Megváltoztattak egy fontos részletet a népszerű fantasy könyvben – dühöngenek a rajongók

Megváltoztattak egy fontos részletet a népszerű fantasy könyvben – dühöngenek a rajongók

Mennyit számít egy fantasy esetében a szereplők kora? Leigh Bardugo Six of Crows - Hat Varjú fantasy könyveinek új kiadásában kellemetlen meglepetés fogadta az olvasókat. 

bzs | 2025. november 07. |

A duológia megjelenésének 10. évfordulóját különleges díszkiadással ünnepelte Leigh Bardugo. A Six of Crows - Hat Varjú fantasy könyvek rajongói azonban keservesen csalódtak a kötetekben. Úgy tűnik, hogy a regényekből kitöröltek minden olyan részletet, ami a szereplők életkorára vonatkozik.

Leigh Bardugo
Six of Crows - Hat varjú (Hat varjú 1.)
Könyvmolyképző Kiadó Kft., 2021, 566 oldal, Fordító: Felföldi Edit

Az eredeti szövegből világosan kiderül, hogy a Varjúk, Kaz Söpredék nevű bandájának tagjai 16-18 évesek. Ennek az olvasók véleménye szerint is nagy szerepe van a történetben. Súlyt ad a velük történteknek és a személyiségük bizonyos részeit árnyalja. 

Az első regény kezdetén Inej 16 éves. 14 évesen rabszolgakereskedők rabolták el az otthonából és eladták egy bordélyba. Kaz, a banda feje 17 éves és családja, különösen testvére elvesztését egészen nehezen dolgozza fel, mentális problémákkal küzd. Próbálja védelmezni a csapatát és lavírozni a ketterdami alvilágban. Mindannyian küzdenek a saját démonaikkal annak ellenére, hogy még épp csak felnőttek. Ez a tény egy finom tragikus felhangot ad a sorsuknak. 

„A Varjúk korának eltüntetése nagyon fura lépés. Ezzel összetett és jól megírt kamaszokból rosszul megírt, sőt, egyenesen borzalmas felnőttekké váltak"

– háborgott az egyik kommentelő. „Megváltoztatni egy tíz éve megjelent könyv lényeges részeit mindenféle előzetes figyelmeztetés nélkül annyira disztópikus lépés" – írták.

Tovább súlyosbítja a helyzetet, hogy a változtatásokra sehol sem figyelmeztetik a vásárlókat, csak olvasás közben derült ki a dolog. A törlések bizonyítására többen is befotózták az új és korábbi példányaikat. 

Az, hogy eltüntették a könyvekből a szereplők korát, arra enged következtetni, hogy felnőttként kell kezelniük őket az olvasóknak. Az eredeti életkoruk segít megmutatni, hogy a Grishaverzum világa milyen kegyetlen, a legelesettebeket sem kímélni, ahogy azt hőseinknek már ilyen fiatalon meg kellett tanulniuk. Az őket ért traumák mutatják számukra az utat, amiről nem tudnak és nem is akarnak letérni. 

Egyes elméletek szerint ezzel a lépéssel próbálják a szereplőket közelíteni a Netflix sorozatban ábrázoltakhoz. Ott a hatos fogat tagjait huszonéveseknek ábrázolják, a színészek életkora 27 és 30 év között van. 

A düh mellett az értetlenség az uralkodó hangulat. Senki nem érti, miért volt erre szükség. 

A közvélekedés szerint a Varjúkat nem rossz döntéseket hozó felnőtteknek szánta a szerzőjük. Ők tinédzserek, akik számára csak nagyon kevés jó választási lehetőség maradt. 

(winteriscoming.com)

Nyitókép: Leigh Bardugo - fotó: Wikipedia, díszkiadás - a szerző Instagramja

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

A fiatal vajáktól az életveszélyes románcokig: 5+1 fantasy, amit várunk

Gótikus, dark vagy cozy fantasy? Bármelyikkel kapcsolnál ki, számos új megjelenés közül választhatsz.

...

5 sötét fantasy, amiben az erdő el akar pusztítani

Lehet, hogy ezek után a hátad mögé nézel, ha erdőben jársz.

...

Mit olvass, amíg A tűz és jég dala folytatására vársz? George R. R. Martin 10 fantasyt ajánl

A türelmetlen rajongóknak klasszikus fantasy könyveket ajánlott. 

KÖNYVHÉT
...

Értelmiségi pokoljárás Péterfy Gergellyel – Dante, a digó és a pesti svihák / Flair #12

Péterfy Gergely megírta Digó című regényét egy kiégett értelmiségiről, aki megjárja a poklot. Podcast.

...

Magány, szorongás és a „mindent kipróbálni” frusztrációja – Adorjáni Panna első regényéről / Flair #11

Mihez kezd egy generáció, ha a szülőktől örökölt értékeket nem érzik magukénak? Hallgasd a Flairt!

...

A fiktív falu hóhérja – Vajna Ádám hollywoodi klisék nélkül mesél a középkorról / Flair #10

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcast pörög tovább: hallgassátok meg beszélgetésünket Vajna Ádám költővel!

...

Maffia, instavilág és a brüsszeli bagett az Üveghattyúban – Beszélgetés Durica Katarinával / Flair #9

A Könyvhétnek vége, de a FLAIR podcastnak nincs: hallgassátok meg beszélgetésünket Durica Katarinával! 

...

Az olvasók megmentik a világot / Flair #8

Bezárt a Vigadó tér 18-as standja: a Flair podcastsorozat úgy fejeződik be, hogy a következő hetekben az előre felvett részekkel folytatódik. Hallgassátok meg a záróepizódot!

...

„A Könyvhét olyan, mint a falusi búcsú” – a Magvető Kiadó estjén jártunk

3528 oldalnyi friss megjelenést mutatott be a Magvető. Ott voltunk.

Hírek
...

Méltó adaptációt kaphat Kazuo Ishiguro regénye – kijött a Klara és a Nap előzetese

...

Mit üzent Liszt Ferenc a szerelmének? Online böngészhetők a zeneszerző levelei

...

„Béke: ld. háború” – itt az év legjobb Bödőcs-videója

...

„Mintha Hitchcock visszatért volna” – így látja Stephen King a legújabb horrorfilmeket

...

Nádasdy Ádám fordításában jelenik meg augusztusban a Pygmalion

...

Az új Harry Potter-sorozat Hagridja szerint lesznek, akiknek nem tetszik majd

SZÓRAKOZÁS
...

Túléli-e a szerelem a gimis éveket? Itt a Heartstopper-film előzetese!

Vége a tündérmesének, következnek a kapcsolati problémák. 

...

Ez a szereplő kimaradt a Harry Potter-filmekből, de a sorozatban végre feltűnik

Az eredeti filmekből a karakter kimaradt, az HBO sorozata pótolja ezt. 

...

Anya Taylor-Joy harcos tündét alakít az új A Gyűrűk ura-filmben

Egy rövid videóban a színésznő íjászként látható. 

A hét könyve
Kritika
Megtalálni a halálban az életet – Szentesi Éva új regényéről
„Nekem továbbra is erősen ketyeg az óra” – Urfi Péter járványról, agydaganatról és a figyelemgazdaságról

„Nekem továbbra is erősen ketyeg az óra” – Urfi Péter járványról, agydaganatról és a figyelemgazdaságról

A Könyves Magazin podcastjának vendége Urfi Péter, a Sansz című könyv szerzője. Hallgassátok!