Már a kisebbek is megismerhetik Anne Frank történetét

Már a kisebbek is megismerhetik Anne Frank történetét

Sokan sokféleképpen feldolgozták már Anne Frank naplóját, hiszen készült már belőle film, színdarab és képregény is. A Szívünk rajta programban októberben egy olyan változata lett a kiemelt könyv, amely az olvasást most gyakorló gyerekeknek segíthet abban, hogy jobban megismerjék a lány történetét.

Ruff Orsolya | 2020. október 30. |

A Napraforgó Kiadó Olvass velünk! sorozatában négy kategóriába sorolják a könyveket, az Anne Frank naplója a 4. szintet képviseli. Ez a 9 év feletti gyerekeknek szól, a kicsit már gyakorlottabb olvasóknak, akik nem riadnak vissza a hosszabb szövegektől sem.

Anne Frank
Anne Frank naplója
Ford: Mayer Márta, Napraforgó, 2020, 68 oldal

Maga a kötet viszonylag vékony, és rengeteg illusztráció van benne (Marina Ruiz rajzai), a betűk elég nagyok, a szöveg szellős, a tagolás pedig a naplóformátumot követi. Rögtön a kötet elején az olvasók megismerkedhetnek a főbb szereplőkkel, a történelmi tájékozódást pedig a könyv végén megjelenő ismertető segíti – itt olvashatnak magáról a napló történetéről isa gyerekek.

A szöveg természetesen 1942. június 14-ével indít, ahogy az eredeti napló is (Anne itt számol be arról, hogy két nappal korábban születésnapi ajándékként kapta a naplót). A bejegyzések nyilvánvalóan zanzásítva számolnak be az eseményekről, ugyanakkor a szöveget átdolgozó Rebeca Vélez arra is figyelt, hogy a szörnyűségek (a megaláztatások, a bujkálás, az örökös félelem...) bemutatása mellett ne sikkadjon el az sem, hogy Anne Frank egy olyan kamaszlány volt, aki tele volt érzelmekkel, vágyakkal, ennek pedig rendszeresen hangot is adott a naplójában.

90 éves lenne Anne Frank, akinek naplója nemcsak kordokumentum, de igazi jelkép is lett - Könyves magazin

Kilencven éve ezen a napon született Anne Frank, akinek naplója a holokauszt és a második világháború egyik legfontosabb emlékirata lett, nem mellesleg pedig a Biblia után a világ második legolvasottabb könyve. Anne két évig bujkált a nácik elől, akkor írta naplóját is, és mindössze tizenöt éves volt, amikor meghalt a bergen-belseni koncentrációs táborban.

Anne Frank naplója a 20. század egyik legfontosabb olvasmánya, tavaly a BBC például azon könyvek közé választotta, amelyek valamilyen módon megváltoztatták a világot. A hónap értékelője, Gyurkó Szilvia gyermekjogi szakértő a következőt mondta róla: „Anne Frank naplója a legcsodálatosabb szöveg, amit a 20. században kiadtak. Anne-nak nem lett volna szabad meghalnia, a naplóját a gyerekeinek, meg az unokáinak kellene olvasnia, nem nekünk. Nekünk Anne újabb könyveit kellene megvásárolnunk, amit ugyanolyan tisztánlátással, keresetlen őszinteséggel és okosan írt volna meg, mint a naplóját. De nem így alakult. A második világháború, a fasizmus nem engedte, hogy így alakuljon. Ezért kell Anne naplóját újra és újra kiadni. S a sorait olvasva emlékezni arra az okos, érzékeny tizenéves kamaszlányra, aki valahol minden mai tizenévesben is ott van, aki harcban áll az anyjával, aki nem érti a testi változásokat, aki szerelmet keres, és jobbá akarja tenni a világot.” 

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Anne Frank naplója lett a hónap kiemelt könyve

A Szívünk rajta havonta mutatja be azokat a gyerek- és ifjúsági könyveket, melyeket a program független zsűrije a legkiemelkedőbbeknek talál. Októberben a világ legismertebb naplója lett a hónap kiemelt könyve.

...

Kövesd te is Anne Frank videónaplóját!

Videonapló formájában mutatja be Anne Frank naplóját a YouTube-on a hollandiai Anne Frank Alapítvány.

...

90 éves lenne Anne Frank, akinek naplója nemcsak kordokumentum, de igazi jelkép is lett

A hét könyve
Kritika
A Nobel-díjas Gurnah regényéből kiderül, mit jelent elmenekülni a hazádból
Shakespeare a teremtés fele: tömegkultúra és a 400 éves hatás

Shakespeare a teremtés fele: tömegkultúra és a 400 éves hatás

A Könyves Magazin podcastjének vendége Pikli Natália Shakespeare-kutató. 

Nyáry Luca: Szeretném, ha egyáltalán nem érdekelne, hogyan látnak mások

Nyáry Luca: Szeretném, ha egyáltalán nem érdekelne, hogyan látnak mások

A Margó Könyvek podcast első vendége Nyáry Luca volt, akivel Szeder Kata beszélgetett Alessandro Mari könyvének apropóján.

Szerzőink

chk
chk

Harari az AI-ról: "Az élet olyan lesz, mint egy hosszú állásinterjú"

bzs
bzs

A két Lottitól az Intermezzóig – Testvérek a regényekben

Olvass!
...

Hogy kapcsolódik össze a japán kardforgatás és a teaivás művészete? – Olvass bele Cyril Gely új könyvébe!

Cyril Gely rendszeresen látogat Magyarországra például a darabjai bemutatóira.

...

A sors ismétli önmagát? – Olvass bele Bauer Barbara új regényébe!

Bauer Barbara új regényében izgalmas fordulatokat tartogat a sors. Mutatunk egy részletet.

...

„A kapitalizmus halott. Most valami sokkal rosszabb van” – Olvass bele Slavoj Žižek filozófiai könyvébe!

Az emberiséget egy dolog hajtja, hogy minél többet és jobbat fogyasszon. De vajon lehet máshogy is élni? 

Hírek
...

Kajdi Csaba szembenéz családi múltjával következő könyvében

...

Biblia a magyar hétköznapokban - érkezik Térey János posztumusz drámakötete

...

Korábban kiadatlan Beatles-számok és felvételek jelennek meg – 2 könyvet ajánlunk

...

Egyre kevesebb embernek nyújt szórakozást az olvasás