rooney minden regényében van egy meleg pulcsiba burkolózó, nyafogó nő

Egy különleges beszélgetés keretében, Nyáry Krisztiánnal, Nyáry Lucával és Nyáry Lizával mutatták be Sally Rooney új kötetét. Az Intermezzóról Szűcs Péter kérdezte a vendégeket.