Remarque-klasszikustól a Harvey Weinstein-sztoriig - Ezeket az adaptációkat nézheted ősszel
Szórakozás adaptáció film sorozat

Remarque-klasszikustól a Harvey Weinstein-sztoriig - Ezeket az adaptációkat nézheted ősszel

Adaptációs szempontból is mozgalmas lesz a késő ősz: összeállításunkban azokat a filmeket gyűjtöttük össze, amelyeket a következő napokban, hetekben mutatnak be a mozik és a streaming-szolgáltatók.

Ruff Orsolya | 2022. október 27. |

Mrs. Harris Párizsba megy

A magyar mozikban már megy a Mrs. Harris Párizsba megy, amely Paul Gallico azonos című, 1958-as regényét dolgozza fel (magyarul még nem jelent meg). A sztori szerint az ötvenes években járunk, amikor egy özvegy takarítónő beleszeret egy alkalmi Dior ruhába, és úgy dönt, hogy neki is kell egy ilyen ruhaköltemény. Előteremti a szükséges pénzt, és nekivág az életre szóló párizsi kalandnak, amely nemcsak az öltözködését változtatja meg, de átírja a Dior divatház jövőjét is. Ez már a harmadik feldolgozása a regénynek, Mrs. Harrist ezúttal Lesley Manville játssza.

Nyugaton a helyzet változatlan

ERICH MARIA REMARQUE

Nyugaton a helyzet változatlan

Ford.: Benedek Marcell, Alexandra, 2018, 208 oldal
-

Október 28-án mutatja be a Netflix az Erich Maria Remarque klasszikusát feldolgozó Nyugaton a helyzet változatlan című háborús filmet (nem mellesleg ez a könyv első német adaptációja). Az első világháború idején játszódó történet hőse egy fiatal katona, Paul Bäumer, akit társaival együtt bedarál a háború lelketlen, gyilkos gépezete. A főszereplőt Felix Kammerer alakítja, de feltűnik a filmben Daniel Brühl is.

Semmi

Janne Teller
Semmi
Ford.: Weyer Szilvia, Scolar, 2022, 181 oldal
-

„Semminek nincs értelme. És ha semminek nincs értelme, semmit sem érdemes csinálni.” Janne Teller azonos című ifjúsági regényét dolgozza fel a Semmi. A könyv annak idején botrányt okozott, majd kötelező olvasmány lett a dán iskolákban. Az író erre mondta a magyar megjelenéskor a Könyvesnek, hogy nem is érti, hogyan minősülhet provokációnak az, "ha valaki megkérdőjelezi az élet értelméről vallott konvencionális elképzeléseinket". A sztori szerint a nyolcadikos Pierre-Anthon egy nap arra jut, hogy semminek sincs értelme, társai viszont éppen az ellenkezőjét szeretnék neki bebizonyítani. A terv szerint egy régi pajtában gyűjtenek össze mindent, aminek van értelme, majd azt találják ki, hogy mindenkinek valami számára különlegesen fontosat kell odaadnia. Ami ártalmatlan játéknak indul, hamarosan kontrollálhatatlanná válik, és a gyerekek egyre kegyetlenebb követelésekkel állnak elő - így kerül aztán a Fontos Dolgok Halmára koporsó és kutyatetem is. Mozis bemutató: november 3.

Enola Holmes 2.

Nancy Springer
A ​balkezes kisasszony esete (Enola Holmes 2.)
Ford.: Nagy Mónika, L&L Kiadó, 2021, 254 oldal
-

Nancy Springer azonos című regénysorozatán alapul az Enola Holmes (volt is belőle némi per, amit a Sherlock Holmes-jogörökösök kezdeményeztek, a felek végül megegyeztek, és a felperesek visszavonták a keresetet), a második film pedig ott folytatja, ahol az első abbahagyta. Eszerint Enola (Millie Bobby Brown) - az első ügye sikeres megoldásától fellelkesedve - híres bátyja, Sherlock (Henry Cavill) nyomdokaiba lép, és megnyitja saját ügynökségét. Csakhamar azonban rájön, hogy a női nyomozók élete egyáltalán nem könnyű. Már épp bezárná az üzletet, amikor egy lány azzal bízza meg, hogy keresse meg eltűnt testvérét - az ügy pedig sokkal rejtélyesebbnek bizonyul, mint azt előre bárki gondolta volna. A filmnek november 4-én lesz a bemutatója a Netflixen.

