Texasban visszakerülnek a könyvtárakba a „fenék és fing” szavak említése miatt kitiltott könyvek

Texasban visszakerülnek a könyvtárakba a „fenék és fing” szavak említése miatt kitiltott könyvek

A konzervatívok uralta texasi fellebviteli bíróság visszahelyezi az iskolai könyvtárakba az állami tisztviselők által korábban „pornográf mocsoknak” minősített könyveket.

ko | 2024. június 10. |

Az Egyesült Államok ötödik körzeti fellebbviteli bírósága csütörtökön 76 oldalas többségi véleményben hozta meg döntését, amelyet Jacques Wiener fogalmazott, és amely Walt Whitman amerikai költő idézetével kezdődött: „A legmocskosabb könyv az expurgált könyv”. A bíróság határozatában kimondta, hogy „a kormány hivatalnokai nem tilthatnak ki könyveket a könyvtárból azzal a szándékkal, hogy megfosszák az olyan gondolatokhoz való hozzáférést, amelyekkel nem értenek egyet”.

A tiltások alkotmányos jogokat is korlátoznak

Hozzátették, hogy az állami tisztviselők „nem távolíthatnak el könyveket az iskolai könyvtárak polcairól pusztán azért, mert nem tetszenek nekik az ezekben a könyvekben foglalt gondolatok, és az eltávolításukkal azt akarják előírni, hogy mi számít ortodoxnak a politikában, a vallásban vagy más kérdésekben”.

A fellebbviteli bíróság legutóbbi döntése egy 2022-es szövetségi kereset nyomán született, amelyet hét Llano megyei lakos indított a megyei és a könyvtári tisztviselők ellen a könyvek nyilvános forgalomba hozatalának korlátozása és eltávolítása miatt. A lakosok azzal érveltek, hogy a vádlottak megsértették az

„információkhoz és eszmékhez való hozzáféréshez” fűződő alkotmányos jogukat,

amikor 17 könyvet eltávolítottak azok tartalma miatt.

Szex, rasszizmus, transzneműség a tiltott témák között

Ezek között a könyvek között hét „fenék és fing” tartalmú könyv is volt, olyan címekkel mint az I Broke My Butt! (a cím a broke my ass kifejezéssel játszik, ami nagyjából annyit jelent, hogy kurvára megpróbáltam, odatettem magam - a szerk.) és Larry the Farting Leprechaun (Larry, a fingmanó), valamint négy, fiatal felnőtteknek szóló könyv a szexualitásról, a nemi identitásról  – köztük a Being Jazz: My Life as a (Transgender) Teen (Jazznek lenni: Az életem (transznemű) tiniként) – továbbá két könyv a rasszizmus történetéről az Egyesült Államokban, köztük egy, a Ku Klux Klánról szóló kötet.

A köteteket azután távolították el, hogy a szülők panaszkodtak, a könyvtári tisztviselők pedig „pornográf mocsoknak” nevezték a könyveket. Az elsöprően konzervatív fellebbviteli bíróság többségi határozatában

a 17 könyvből nyolcat vissza kellett helyezni,

köztük a Being Jazz: My Life as a (Transgender) Teen című és a Ku Klux Klánról szóló kötetet is.

Figyelni kell a könyvtárak állományát, de objektív szempontok szerint

Wiener megírta, hogy a Donald Trump által kinevezett Kyle Duncan bíró eltérő véleménye miatt azzal vádolja őket, hogy „könyvtári rendőrséggé” váltak. Hozzátette, hogy szerinte „a könyvtáraknak folyamatosan felül kell vizsgálniuk gyűjteményüket, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy azok naprakészek”, és részt kell venniük „az elavult vagy sokszorosított anyagok eltávolításában, de kizárólag objektív, semleges kritériumok alapján”. 

Egy tavaly októberben közzétett jelentésben az Amerikai Könyvtáros Egyesület (ALA)  megállapította, hogy 2022-ben

Texas tette a legtöbb kísérletet a könyvek betiltására vagy korlátozására.

Az állam összesen 93 alkalommal több mint 2300 könyvhöz való hozzáférés korlátozását kísérelte meg.

A könyvbetiltások hulláma Floridában is megjelent: a republikánus kormányzó, Ron DeSantis kultúrharcának részeként, januárban például egy floridai iskolai körzet eltávolított néhány szótárat és enciklopédiát is, mert a szövegek a szexuális aktussal kapcsolatos leírást tartalmaztak. Eközben 2022-ben egy mississippi iskolai körzet elbocsátott egy igazgatóhelyettest, miután a tanár az I Need a New Butt (Szükségem van egy új fenékre) című humoros gyerekkönyvből olvasott fel diákjainak.

