Paul Thomas Anderson akció-komédiája, az Egyik csata a másik után 14 jelöléssel indult a 79. BAFTA-díjátadón, és ezek közül hatot meg is nyert. Az alkotás, amelynek szereplőgárdájában olyan nevek sorjáztak, mint Leonardo DiCaprio, Sean Penn, Benicio del Toro, Regina Hall és Teyana Taylor, több mint négy évtizedes rekordot állított be: legutóbb Richard Attenborough Gandhi című filmje kapott ennél több, összesen 16 BAFTA-jelölést 1983-ban.
A legjobb rendezőnek járó díjat Paul Thomas Anderson kapta, de az Egyik csata a másik után elhozta a legjobb film, a legjobb forgatókönyv-adaptáció, a legjobb fényképezés és a legjobb vágás BAFTA-díját is. Sean Penn vehette át a legjobb férfi mellékszereplőnek járó elismerést, Leonardo DiCaprio ugyanakkor lemaradt a legjobb férfi főszereplőnek járó díjról. Ezt Robert Aramayo kapta az I Swear című, Skóciában játszódó, Kirk Jones rendezte életrajzi drámában nyújtott alakításáért.
A legjobb női főszereplő Jessie Buckley lett, aki Agnes Hathaway-t, William Shakespeare feleségét alakította a Chloé Zhao által rendezett Hamnet című filmben. Az alkotás Maggie O'Farrell történelmi regénye (itt bele is olvashatsz) alapján készült (a regényről itt írtunk).
A díjnyertes film szerzőjétől ezeroldalas regény érkezik magyarul
Az Egyik csata a másik után az Oscar-díj előszobájaként is emlegetett Golden Globe-díjátadón is tarolt: megnyerte a legjobb vígjáték/musical kategóriát nyerte, és ez a feldolgozás hozta el a legjobb rendező, a legjobb forgatókönyv, és a legjobb női mellékszereplőnek járó díjat is Teyana Taylor alakításának köszönhetően.
A film Thomas Pynchon 1990-es Vineland című regényén alapul, bár inkább csak inspirációként van jelen a filmben, nem egy direkt adaptációról van szó. Az író és a kötet irodalmi kontextusáról és jelentőségéről korábban egy átfogó cikkben írtunk. Egyébiránt Paul Thomas Anderson nem először rendezett Pynchon-filmet, korábban a Beépített hiba című regényt dolgozta fel.
A szerző Against the Day című könyvének magyar fordítása Ellenfényben címmel márciusban jelenik meg a Jelenkor gondozásában. A Greskovits Endre fordításában megjelenő, csaknem ezeroldalas könyv a 20. század fordulója körüli évtizedekben játszódik, és egy egész seregnyi szereplőt vonultat fel.
(MTI)
Nyitókép: InterCom
