Márquez eddig publikálatlan kisregénye már magyarul is olvasható

Márquez eddig publikálatlan kisregénye már magyarul is olvasható

A világpremierrel egy időben, március 6-án, Gabriel García Márquez születésnapján jelent meg a kolumbiai író kisregénye Scholz László fordításában.

ko | 2023. március 07. |
gabriel garcía márquez
Találkozunk augusztusban
Ford. Scholz László, Magvető, 2024, 112 oldal
Gabriel García Márquez: Találkozunk augusztusban könyv

A Találkozunk augusztusban valódi irodalmi szenzáció, a vágy, a szabadság, a változások és az életöröm könyve a legendás kolumbiai író, Gabriel García Márquez tollából.

Márquez hat története egy nőről

A könyv hat rövid története egy Ana Magdalena nevű asszonyról szól, aki minden augusztusban elutazik édesanyja sírjához. „Augusztus 16-án minden évben megtette ezt az utat, ugyanakkor, ugyanazzal a taxival, ugyanahhoz a virágoshoz ment, és ugyanabban a nyomorúságos temetőben, perzselő napfényben vitt egy csokor friss kardvirágot anyja sírjára. Utána másnap reggel kilencig nem volt semmi tennivalója, akkor indult vissza az első komp a városba.” Ana Magdalena boldog házasságban él, ám a szigeten egyetlen éjszakára minden évben más emberré válik, idegen férfiak karjaiban. A váratlan találkozások és a fülledt karibi éjszakák végül az egész életét felbolygatják.

Az író fiai döntöttek a kiadás mellett

García Márquez 1999-ben kezdett dolgozni rajta, és végül a 2004-es, ötödik változatot tekintette véglegesnek, ám azután úgy döntött, hogy a könyv nem elég jó, és „meg kell semmisíteni”. Fiai, Rodrigo és Gonzalo úgy határoztak,

apjuk halálának tizedik évfordulójára mégis publikálják a kisregényt,

amely szerintük annak a végső erőfeszítésnek a gyümölcse, hogy García Márquez minden nehézség ellenére sem hagyott fel az alkotással.

Ebben a cikkben leírtuk, mi miért rajongunk az íróért:

Márquez világában az a legjobb, hogy el lehet veszni benne
Márquez világában az a legjobb, hogy el lehet veszni benne

95 éve született a kolumbiai Gabriel García Márquez Nobel-díjas író, újságíró, politikai aktivista. Mindenkinek mást kínálnak könyvei, az évforduló pedig jó alkalmat adott arra, hogy felelevenítsük saját irodalmi Márquez-élményeinket.

Tovább olvasok

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Gabriel García Márquez: A rólam szóló mítoszok talán érdekesebbek, mint az életem

A spanyol El País egy 1994-ben készült interjú egy részletét hozta most nyilvánosságra, amelyben Gabriel García Márquez zenéről, a karibi kulturális térségről és a könyveiről beszélt, közben pedig szóba került Bartók Béla is.

...

Márquez utolsó, befejezetlen regénye jövőre jelenik meg

Posztumusz jelenik meg García Márquez befejezetlen regénye, melynek középpontjában egy középkorú nő és erotikus kapcsolata áll.  

...

García Márquez megelőzte Cervantest a legtöbbet fordított spanyol nyelvű írók sorában

A kolumbiai García Márquez megelőzte Miguel de Cervantest a legtöbbet fordított spanyol nyelvű írók

Hírek
...

Megvan a Narniából készülő Netflix-film főgonosza

...

A férfi szerzők hangját erősítené fel egy új kiadó

...

Így készül a Büszkeség és balítélet Netflix-sorozatra a „vörös hajú Mr. Darcy”

...

Magyarázkodik George R. R. Martin az elakadt Trónok harca-könyv miatt

...

Magyar Film Napja: a Mesterjátszma is felkerül a Maxra

...

A két testvér, akik egymásba kapaszkodva túlélték Auschwitzot

Olvass!
...

Neked mit jelent felnőttnek lenni? Olvass bele Boldizsár Ildikó felnőtteknek szóló mesekönyvébe!

Boldizsár Ildikó meseterapeuta a világ számos népmeséjét gyűjtötte össze, hogy megvilágítsa a felnőtté válás problematikáját.

...

Egy kétségbeesett apa nyomozni kezd a leendő veje után – Olvass bele Jason Rekulak thrillerébe!

Jason Rekulak feje tetejére állítja a klasszikus szerelemféltő történetet, és a sértett szerető helyett most az apuka nyomoz a jövendőbeli férj múltjában, ahol sötét titokat talál.

...

Hogyan lehet az ADHD-val teljes és kiegyensúlyozott életet élni?

Erről szól Tamara Rosier kutató új könyve.

„Anyámtól távol állt az igazságosság; ő vagy utált, vagy szeretett” – rendhagyó felnövéstörténet Jeanette Winterson első regénye

„Anyámtól távol állt az igazságosság; ő vagy utált, vagy szeretett” – rendhagyó felnövéstörténet Jeanette Winterson első regénye

Az önéletrajzi ihletésű Nem a narancs az egyetlen gyümölcs akkor született, amikor még leszbikus irodalom se nagyon volt. 

Szerzőink

Kolozsi Orsolya
Kolozsi Orsolya

Knausgard bejárja a harmadik birodalmat, a Szentlélek korát

Kolozsi Orsolya
Kolozsi Orsolya

Örmény népirtás, gulág és egy felejthetetlen barátság Andreï Makine regényében