Már a kisebbek is megismerhetik Anne Frank történetét

Már a kisebbek is megismerhetik Anne Frank történetét

Sokan sokféleképpen feldolgozták már Anne Frank naplóját, hiszen készült már belőle film, színdarab és képregény is. A Szívünk rajta programban októberben egy olyan változata lett a kiemelt könyv, amely az olvasást most gyakorló gyerekeknek segíthet abban, hogy jobban megismerjék a lány történetét.

Ruff Orsolya | 2020. október 30. |

A Napraforgó Kiadó Olvass velünk! sorozatában négy kategóriába sorolják a könyveket, az Anne Frank naplója a 4. szintet képviseli. Ez a 9 év feletti gyerekeknek szól, a kicsit már gyakorlottabb olvasóknak, akik nem riadnak vissza a hosszabb szövegektől sem.

Anne Frank
Anne Frank naplója
Ford: Mayer Márta, Napraforgó, 2020, 68 oldal

Maga a kötet viszonylag vékony, és rengeteg illusztráció van benne (Marina Ruiz rajzai), a betűk elég nagyok, a szöveg szellős, a tagolás pedig a naplóformátumot követi. Rögtön a kötet elején az olvasók megismerkedhetnek a főbb szereplőkkel, a történelmi tájékozódást pedig a könyv végén megjelenő ismertető segíti – itt olvashatnak magáról a napló történetéről isa gyerekek.

A szöveg természetesen 1942. június 14-ével indít, ahogy az eredeti napló is (Anne itt számol be arról, hogy két nappal korábban születésnapi ajándékként kapta a naplót). A bejegyzések nyilvánvalóan zanzásítva számolnak be az eseményekről, ugyanakkor a szöveget átdolgozó Rebeca Vélez arra is figyelt, hogy a szörnyűségek (a megaláztatások, a bujkálás, az örökös félelem...) bemutatása mellett ne sikkadjon el az sem, hogy Anne Frank egy olyan kamaszlány volt, aki tele volt érzelmekkel, vágyakkal, ennek pedig rendszeresen hangot is adott a naplójában.

90 éves lenne Anne Frank, akinek naplója nemcsak kordokumentum, de igazi jelkép is lett - Könyves magazin

Kilencven éve ezen a napon született Anne Frank, akinek naplója a holokauszt és a második világháború egyik legfontosabb emlékirata lett, nem mellesleg pedig a Biblia után a világ második legolvasottabb könyve. Anne két évig bujkált a nácik elől, akkor írta naplóját is, és mindössze tizenöt éves volt, amikor meghalt a bergen-belseni koncentrációs táborban.

Anne Frank naplója a 20. század egyik legfontosabb olvasmánya, tavaly a BBC például azon könyvek közé választotta, amelyek valamilyen módon megváltoztatták a világot. A hónap értékelője, Gyurkó Szilvia gyermekjogi szakértő a következőt mondta róla: „Anne Frank naplója a legcsodálatosabb szöveg, amit a 20. században kiadtak. Anne-nak nem lett volna szabad meghalnia, a naplóját a gyerekeinek, meg az unokáinak kellene olvasnia, nem nekünk. Nekünk Anne újabb könyveit kellene megvásárolnunk, amit ugyanolyan tisztánlátással, keresetlen őszinteséggel és okosan írt volna meg, mint a naplóját. De nem így alakult. A második világháború, a fasizmus nem engedte, hogy így alakuljon. Ezért kell Anne naplóját újra és újra kiadni. S a sorait olvasva emlékezni arra az okos, érzékeny tizenéves kamaszlányra, aki valahol minden mai tizenévesben is ott van, aki harcban áll az anyjával, aki nem érti a testi változásokat, aki szerelmet keres, és jobbá akarja tenni a világot.” 

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Szívünk rajta

Anne Frank naplója lett a hónap kiemelt könyve

A Szívünk rajta havonta mutatja be azokat a gyerek- és ifjúsági könyveket, melyeket a program független zsűrije a legkiemelkedőbbeknek talál. Októberben a világ legismertebb naplója lett a hónap kiemelt könyve.

...
Hírek

Kövesd te is Anne Frank videónaplóját!

Videonapló formájában mutatja be Anne Frank naplóját a YouTube-on a hollandiai Anne Frank Alapítvány.

...
Nagy

90 éves lenne Anne Frank, akinek naplója nemcsak kordokumentum, de igazi jelkép is lett

A hét könyve
Kritika
Egy idióta zaklatóval is együtt lehet érezni – Virginie Despentes MeToo-regényéről
...
Nagy

Könyvek, amiket sosem ununk meg, és minden újraolvasással valami mást nyújtanak

Nemrég megkérdeztük olvasóinkat, milyen könyveket olvasnak újra szívesen – mutatjuk, milyen válaszok születtek, és további javaslatokat adunk újraolvasásra érdemes történetekre. 

...
Alkotótárs

Puskás Panni: Az első novellámat remegve küldtem el az Élet és Irodalomnak

Podcast-sorozatunkban közelebbről is megismerhetitek a Mastercard - Alkotótárs 2024-es ösztöndíjasait. 

Szerzőink

...
Tasi Annabella

Egy idióta zaklatóval is együtt lehet érezni – Virginie Despentes MeToo-regényéről

...
Szabolcsi Alexander

Knausgard és Az éhezők viadala: 10 világirodalmi könyv, amit várunk 2025 elején

...
Borbély Zsuzsa

Bob Dylan titokzatos, még a barátnői sem tudtak róla semmit

Olvass!
...
Beleolvasó

„Ez egy valóságos gázkamra” – részlet Alekszej Navalnij memoárjából

A könyv megrázó képet fest arról, hogyan hurcolták és kínozták meg Putyin lehetséges kihívóját.

...
Beleolvasó

Ilyen olvasmányos még sosem volt a matematika története

A matematika ismeretlen úttörőinek történetét ismerhetjük meg egy új kötetben.

...
Beleolvasó

Stephen King egyik kedvenc thrillere végre magyarul: olvass bele!

Egy rendőr egyszercsak azzal szembesül, hogy a kisváros, ahova a béke és a nyugalom miatt költözött, a feje tetejére áll.

Hírek
...
Szórakozás

Musical készül Sherlock Holmes kalandjaiból

...
Hírek

Végre: A szolgálólány meséjének szerzője, Margaret Atwood memoárt ír

...
Hírek

BookTok-kompatibilis borítót kaptak Jane Austen klasszikusai, kiakadtak a rajongók

...
Hírek

Megvan a döntés: ide költözik a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál

...
Hírek

Krasznahorkait megrendítette Kollár vallomása Trianonról, avagy egy interjú izgalmas utóélete

...
Hírek

Kiadják Joan Didion naplóját – vajon beleegyezett volna?