Transzneműségről szóló könyv miatt indított perben adtak igazat a Lírának

Transzneműségről szóló könyv miatt indított perben adtak igazat a Lírának

A Szegedi Törvényszék a Lírának adott igazat: a szóban forgó könyv szabadon forgalmazható, az ötmillió forintos bírságot nem kell befizetni. 

ta | 2024. október 25. |

Ismét pert nyert a Líra a fogyasztóvédelmi hatóság ellen: a Szegedi Törvényszék jogerős ítélete szerint az Esti mesék lázadó lányoknak című kötet nem ábrázolja öncélúan a nemváltást. 

Egy kecskeméti üzletben tartottak ellenőrzést

A Bács-Kiskun Vármegyei Kormányhivatal még 2023 szeptemberében tartott ellenőrzést a kecskeméti Líra Könyv- és Zeneszalonban, és megállapította, hogy ott lefólizáva forgalmaztak több könyvet, köztük Francesca Cavallo–Elena Favilli Esti mesék lázadó lányoknak című, 2016-ban, Móra kiadó gondozásában megjelent kötetet.

Idén februárban ötmillió forintos bírságot szabott ki a hatóság, illetve eltiltotta a kereskedőt a könyv forgalmazásától, mivel az üzlet iskolák és templomok bejáratától számított 200 méteres távolságon belül helyezkedik el, így felnőttek számára sem árusítható.

A fogyasztóvédelmi eljárást azért indították, mert a hatóság szerint a kötet

öncélúan népszerűsítette a születési nemnek megfelelő önazonosságtól való eltérést és a nem megváltoztatását.

A Líra vitatta a büntetés jogosságát, és bírósághoz fordult.

Jogtalanul rótták ki a bírságot

Erről a bírságról mondta ki csütörtökön a Szegedi Törvényszék jogerős ítéletben, hogy jogtalanul rótták ki, mert a könyv nem ábrázolja öncélúan a transzneműséget és a nemváltást. Ugyanennek a könyvnek az ügyében egyszer már a Lírának adtak igazat, akkor a Komárom-Esztergom Vármegyei Kormányhivatallal szemben. 2024. március 4-én a Győri Törvényszék megállapította, hogy „egy könyvet nem lehet egyetlen oldal alapján minősíteni”, és semmi sem áll távolabb az öncélúságtól, mint a könyv ábrázolása, ezek XXI. századi témák és problémák. 

Az Esti mesék lázadó lányoknak című kötet száz történetet tartalmaz olyan nők életéről, akik a saját korukban elsőként álltak ki jogaikért. 

A száz történet közül az egyik a transznemű Coy Mathis történetét beszéli el, akinek életről dokumentumfilm is készült.

Megszólalt a szerző

A Líra csatolta beadványához a kötet szerzőjének, Elena Favillinek írásos nyilatkozatát, aki hangsúlyozta, hogy Coy Mathis története szervesen illeszkedik a könyvben szereplő másik 99 női történethez, és semmilyen módon nem népszerűsíti, hanem csak elbeszéli egy transznemű lány esetét.

Visszautasítom és határozottan vitatom, hogy a magyar hatóság ezzel ellentétetesen értelmezik a könyvünket”,

szögezte le a szerző, valamint azt is visszautasította, hogy a magyar hatóság „értelmezése kétségbe vonja művészi szabadságomat és szólásszabadságomat”.

A jogerős ítélet szerint a könyv szabadon forgalmazható, és a büntetést nem kell befizetni. A hatóság legfeljebb rendkívüli jogorvoslatot kérhet, ha felülvizsgálati kérelmet nyújt be a Kúriához.

A fóliatörvény alapján hozott hatósági büntetések miatt a Líra több pert is indított. Ezek közül már csak egy per nem zárult le: az úgynevezett „vesszőperben” a Kúria múlt heti ítéletével új eljárásra kötelezte az elsőfokú Főváros Törvényszéket. Az új eljárás várhatóan jövő év elején indul, azzal kapcsolatban a Líra mérlegeli esetleges további lépések megtételét is.