A kis Winnetou

-

Németországban a bemutatót követően hamar a viták kereszttüzébe került A kis Winnetou című film, amit közhelyes rasszizmussal vádoltak. A Frankfurter Allgemeine Zeitung cikkírója ezzel szemben úgy vélekedett, hogy a film esetében bár "gonosz rasszizmusról" nem lehet beszélni, ám az alkotás "ostoba, provinciális, tudatlan és arrogáns" az amerikai őslakosok történelmével és valóságával szemben. A botrány miatt a filmet kísérő könyveket le is vették a német boltok polcairól, ami elég nagy hullámokat vetett Magyarországon is, a felfokozott reakciók fényében pedig cikkben írtuk meg, van-e alapjuk a Winnetou betiltásával kapcsolatos félelmeknek. A szóban forgó filmet mindenesetre november 10-én mutatják be a hazai mozik.

Azt mondta

Jodi Kantor és Megan Twohey
She Said - A MeToo mozgalom keletkezésének és Harvey Weinstein leleplezésének története
Ford.: Bokor Pál, Atlantic Press Kiadó, 2019, 316 oldal
-

Az Azt mondta a The New York Times két újságírójának (Jodi Kantor és Megan Twohey) azonos című könyvén alapul: ők robbantották ki annak idején a Harvey Weinstein-ügyet és fedték fel a nagyhatalmú hollywoodi filmproducer szexuális üzelmeit, ami aztán útjára indította a #metoo mozgalmat. A filmben az újságírókat Carey Mulligan és Zoe Kazan játssza, de például feltűnik a szereplők között Ashley Judd, aki szintén Weinstein áldozata, és aki saját magát alakítja. A filmet november 17-én mutatják be a magyar mozik.

Fleishman bajban van

Taffy Brodesser-Akner
Fleishman bajban van
Ford.: Kepes János, 21. Század, 2020, 461 oldal
-

Ugyancsak november 17-én debütál - Jesse Eisenberggel a címszerepben - a Hulun a Fleishman bajban van című minisorozat, amely Taffy Brodesser-Akner azonos című regényén alapul. Utóbbi a hét könyve volt nálunk, ITT pedig beleolvashatsz. Főhőse Toby Fleishman, akihez egy nap a volt felesége, Rachel, átviszi a gyerekeket - ám már nem megy értük. Toby pedig, miközben megpróbálja megtalálni az exnejét, helytállni egyedülálló szülőként és a munkájában is teljesíteni, szép lassan rádöbben, hogy a házasságában a kezdetektől a szőnyeg alá söpörte a problémákat.

Kapcsolódó cikkek
...
Szórakozás

Az indiánok teremtéstörténetét meséli újra a Kojot négy lelke

Száz alkotó több mint ötévnyi munkájának eredménye a Kojot négy lelke. Az egész estés animációs filmet márciusban mutatják be, itt az előzetese.

...
Szórakozás

Harrison Ford tábornokként száll be az új Amerika kapitány-filmbe

A nemrég elhunyt William Hurt szerepét veszi át.

...
Szórakozás

Nincs Roxfort Hagrid nélkül! - Elhunyt Robbie Coltrane

A skót színész 72 éves volt, írta a Guardian nyomán az MTI.

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Zöld

Elszáll az agyad: tudományos, közgazdasági és filozófiai non-fictionok 2024 tavaszán

Hogyan látja az ember képzelőerejét Csányi Vilmos? Hogyan alakul át a világ, ha a politikai és hatalmi játszmák kiterjednek a világűrre? Miért kannibál a kapitalizmus? Hogyan dolgozik az idegsebész? És mit gondol az elidőzésről napjaink sztárfilozófusa, Byung-Chul Han?

...
Zöld

Mikor hasznos az AI az irodalomban, és miért nem cseréli le soha az embert?

A japán Rie Kudan megkapta hazája legjelentősebb irodalmi díját, majd elárulta, hogy a szöveg egy kis részét a ChatGPT nevű chatbottal generálta. Az eset nyomát áttekintjük, hogyan alakult az elmúlt két évben nagy nyelvi modellek és az irodalom viszonya, hogyan látják ezt az írók, valamint hogy mikor lehet hasznos eszköz az AI az írás során.

