Angolul is bemutatják Háy János drámáját, A halottembert

Július 7-én, azaz holnap angol nyelven is debütál Háy János A halottember című drámája az Egyesült Királyságban, a manchesteri Salford Egyetem MediaCity Kampuszán – írta a Moobius. A darab – amely 2017-es ősbemutatója után elnyerte Az évad legjobb magyar drámája díjat – a második világháborútól sújtott, vidéki Magyarországról mesél.

fk | 2022. július 06. |
Háy János
Házasságon innen és túl
Európa, 2021, 415 oldal
Háy János: Házasságon innen és túl könyv

Háy János drámája, A halottember kisiklott életekről, gyászról, elromlott házasságokról, hiányról, gyermekkori emlékekről és önmagunk újrafelfedezéséről szól. A főszereplő egy gyermekét egyedül nevelő anya, aki egy nap két levelet is kap a frontról: az egyikben régóta harcoló férje ír a családnak, míg a másik a férfi halálhírét hozza. Az előadás magyar nyelvű ismertetőjében Háy János ezt írta:

„Amikor írtam, minden olyan vesztésre gondoltam, amikor egy nő elveszíti azt, akivel közös életet tervezett, mert elhagyja, mert félévente jár haza, mert meghal, s neki viszonyulnia kell ehhez a hiányhoz, és gondoltam minden olyan férfira, aki egy ilyen elhagyásból újra vissza akar lépni a múlt valóságába, mintha közben nem telt volna az idő. Gondoltam minden olyan férfira és nőre, aki azt hiszi, gond nélkül tud belelépni a másik ember múltjába, s szinte észrevétlen lesz leölve, ahogyan karácsony böjtje előtt a disznók."

Háy János drámáját egy, a Salford Egyetem, az Ignition Stage Theatre Company és a magyar konzulátus tagjaiból álló kreatív csapat fordította angolra, a felolvasószínházi bemutatót Dr. Naray-Davey Szilvia rendezte. A zenei aláfestést Alan Williams professzor biztosítja. A 2022. július 7-én, csütörtökön 19 órakor kezdődő előadást a szerzővel, valamint a kreatív csapat tagjaival való beszélgetés követi majd.

A halottember című novella Háy János Házasságon innen és túl című könyvében olvasható.

Forrás: Moobius

Hírlevél feliratkozás
Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

A holtszezonban is irány Veszprém: Cserna, Grecsó, Háy, Nyáry, Vecsei az új irodalmi fesztiválon

Új irodalmi fesztivál indul Veszprémben február 25-27. között Holtszezon néven. Can Togayt, az egyik szervezőt kérdeztük.

...
Podcast

Háy János zsebkendőre írta, majd elégette kamaszkori verseit

Petőfi, a kötelező olvasmányok és az elégetett kamaszkori versek is szóba kerültek a Margó FAKT-on, ahol Háy János volt a vendég. A beszélgetést most bárki visszahallgathatja, mi a legérdekesebb megállapításokat pontokba szedtük.

...
Nagy

Háy János: Az ábrázolt sorsok igazságát kell képviselni

Háy János új regénye, a Mamikám egy magányos, idős néni és egy fiatal cigány nő barátságának történetén keresztül beszél a mai magyar vidékről, az előítéletekről és a kitörési pontok hiányáról. Háy Jánossal a könyv szellemi és érzelmi tétjeiről, szociográfiai hátteréről és nyelvezetéről beszélgettünk. Interjú.

...
Nagy

Heather Morris: Tartozunk a holokauszt túlélőinek azzal, hogy elmeséljük a történetüket

Heather Morrisnak az utóbbi években több holokauszt-témájú regénye is megjelent, és mindegyik kötetet túlélőkkel készült beszélgetések és kutatások alapozták meg. Az auschwitzi tetováló szerzőjével új könyveinek háttértörténetéről beszélgettünk, ő pedig mesélt az általa megismert túlélők bátorságáról, bűntudatáról, és azokról a nehéz emlékekről, amiket kötelességünk elmesélni az utókornak.

Szerzőink

...
Simon Eszter

Afganisztán egyetlen női polgármestere ezt üzeni: Ha van hangotok, használjátok és ne féljetek megszólalni

...
Sándor Anna

Werner Herzog első regényében egy japán katona téveszméje epikussá nemesedik

...
vl

Balla Gergely: Ezen a nyelven tudok a legmélyebben kapcsolódni önmagamhoz/ a.dal.szöveg

A hét könyve
Kritika
Werner Herzog első regényében egy japán katona téveszméje epikussá nemesedik
...
Panodyssey

Moskát Anita: Az igazi történet az utolsó pont után kezdődik

"A fikció eszköz, amellyel a jövőt írjuk" - fogalmazza meg Moskát Anita,  a Panodyssey projekt egyik nagykövete. Műhelynaplójának második részében a fikció és a valóság viszonyáról olvashatunk, és arról, hogyan tud az ember történetek hatására cselekvőbbé válni. 

Polc

Donatella Di Pietrantonio: Meg akartam érteni a szeretethiány következményeit

...

Veres Attila Magyarországai nem jó helyek az életre

...

Negyven év után egy padláson bukkantak rá Czene Béla festményeire

...

Az igazi író élet-halál vitára készteti az igazi olvasókat

...
...

Az Abigél a háború, a veszteség és a konspiráció regénye is [A Szabó Magda-titok 1.]

...

Tíz példamutató nő, tíz kiváló szakmai életút - Ezeket tanultam a Túl a plafonon beszélgetéseiből

...

Harry Potter vs. Jókai: a kötelezőkről szóló vitát nem lehet ennyire leegyszerűsíteni

...

Miért nem kapnak díjakat a női írók?