Az AI által generált regények megállíthatatlanul terjednek. Tavaly hatalmas felháborodás övezte azt a könyvet, amelynek szerzője véletlenül a szövegben hagyta a mesterséges intelligenciának szánt utasításokat, mára viszont egyre többen vállalják nyíltan is, hogy mesterséges intelligenciát használnak a kötetek létrehozásáoz.
A Hachette Book Group nemrég visszavonta a Shy Girl című horrorregény kiadását, mert elterjedt, hogy a szerző, Mia Ballard a könyv megírásához nagymértékben támaszkodott a mesterséges intelligenciára.
A Dalszerző az AI-Viták című videós podcastsorozat első része többek között azzal foglalkozott, hogy nevezhető-e lopásnak, ami a szövegekkel és zenével történik manapság az AI vonatkozásában, és sértheti-e az AI által generált tartalom az eredeti mű szerzői jogát. Dragomán György Benczúr András alkalmazott matematikussal, Faltay Csaba zeneszerzővel és zenei producerrel vett részt egy panelbeszélgetésen, amit Horváth Gergely, a Dalszerző főszerkesztője moderált.
A nyelvvel olyasmi történik, ami árt neki
Dragomán György kifejtette, hogy őt a kezdetektől nagyon érdekli a mesterséges intelligencia, hiszen sci-fi író is. Ami nem tetszik neki, az az, ahogy az AI a nyelvvel bánik.
„Ezek nyelvi modellek és szerintem nem tudnak beszélni valójában, csak úgy tesznek, mintha tudnának, és
a nyelvvel valami olyasmi történik, ami a nyelvnek árt, és ezt nem vesszük észre”
– mondta. Hozzátette, hogy a nyelv romlik a fordítóprogramok miatt.
Érvelésében Nádasdy Ádámra is reflektált. Felidézte, hogy a nemrég elhunyt író azt mondta, hogy a nyelv nem tud romlani. Dragomán szerint a nyelv azért nem tud romlani, mert emberek rontják vagy nem rontják.
Az interneten nyersfordításban olvassuk a szövegeket, és erre a kis nyelvek különösen érzékenyek, mert torzul a jelentés. Ennek a következményeit az író nagyon súlyosnak látja.
Nem létező versek a szavalóversenyen
„Miért gondolja bárki is, hogy attól, hogy azt mondja egy szoftvernek, írjon neki egy novellát, attól ő író lesz?”
– tette fel a kérdést.
Amikor az emberek azt kérdezik, hogy mi lesz majd, ha az AI egy promptra létrehoz egy regényt bármiről, Dragomán György így válaszol: „Már minden Faulknert olvastál?” Úgy véli, az ember az életében el tud olvasni mondjuk 5000 könyvet, válogatni kell amúgy is, és nem érti, miért választana bárki is ilyen AI által írt köteteket.
A beszélgetésben szóba került még, hogy:
- Mindenki azt gondolja, hogy exponenciálisan könnyebb lesz regényt írni, de ezek a modellek még nem tartanak ott, hogy megírják az elveszett Faulkner-regényeket.
- Az író számít arra, hogy az idén is fog kapni az AI által kidolgozott érettségi tételeket.
- Már most tudni olyan esetekről, amikor gyerekek AI által generált „hallucinált” verseket mondanak szavalóversenyeken, és ez sokszor a zsűrinek sem tűnik fel.
Nyitókép: Dalszerző Podcast
