Transzneműségről szóló könyv miatt indított perben adtak igazat a Lírának

Transzneműségről szóló könyv miatt indított perben adtak igazat a Lírának

A Szegedi Törvényszék a Lírának adott igazat: a szóban forgó könyv szabadon forgalmazható, az ötmillió forintos bírságot nem kell befizetni. 

ta | 2024. október 25. |

Ismét pert nyert a Líra a fogyasztóvédelmi hatóság ellen: a Szegedi Törvényszék jogerős ítélete szerint az Esti mesék lázadó lányoknak című kötet nem ábrázolja öncélúan a nemváltást. 

Egy kecskeméti üzletben tartottak ellenőrzést

A Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal még 2023 szeptemberében tartott ellenőrzést a kecskeméti Líra Könyv- és Zeneszalonban, és megállapította, hogy ott lefólizáva forgalmaztak több könyvet, köztük Francesca Cavallo–Elena Favilli Esti mesék lázadó lányoknak című, 2016-ban, Móra kiadó gondozásában megjelent kötetet.

Idén februárban ötmillió forintos bírságot szabott ki a hatóság, illetve eltiltotta a kereskedőt a könyv forgalmazásától, mivel az üzlet iskolák és templomok bejáratától számított 200 méteres távolságon belül helyezkedik el, így felnőttek számára sem árusítható.

A fogyasztóvédelmi eljárást azért indították, mert a hatóság szerint a kötet

öncélúan népszerűsítette a születési nemnek megfelelő önazonosságtól való eltérést és a nem megváltoztatását.

A Líra vitatta a büntetés jogosságát, és bírósághoz fordult.

Jogtalanul rótták ki a bírságot

Erről a bírságról mondta ki csütörtökön a Szegedi Törvényszék jogerős ítéletben, hogy jogtalanul rótták ki, mert a könyv nem ábrázolja öncélúan a transzneműséget és a nemváltást. Ugyanennek a könyvnek az ügyében egyszer már a Lírának adtak igazat, akkor a Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatallal szemben. 2024. március 4-én a Győri Törvényszék megállapította, hogy „egy könyvet nem lehet egyetlen oldal alapján minősíteni”, és semmi sem áll távolabb az öncélúságtól, mint a könyv ábrázolása, ezek XXI. századi témák és problémák. 

Az Esti mesék lázadó lányoknak című kötet száz történetet tartalmaz olyan nők életéről, akik a saját korukban elsőként álltak ki jogaikért. 

A száz történet közül az egyik a transznemű Coy Mathis történetét beszéli el, akinek életről dokumentumfilm is készült.

Megszólalt a szerző

A Líra csatolta beadványához a kötet szerzőjének, Elena Favillinek írásos nyilatkozatát, aki hangsúlyozta, hogy Coy Mathis története szervesen illeszkedik a könyvben szereplő másik 99 női történethez, és semmilyen módon nem népszerűsíti, hanem csak elbeszéli egy transznemű lány esetét.

Visszautasítom és határozottan vitatom, hogy a magyar hatóság ezzel ellentétetesen értelmezik a könyvünket”,

szögezte le a szerző, valamint azt is visszautasította, hogy a magyar hatóság „értelmezése kétségbe vonja művészi szabadságomat és szólásszabadságomat”.

A jogerős ítélet szerint a könyv szabadon forgalmazható, és a büntetést nem kell befizetni. A hatóság legfeljebb rendkívüli jogorvoslatot kérhet, ha felülvizsgálati kérelmet nyújt be a Kúriához.

A fóliatörvény alapján hozott hatósági büntetések miatt a Líra több pert is indított. Ezek közül már csak egy per nem zárult le: az úgynevezett „vesszőperben” a Kúria múlt heti ítéletével új eljárásra kötelezte az elsőfokú Főváros Törvényszéket. Az új eljárás várhatóan jövő év elején indul, azzal kapcsolatban a Líra mérlegeli esetleges további lépések megtételét is.

Nyitókép: A Líra Facebook-oldala

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Könyvfóliázás: döntött a Kúria a Líra perében

A Kúria hatályon kívül helyezte a Lírának kedvező, első fokú ítéletet, és 60 ezer forintos perköltség kifizetésére kötelezte a kiadót a könyfóliázós ügyben. 

...

Ismét pert nyert a Líra a fogyasztóvédelmi hatóság ellen

A Győri Törvényszék is a Lírának adott igazat egy fogyasztóvédelmi bírság miatt indított perben. 

...

Perdöntő vesszőhiba – a Líra megnyerte a könyvfóliázás kapcsán indított perét

Elbukta a kormányhivatal azt a pert, melyet a Líra indított a Heartstopper című kötet kapcsán kiszabott rekordbírság miatt. 

Hírek
...

Cenzúrázhatták Nádasdy Ádám XIII. kerületi emléktábláját

...

Ki a valódi gonosz? Hosszú előzetest kapott Stephen King Carrie-je

...

Ekkor búcsúznak Nádas Pétertől

...

Beton.Hofi, Co Lee és Pogány Induló dalszövegei is megjelennek egy új antológiában

...

Krasznahorkai László a legrangosabb német kitüntetésben részesült

...

Ingyenes mentorprogramot hirdet a Magyar Műfordítók Egyesülete

2026 egyik „kihagyhatatlan könyve” azt vizsgálja, meddig terjed egy író szabadsága

2026 egyik „kihagyhatatlan könyve” azt vizsgálja, meddig terjed egy író szabadsága

Új sorozatunkban olyan szerzőket mutatunk be, akikre érdemes figyelni. 

Szerzőink

Ruff Orsolya
Ruff Orsolya

„Anya egy szörnyeteg volt, de az én szörnyetegem” [A nő hétszer]

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Rékai Anett: Valójában borzasztó nehéz megfogalmazni, mit érzünk

Kiemeltek
...

„Anya egy szörnyeteg volt, de az én szörnyetegem” [A nő hétszer]

Jeanette Winterson Nem a narancs az egyetlen gyümölcs című regénye egy fiatal lány útkeresését, vallásos anyjával való folyamatos konfrontációit, leszbikus szerelmeit szövi őszinte, fájdalmas, időnként mégis humoros szövegbe.

...

Rékai Anett: Valójában borzasztó nehéz megfogalmazni, mit érzünk

nterjúsorozatban mutatjuk be a Könyvesen a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj shortlisteseit. Most Rékai Anett mesél alkotásról, kötettervéről.

...

Ferencz Mónika: Éjszaka minden gondolat felerősödik

Interjúsorozatban mutatjuk be a Könyvesen a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj shortlisteseit. Most Ferencz Mónika írásról, új kötettervéről.