Nemrégiben mi is írtunk az esetről, amikor  egy idahói tanuló szokatlan módon fejezte ki kritikáját, amiért eltávolították A Szolgálólány meséjét az iskolai könyvtárból:

A Szolgálólány meséjét adta egy ballagó diák a tanfelügyelőnek, miután kitiltották a könyvet az iskolából
A Szolgálólány meséjét adta egy ballagó diák a tanfelügyelőnek, miután kitiltották a könyvet az iskolából

Egy idahói tanuló szokatlan módon fejezte ki kritikáját, amiért eltávolították A Szolgálólány meséjét az iskolai könyvtárból.

Tovább olvasok

(Guardian)

Nyitókép: Wikimedia

Kapcsolódó cikkek
...
Szórakozás

Pink 2000 betiltott könyvet osztogat szét a floridai koncertjein

Az ok: Floridában tiltották be a legtöbb könyvet az elmúlt időszakban az Egyesült Államokban.

...
Hírek

Spiegelmant sokkolta, amikor amerikai iskolák betiltották a Maust

Art Spiegelman  az apja visszaemlékezései alapján alkotta meg a Maust, amelyben antropomorfizált szereplőkkel jeleníti meg a holokausztot. A képregény Pulitzer-díjat kapott, az elmúlt években ugyanakkor több amerikai iskolában betiltották, arra hivatkozva, hogy trágár szavakat és meztelenséget tartalmaz.

...
Hírek

Egy texasi iskolában betiltották a Bibliát

Az amerikai könyvtilalommal szemben már több szerző, kiadó és könyvtáros is felszólalt, az Amerikai Könyvtárak Szövetsége, és az Amerikai Tanárok Szövetsége megalapította a Unite Against Book Bans szervezetet.

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Jordán Ferenc: Nem az a lényeg, hogy megjósoljuk a Föld jövőjét, hanem hogy alkalmazkodjunk [Podcast]

Litkai Gergely zöld podcastjének vendége Jordán Ferenc ökológus, akivel tavalyi nagy sikerű, Az ember vége a természet esélye című könyve apropóján beszélgettek.

...
Zöld

Túlélés vagy tanulás? John Holt könyve az iskolai kudarcok meglepő okait mutatja be – Olvass bele!

Miért jelent kudarcélményt sok gyerek számára az iskola? Olvass bele John Holt könyvébe!

...
Zöld

UFO-invázió nem lesz, de arrogáns azt gondolni, hogy egyedül vagyunk – Podcast Rab Árpád jövőkutatóval

Litkai Gergely a Bookline Zöld új podcastjében Rab Árpád jövőkutatóval beszélget Jane McGonigal Elképzelhető című könyvéről. 

Hírek
...
Hírek

Átadták a megújult Libri irodalmi díjakat

...
Beleolvasó

Papp-Zakor Ilka megfejtette, mit szimbolizál Martyna Bunda regényének kék macskája [MARGÓ KÖNYVEK]

...
Zöld

Naomi Klein és V. V. Ganeshananthan nyerte idén a brit Női Irodalmi Díjat

...
Hírek

Indul a foci Eb, a legjobb európai regényt keressük!

...
Hírek

Nádasdy Ádám a Könyvhéten: A gazdagokat nem megítélni kell, hanem megírni

...
Szórakozás

A Coraline rendezője készít filmet Neil Gaiman legszemélyesebb könyvéből

Még több olvasnivaló
...
Nagy

Görcsi Péter: Szerettem volna, hogy a regényem azoknak a szócsöve legyen, akik elhagyják Magyarországot

Ahol most élek, az az otthonom, Magyarország meg a hazám - mondja Görcsi Péter, akivel íróvá válásról, önéletrajziságról, kivándorlásról és irodalomról is beszélgettünk.

...
Nagy

„Az élet abszurditása az idő” – Bemutatták Kertész Imre Lét és írás című művét

A kötetet Kertész Imre állította össze a Sorstalanság 1973-as visszautasítását követően, a mű születéséhez kapcsolódó dokumentumokból.

...
Nagy

Darvasi László alázatos szörnyetegként írta meg monumentális regényét

A 20. század első felét elbeszélő, nagyformában megírt Neandervölgyiek azt bizonyítja, hogy Darvasi László nagy formában van. És a kötetbemutatón úgy fogalmazott, a közel kézezer oldalas trilógia folytatásából is elkészített már néhány részletet.

A hét könyve
Kritika
Háy János legyőzné az apátiát: nem az országban, az egyénben
...
Nagy

Nádasdy Ádám: Úgy írtam a halál küszöbén, mint a gyerek, aki mondogatja magának, nem lesz baj

Bemutatták Nádasdy Ádám tizedik, Billeg a csónak című verseskötetét. A beszélgetésen szóba került a humorizálás és a komolyság, de az emlékek és a halál lehetősége is.