Nyitókép: A Líra Facebook-oldala

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Könyvfóliázás: döntött a Kúria a Líra perében

A Kúria hatályon kívül helyezte a Lírának kedvező, első fokú ítéletet, és 60 ezer forintos perköltség kifizetésére kötelezte a kiadót a könyfóliázós ügyben. 

...

Ismét pert nyert a Líra a fogyasztóvédelmi hatóság ellen

A Győri Törvényszék is a Lírának adott igazat egy fogyasztóvédelmi bírság miatt indított perben. 

...

Perdöntő vesszőhiba – a Líra megnyerte a könyvfóliázás kapcsán indított perét

Elbukta a kormányhivatal azt a pert, melyet a Líra indított a Heartstopper című kötet kapcsán kiszabott rekordbírság miatt. 

KÖNYVHÉT
...

Értelmiségi pokoljárás Péterfy Gergellyel – Dante, a digó és a pesti svihák / Flair #12

Péterfy Gergely megírta Digó című regényét egy kiégett értelmiségiről, aki megjárja a poklot. Podcast.

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

...

A fiktív falu hóhérja – Vajna Ádám hollywoodi klisék nélkül mesél a középkorról / Flair #10

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcast pörög tovább: hallgassátok meg beszélgetésünket Vajna Ádám költővel!

...

Maffia, instavilág és a brüsszeli bagett az Üveghattyúban – Beszélgetés Durica Katarinával / Flair #9

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcastnak nincs: hallgassátok meg beszélgetésünket Durica Katarinával! 

...

Az olvasók megmentik a világot / Flair #8

Bezárt a Vigadó tér 18-as standja: a Flair podcastsorozat úgy fejeződik be, hogy a következő hetekben az előre felvett részekkel folytatódik. Hallgassátok meg a záróepizódot!

...

„A Könyvhét olyan, mint a falusi búcsú” – a Magvető Kiadó estjén jártunk

3528 oldalnyi friss megjelenést mutatott be a Magvető. Ott voltunk.

Hírek
...

Ez a felemelő női történet nyerte a Women’s Prize díjat

...

Szerb Antal, Márai Sándor, Bodor Ádám: Múzeumok Éjszakája a PIM-ben

...

Kisbolygót neveztek el Karafiáth Orsolyáról

...

„A művészet munka” – megalakul az Irodalmi Szakszervezet

...

A Heated Rivalry sztárja újabb adaptációban tűnik fel

...

Egy indián vámpír bosszút keres – Nebula-díjas regény érkezik magyarul!

„Nekem továbbra is erősen ketyeg az óra” – Urfi Péter járványról, agydaganatról és a figyelemgazdaságról

„Nekem továbbra is erősen ketyeg az óra” – Urfi Péter járványról, agydaganatról és a figyelemgazdaságról

A Könyves Magazin podcastjának vendége Urfi Péter, a Sansz című könyv szerzője. Hallgassátok!

Szerzőink

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Bernie Sanders a torinói könyvszalonon: Donald Trump nem Amerika hangja

Szabolcsi Alexander
Szabolcsi Alexander

Egyetlen könyv is megváltoztathatja az életed – Az olvasó országa

Kiemeltek
...

Egyetlen könyv is megváltoztathatja az életed – Az olvasó országa

Az Ünnepi Könyvhéten olvasókat kérdeztünk arról, mikor szerettek bele az olvasásba.

...

Szendrői Csaba: Ha nem író lennél, akkor mi?

Bemutatjuk a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj 2026-os zsűrijét: Szendrői Csaba mesél az alkotás öröméről, a fehér papír kihívásáról és az elkerülhetetlen kérdésekről.

...

Sosem volt még ennyire vicces a halál – Vajna Ádám regényéről

Milyenek voltak egy hóhér hétköznapjai? Vajna Ádám Ami valójában Fancsikán történt című regénye a hét könyve.