Robotok és űrlakók vs. elszigetelt földlakók: megfilmesítik Asimov sci-fi krimijét

Robotok és űrlakók vs. elszigetelt földlakók: megfilmesítik Asimov sci-fi krimijét

A 12 év rabszolgaság forgatókönyvírója, John Ridley viszi filmre Asimov Robot-sorozatának nyitódarabját. Az Acélbarlangok mesterséges intelligenciával foglalkozó felvetései aktualizálódtak az utóbbi években.

bzs | 2025. január 23. |

Isaac Asimov 1954-ben kiadott Acélbarlangok című kötete hollywoodi feldolgozást kap. Az orosz szerző sci-fi krimije, a Robot-sorozat első darabjából a 12 év rabszolgaságot is jegyző John Ridley ír forgatókönyvet. A produkció kezdeti szakaszban van, így további részleteket egyelőre nem derültek ki a filmről.

Isaac Asimov
Acélbarlangok
Gabo Kiadó, 2022, 302 oldal, ford. Vámosi Pál
 

John Ridley, aki a 12 év rabszolgaság forgatókönyvéért Oscar-díjat is kapott, Cheo Hodari Cokerrel közösen dolgozik Asimov regényének adaptációján. Az Acélbarlangok 1953-ban először a Galaxy Science Fiction magazinban jelent meg, 1954-ben pedig könyv formában is kiadták. Magyarul először 1967-ben vehették kézbe az olvasók akkor még Gyilkosság az űrvárosban címmel, Vámosi Pál fordításában. 

A tudományos-fantasztikus krimiként besorolt regényben jelent meg először Asimov két kedvelt alakja, Elijah Baley nyomozó és a robot, R. Daneel Olivaw. A jövőben játszódó történetben az emberiség két csoportra szakadt, a földlakók a külvilágtól teljesen elszigetelt, fallal és tetővel körülzárt nagyvárosokba, citykben (innen a cím, acélbarlangok) élnek, ahol mindent szintetikusan állítanak elő. Technikailag elmaradottabbak, mint az űrlakók. Ellenzik a robotok alkalmazását, mert félnek, hogy elvesztik miattuk a munkahelyeiket.

Népszerűek körükben a konzervatív csoportok, amelyek szélsőségesen robotellenesek és cityellenesek, és a természetbe való visszatérést hirdetik.

A másik csoport az űrlakók, akik a robotokkal harmóniában, ritkán lakott bolygóikon élnek hatalmas luxusban. Ők a földlakók bevándorlásától tartanak az általuk behurcolt betegségek miatt. A két csoport szembenállását a két kultúra összefogásával tervezik megoldani, így létrehoznak egy nagykövetséget a Földön. Ennek hatására zavargások robbannak ki a nagyvárosokban.

Tettes az AI?

A regény egy New York-i detektív, Elijah Baley nyomozását követi, akit azzal bíztak meg, hogy derítse fel az űrlakó szociológus történész, Roj Nemennuh Sarton meggyilkolásának ügyét. Ehhez társat is kap a humanoid robot, R. Daneel Olivaw személyében. Az űrlakókkal szembeni előítéletektől maga a rendőr sem mentes, így az AI technológiai következményei mellett a társadalmi hatások vizsgálatára is alkalmas a regény. 

Asimovot egész életében foglalkoztatta a mesterséges intelligencia kérdése,

amit leginkább a Robot-sorozatban járt körül. (Asimov megvalósult jóslatairól itt írtunk.) Ennek hatására alkotta meg a robotika három törvényét, ami vonatkoztatási alapul szolgál a témában. A feldolgozás a Deadline értesülései szerint nem szorítkozik csupán az Acélvárosokra, hanem A meztelen nap és a A Hajnal bolygó robotjai című kötetekből is merít.

A regénynek nem ez az első filmes feldolgozása, 2011-ben a BBC forgatott belőle tévésorozatot. A 2004-es Én, a robot sikerét meglovagolni próbáló Fox stúdió is elkezdett foglalkozni a könyv megfilmesítésével, azonban a projekt végül nem valósult meg. Néhány éve az Alapítvány-sorozatból készült tévés széria (erről itt írtunk.)

A jelenlegi film is még a korai szakaszban jár, így egyelőre nincs információ olyan részletekről, mint a szereposztás. 

(Deadline, reactormag.com)

Fotó: Macmillan Publishers

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Paul McCartney és Isaac Asimov UFÓS musicalen dolgoztak!

Űrlények érkeznek a földre, hogy a zenén keresztül megtanulják mi az a szerelem.

...

Isaac Asimov megjósolta a jövőt egy amerikai tévéműsorban 

A sci-fi író ráadásul született komédiásnak bizonyult, David Letterman alig tudott lépést tartani vele.

...

Pazar látvánnyal és elaprózott cselekménnyel indul Asimov Alapítványának adaptációja

Isaac Asimov örökérvényű sci-fi klasszikusából, az Alapítványból az Apple TV Plus jóvoltából végre sorozat készült. Hogy méltó-e az alapjául szolgáló könyvekhez, az még a jövő zenéje. A tévésorozat látványvilágára két epizód után nem lehet panasz.

2025 november 15.
Budapest Music Center
Mátyás utca 8.

Első alkalommal rendezi meg nonfiction könyvfesztiválját, a Futurothecát a Könyves Magazin. 2025. november 15-én a Budapest Music Centerben fellép a brit szám- és nyelvzseni Daniel Tammet, az időtudatos norvég geológus, Reidar Müller, a dán klímapszichológus, Solveig Roepstorff és a spanyol sztár agysebész, Jesús Martín-Fernández, Orvos-Tóth Noémi és Meskó Bertalan. Az olvasás segít megérteni összetettebb kérdéseket, problémákat vagy folyamatokat, amelyek a jövőnket alakítják. A Futurotheca – A jövő könyvtára olyan témákat, szerzőket és könyveket emel a fesztivál középpontjába, amelyek megismerésével olvasóként alakíthatjuk a jövőnket.

Program

Támogatók
SZÓRAKOZÁS
...

Így még sosem hallottad a Harry Pottert: 200 színész és egy zenekar kelti életre a történetet

Nagyon izgalmas hangoskönyv készült.

...

Nick Cave regényének adaptációjában egy szexfüggő apa válaszút elé kerül

Megérkezett Nick Cave Bunny Munro halála című regényéből készült sorozat első előzetese.

...

Elena Ferrante még a Briliáns barátnőm rendezője előtt sem fedte fel kilétét

Saverio Costanzo szerint Elena Ferrante „elég kemény”.

Hírek
...

A gyászoló Benedict Cumberbatch-et egy varjú kísérti Max Porter könyvének adaptációjában

...

Patti Smith most ezt a Krasznahorkai-kötetet olvassa

...

Szijj Ferenc és Fehér Renátó kapja a Bertók László-díjat

...

A test képes meggyógyítani önmagát? A Harvard professzora ezt vizsgálja

...

Megváltoztattak egy fontos részletet a népszerű fantasy könyvben – dühöngenek a rajongók

...

Krasznahorkai fordítója a Nobel-díjas íróról: Sok időt töltött nagyon nem privilegizált társadalmi rétegben

Listák&könyvek
...

3 emlékezetes regény, amit újraírt egy másik szerző

...

Krasznahorkai, Nádas és Osman: 9 új kötet, amit novemberben érdemes beszerezned

...

10 friss nonfiction könyv az őszre: civilizációs zsákutcák, kezelhető migrén és formabontó gyereknevelés