Texasban visszakerülnek a könyvtárakba a „fenék és fing” szavak említése miatt kitiltott könyvek

Texasban visszakerülnek a könyvtárakba a „fenék és fing” szavak említése miatt kitiltott könyvek

A konzervatívok uralta texasi fellebviteli bíróság visszahelyezi az iskolai könyvtárakba az állami tisztviselők által korábban „pornográf mocsoknak” minősített könyveket.

ko | 2024. június 10. |

Az Egyesült Államok ötödik körzeti fellebbviteli bírósága csütörtökön 76 oldalas többségi véleményben hozta meg döntését, amelyet Jacques Wiener fogalmazott, és amely Walt Whitman amerikai költő idézetével kezdődött: „A legmocskosabb könyv az expurgált könyv”. A bíróság határozatában kimondta, hogy „a kormány hivatalnokai nem tilthatnak ki könyveket a könyvtárból azzal a szándékkal, hogy megfosszák az olyan gondolatokhoz való hozzáférést, amelyekkel nem értenek egyet”.

A tiltások alkotmányos jogokat is korlátoznak

Hozzátették, hogy az állami tisztviselők „nem távolíthatnak el könyveket az iskolai könyvtárak polcairól pusztán azért, mert nem tetszenek nekik az ezekben a könyvekben foglalt gondolatok, és az eltávolításukkal azt akarják előírni, hogy mi számít ortodoxnak a politikában, a vallásban vagy más kérdésekben”.

A fellebbviteli bíróság legutóbbi döntése egy 2022-es szövetségi kereset nyomán született, amelyet hét Llano megyei lakos indított a megyei és a könyvtári tisztviselők ellen a könyvek nyilvános forgalomba hozatalának korlátozása és eltávolítása miatt. A lakosok azzal érveltek, hogy a vádlottak megsértették az

„információkhoz és eszmékhez való hozzáféréshez” fűződő alkotmányos jogukat,

amikor 17 könyvet eltávolítottak azok tartalma miatt.

Szex, rasszizmus, transzneműség a tiltott témák között

Ezek között a könyvek között hét „fenék és fing” tartalmú könyv is volt, olyan címekkel mint az I Broke My Butt! (a cím a broke my ass kifejezéssel játszik, ami nagyjából annyit jelent, hogy kurvára megpróbáltam, odatettem magam - a szerk.) és Larry the Farting Leprechaun (Larry, a fingmanó), valamint négy, fiatal felnőtteknek szóló könyv a szexualitásról, a nemi identitásról  – köztük a Being Jazz: My Life as a (Transgender) Teen (Jazznek lenni: Az életem (transznemű) tiniként) – továbbá két könyv a rasszizmus történetéről az Egyesült Államokban, köztük egy, a Ku Klux Klánról szóló kötet.

A köteteket azután távolították el, hogy a szülők panaszkodtak, a könyvtári tisztviselők pedig „pornográf mocsoknak” nevezték a könyveket. Az elsöprően konzervatív fellebbviteli bíróság többségi határozatában

a 17 könyvből nyolcat vissza kellett helyezni,

köztük a Being Jazz: My Life as a (Transgender) Teen című és a Ku Klux Klánról szóló kötetet is.

Figyelni kell a könyvtárak állományát, de objektív szempontok szerint

Wiener megírta, hogy a Donald Trump által kinevezett Kyle Duncan bíró eltérő véleménye miatt azzal vádolja őket, hogy „könyvtári rendőrséggé” váltak. Hozzátette, hogy szerinte „a könyvtáraknak folyamatosan felül kell vizsgálniuk gyűjteményüket, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy azok naprakészek”, és részt kell venniük „az elavult vagy sokszorosított anyagok eltávolításában, de kizárólag objektív, semleges kritériumok alapján”. 

Egy tavaly októberben közzétett jelentésben az Amerikai Könyvtáros Egyesület (ALA)  megállapította, hogy 2022-ben

Texas tette a legtöbb kísérletet a könyvek betiltására vagy korlátozására.

Az állam összesen 93 alkalommal több mint 2300 könyvhöz való hozzáférés korlátozását kísérelte meg.

