Tíz percre félbe kellett szakítani egy nyilvános főpróbát a londoni Almeida színházban, miután az Annie Ernaux Évek című művéből készült dráma alatt több férfi néző is rosszul lett a rendkívül életszerű abortuszjelenet hatására.
Annie Ernaux és a női lét valósága
A Nobel-díjas Ernaux Évek című önéletrajza egy élet szakaszainak változásait és az elmúlt évtizedek nagy korszakváltó pillanatait tárja elénk, többek között
kendőzetlen őszinteséggel ír arról, hogy hogyan változott a nők élete az '50-es évektől kezdve.
(A magyarul 2021-ben kiadott Évek a hét könyve volt nálunk, majd az év legjobb könyvei közé választottuk.)
A nagy sikerű könyv alapján készült színdarabot először 2022-ben mutatták be Hollandiában, Eline Arbo rendezésében. Most angol színészekkel játsszák majd az Almeidában, Annie-t öt színész alakítja élete különböző szakaszaiban.
Az előadás felénél van egy jelenet, amiben egy illegálisan elvégzett abortuszt játszanak el (Ernaux a fiatalkori, akkor még tiltott abortuszáról külön is írt Az esemény című kötetében). Ekkor egy férfi, aki a színpad közelében foglalt helyet, szólt, hogy rosszul van, és riasztani kellett a személyzetet – írta meg a Guardian.
A férfit kivitték és orvost hívtak hozzá, ám eközben több másik néző is kiment arra hivatkozva, hogy mindjárt elájulnak.
A kényszerszünet alatt valaki bekiabálta, hogy „Szégyen!”, és hogy nem figyelmeztették őket arra, mire számítsanak. Erre a színészek visszaszóltak neki a színpadról, hogy igenis közzétettek erre vonatkozó figyelmeztetést.
A színház honlapján, a jegyvásárlás oldalán és a színházban kitett plakátokon valóban feltüntették, illetve a jegyvásárlóknak emailben is felhívták arra a figyelmét, hogy az előadásban szexuális tartalom, egy realisztikus abortusz és kikényszerített szexuális aktus ábrázolására is sor kerül.
View this post on Instagram
Az Almeida az incidens után azt közölte, hogy összesen négy embernek kellett segítséget nyújtaniuk, de mindenki gyorsan jobban lett.
(Guardian)
Nyitókép: Jelenet az Annie Ernaux Évek című könyvéből készült előadásból – fotó: Ali Wright / Almeida Theatre, 2024