...
Zöld

Összekapaszkodva zuhanni – Így alakíthatod a klímagyászt felszabadulássá

Jem Bendell Mélyalkalmazkodás című, nagy port kavaró tanulmánya után új könyvében azt ígéri, hogy nemcsak segít szembenézni a klíma, és így a mai társadalom elkerülhetetlen összeomlásával, hanem a szorongás és a gyász megélése után segít új, szilárdabb alapokon újraépíteni az optimizmusunkat, életkedvünket. 

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Orczy Mimi ezúttal Párizsban nyomoz egy eltűnt műkincs után – Olvass bele!

Folytatódik Ruff Orsolya kalandregénye, melyben a tűzrőlpattant báró Orczy Miminek egy francia bűntényt és eltűnést kell felderítenie.

...
Gyerekirodalom

Elhunyt a Babar könyvek szerzője

Laurent de Brunhoff festő és mesemondó, aki Babarról, az elefántkirályról szóló képeskönyvsorozattal lett híres, 98 éves volt.

...
Gyerekirodalom

10 nyuszis mesekönyv húsvétra és azon túl

Az édes tapsifülesek kiskorú rajongóinak és szüleiknek élő nyuszi helyett inkább gyönyörű gyerekkönyveket ajánlunk.

A hét könyve
Kritika
Ujgur költőnek lenni önmagában politikai tett Kínában, és akkor még nem írtál memoárt
...
Podcast

Ne a borító alapján ítéld meg a könyvet! Podcastunkban mi megtesszük!

Ha már akadtál ki könyvborítón, ha csomagoltad már újságba a regényedet, akkor hallgasd meg ezt a podcastot, amiben bemutatjuk, mennyi szempontot kell figyelembe venni a tervezéskor. 

Még több olvasnivaló
...
Nagy

„Miért kéne egy írónak apolitikusnak lennie?” – színészek és rendezők Csurka István drámáiról

90 éve született Csurka István. Ebből az alkalomból olyan színészekkel és rendezőkkel beszélgettünk, akik szerepeltek a színdarabjaiban és/vagy rendeztek tőle valamit. Andrási Attila, Koncz Gábor és Szilágyi Tibor válaszai.

...
Nagy

Kitakarja a politikus a szépírót? Elővettük Csurka István drámáit [Csurka 90]

Csurka István ma lenne 90 éves, így arra voltunk kíváncsiak, mit lehet tudni a drámáiról. Mik a fő témái, és milyenek a hősei? Felfedezhető-e bennük a későbbi politikus? Milyen út vezetett a bemutatásukig? És vajon aktuálisak-e még? 

...
Nagy

Márquez regénye a végakarata ellenére jelent meg – Kafka, Nabokov is hasonlóan járt

Gabriel García Márquez posztumusz kisregényének megjelenése hatalmas irodalmi szenzáció, de van egy kis üröm az örömben, hiszen nem titok, az író meg akarta semmisíteni utolsó írását. 

...
Kritika

Ujgur költőnek lenni önmagában politikai tett Kínában, és akkor még nem írtál memoárt

Tahir Hamut Izgil ujgur költő és filmes a családjával együtt 2017-ben sikeresen elmenekült Kínából a tömeges letartóztatások elől. Memoárjában bemutatja, hogyan számol fel a totalitárius állam egy kultúrát és egy népet. A Ha értem jönnek éjjel a hét könyve.

...
Nagy

„halálomat türelmesen begombolom” – ma lenne 70 éves Sziveri János

Kifejezetten rövid élet jutott neki, ma ünnepelné hetvenedik születésnapját, de már 34 éve halott. Sziveri János vajdasági születésű költőre emlékezünk.

...
Kritika

Hogyan lesz egy anyából kiapadt, halálszagú folyó?

Az Anyám, a folyó című olasz regény lírai hangon előadott, töredékekből építkező történetének egy anya-lánya kapcsolat az alapja: a negyvenes éveiben járó lány az emlékezetét, így identitását is egyre inkább elveszítő anyjának meséli el – mintegy a felejtés ellen dolgozva – családjuk szerteágazó históriáját.