A könyvbetiltások hulláma Floridában is megjelent: a republikánus kormányzó, Ron DeSantis kultúrharcának részeként, januárban például egy floridai iskolai körzet eltávolított néhány szótárat és enciklopédiát is, mert a szövegek a szexuális aktussal kapcsolatos leírást tartalmaztak. Eközben 2022-ben egy mississippi iskolai körzet elbocsátott egy igazgatóhelyettest, miután a tanár az I Need a New Butt (Szükségem van egy új fenékre) című humoros gyerekkönyvből olvasott fel diákjainak.

Nemrégiben mi is írtunk az esetről, amikor  egy idahói tanuló szokatlan módon fejezte ki kritikáját, amiért eltávolították A Szolgálólány meséjét az iskolai könyvtárból:

A Szolgálólány meséjét adta egy ballagó diák a tanfelügyelőnek, miután kitiltották a könyvet az iskolából
A Szolgálólány meséjét adta egy ballagó diák a tanfelügyelőnek, miután kitiltották a könyvet az iskolából

Egy idahói tanuló szokatlan módon fejezte ki kritikáját, amiért eltávolították A Szolgálólány meséjét az iskolai könyvtárból.

Tovább olvasok

(Guardian)

Nyitókép: Wikimedia

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Pink 2000 betiltott könyvet osztogat szét a floridai koncertjein

Az ok: Floridában tiltották be a legtöbb könyvet az elmúlt időszakban az Egyesült Államokban.

...

Spiegelmant sokkolta, amikor amerikai iskolák betiltották a Maust

Art Spiegelman  az apja visszaemlékezései alapján alkotta meg a Maust, amelyben antropomorfizált szereplőkkel jeleníti meg a holokausztot. A képregény Pulitzer-díjat kapott, az elmúlt években ugyanakkor több amerikai iskolában betiltották, arra hivatkozva, hogy trágár szavakat és meztelenséget tartalmaz.

...

Egy texasi iskolában betiltották a Bibliát

Az amerikai könyvtilalommal szemben már több szerző, kiadó és könyvtáros is felszólalt, az Amerikai Könyvtárak Szövetsége, és az Amerikai Tanárok Szövetsége megalapította a Unite Against Book Bans szervezetet.

Hírek
...

Schillinger Gyöngyvér nyerte idén a Békés Pál-díjat

...

Hatalmas összefogással indul az Esterházy-ház felújítása

...

Távozik a Színház folyóirat szerkesztősége

...

Meghalt Richard Chamberlain, a Tövismadarak csábító papja

...

Krasznahorkai László regénye rangos irodalmi díjat kaphat Londonban

...

Mi a szabadság? Itt a Pynchon-adaptáció hosszú előzetese!

Kiemeltek
...

Provokál és megkérdőjelez: 40 éve jelent meg Jeanette Winterson megkerülhetetlen regénye

A szerzőt pünkösdista szülők nevelték, akárcsak regényének főhősét, akit a világ kegyetlenül elutasít, amikor kiderül, beleszeretett egy lányba. 

...

Tolnai Ottó költészete forradalmi volt, „roppant súlyú életművet” hagyott hátra

A Vajdaságban született költőre emlékezünk. 

...

Profi lektűr vagy filozófiai nagyregény? – 20 éves Spiró Fogsága

Spiró György Fogságát egyetlen év leforgása alatt hétszer kiadták, számos nyelvre lefordították. Mutatjuk, miért érdemes (újra) elővenni ezt a kötetet.

A hét könyve
Kritika
Hogyan írjon a költő arról, amire gondolni sem merünk? – Bak Róbert ALS-beteg versei a halálról
Izgalmas könyvújdonságok a Tavaszi Margón – programajánló 2. rész

Izgalmas könyvújdonságok a Tavaszi Margón – programajánló 2. rész

Újra Margó, újra teméredk izgalmas megjelenés! Idén tavasszal sem lesz hiány könyves újdonságokban, ezért ebben a listában összegyűjtöttük nektek, hogy április 4. és 6. között milyen bemutatók várnak rátok.