Te hallgatnál olyan hangoskönyvet, ami AI-jal készült?

Egyre többen hallgatnak hangoskönyveket, így a vállalatok gyors és olcsó megoldásokat keresnek ezek elkészítéséhez. Itt is megjelent az AI, ami viszont a narrátorok megélhetését és a hangoskönyvek minőségét is veszélyezteti.

A hangoskönyv-történelem egyik fontos állomása az a Columbo-jelenet, amelyben egy gépírónő hallgatja a fiókba rejtett kazettás magnóról a regényeket, amíg a meglehetősen monoton munkáját végzi. Ez már több évtizeddel az első, üzleti vállalkozásként is sikeres hangoskönyv-kiadó berobbanása után történt, amit két bölcsészlány alapított New Yorkban.

A színészek által felolvasott, kazettán, bakeliten, majd digitális formátumokban hallgatható könyvek sikere töretlen: 2023-ra a hangoskönyvpiac közel 7 milliárd dolláros globális forgalmat bonyolított le, és a becslések szerint 140 millió hallgatót ért el. A The Guardian a Publishers Association információira hivatkozva azt írja, hogy 2023 és 2024 között az Egyesült Államokban 13%-kal, az Egyesült Királyságban pedig 31 százalékkal  nőttek a hangoskönyvek eladásai. 

-

Az Audible.com főoldalának kínálata

Az AI felülírja a teljes hangoskönyvpiacot

Mivel óriási az érdeklődés irántuk, nagyon nem mindegy, hogy milyen minőségű hangoskönyvekhez férnek hozzá az olvasók. Az Amazon például már 2023-ban lehetővé tette, hogy azok az amerikai szerzők, akik mögött nem áll kiadó, a mesterséges intelligencia segítségével hangoskönyvvé alakítsák az e-bookjaikat.

Idén februárban a Spotify közölte, hogy elfogadja a platformján a mesterséges intelligenciával készült hangoskönyveket, májusban pedig az Amazon tulajdonában lévő Audible hangoskönyv-szolgáltató jelentette be, hogy a szerzők és kiadók több mint 100 mesterséges intelligencia által létrehozott hang közül választhatnak angol, spanyol, francia és olasz nyelvű hangoskönyvek narrálásához. Várhatóan még ebben az évben elérhetővé válik a hangoskönyvek mesterséges intelligencia általi fordítása is.

Nemrég írtuk meg, hogy Melania Trump, Donald Trump feleségének és az Amerikai Egyesült Államok jelenlegi First Lady-jének tavaly megjelent, magyarul egyelőre még nem olvasható Melania című memoár hangoskönyv változata is teljes mértékben AI-jal készült.

Az Audible szerint a cél kiegészíteni, nem pedig helyettesíteni az emberi narrációt, és lehetővé tenni, hogy több szerző és több alkotás jusson el nagyobb közönséghez.

Az Egyesült Államokban már tesztelik a lehetőséget, hogy hangoskönyv-narrátorok saját hangjuk másolatát hozzák létre, hogy még több audiobook készülhessen.

De tud-e az AI szexjelenetet és szülést narrálni?

A szinkronszínészetben és a könyviparban dolgozók ugyanakkor attól tartanak, hogy a mesterséges intelligenciára való áttérés veszélyt jelenthet a munkavállalókra.

Egy melbourne-i színész és hangoskönyv-narrátor, Annabelle Tudor szerint pont a mesélés képessége teszi értékessé ezeket a felolvasásokat, erre pedig csak az ember képes. Attól tart, hogy ha az AI silány minőségű hangoskönyveket fog készíteni, elmegy az emberek kedve a műfajtól.

Nagyon durva szexjeleneteket narráltam, és az AI nem tudja, hogy hangzik az orgazmus” 

– mondta a színésznő. Hozzátette, olyan jelenetekhez is adta már a hangját, ahol a szereplő szült. 

Hannah Kent, a Rekviem egy gyilkos asszonyért írója pedig úgy vélekedett: az AI alkalmazásának fő oka a költségek csökkentése, és ez nemcsak a szó szoros értelmében teszi olcsóvá a dolgokat, hanem kreatív értelemben is. „A láb már a pedálon van, amivel egyenesen disztópiába hajtunk” – fogalmazott.

Az ausztrál szerző egyébként az első elismert író, akinek kalóz kiadásban terjedő könyvét a Meta mesterséges intelligencia rendszerének kiképzésére használta fel.

(The Guardian)

Nyitókép forrása: unsplash.com


Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Aki Hemingway és Faulkner hangját is rögzítette: elhunyt a nő, aki sikeres üzletet csinált a hangoskönyvből

Egy walesi költő felolvasta a novelláját, és berobbant az iparág.

...

Csalás olvasás helyett hangoskönyvet hallgatni? Érvek és ellenérvek

Olvasásnak számít-e a hangoskönyv hallgatása? Ezzel a kérdéssel provokáltuk nemrég az olvasóinkat, mutatjuk, miket válaszoltak.

...

Gypsy Rose Blanchard maga olvassa fel memoárját hangoskönyvben

Az évekig kitalált betegségekkel és bántalmazással fogva tartott Gypsy Rose Blanchard memoárja és annak hangoskönyv-változata 2024 decemberében jelenik meg – egy évvel azután, hogy a börtönből szabadult.

Hírek
...

El sem hisszük: George R. R. Martin végre befejezheti A tűz és jég dala következő részét

...

Krimiket írsz? Itt egy izgalmas lehetőség!

...

Feldolgozták Stephen King legzavarbaejtőbb történetét: itt az előzetes!

...

Malala Juszafzai új oldalát mutatja meg az ősszel érkező memoárjában

Kiemeltek
...

7+1 adaptáció, amit idén nyáron megnézhetsz a moziban, a Netflixen és más streamingoldalakon

A hosszú nyári estéken sem maradunk izgalmas adaptációk nélkül.

...

Miért ne végezz otthon székletátültetést? – minden, amit a belek működéséről tudni akartál

Miért érdekelnek hirtelen mindenkit a belek? – Danny de Lozze: Amiről a beleink mesélnek című könyvéről.
...

A hallgatás teher – végre magyarul is olvasható a holokausztirodalom egyik alapműve

Kiegészült Elie Wiesel Nobel-békedíjas író trilógiája a magyarul eddig kiadatlan záródarabbal. 

SZÓRAKOZÁS
...

Több kaszkadőrt is baleset ért a Trónok harca forgatásán, az HBO szerint mindent megtettek a biztonságért

Az egyik kaszkadőr olyan súlyosan megsérült, hogy véget ért a karrierje.

...

Miért volt rémálom A Cápa forgatása?

Nem a nézők voltak az egyetlenek, akik rettegtek A cápa film miatt!

...

Miles Davis zenéjével lesz tökéletes Örkény egypercese

Állást keres az állatművész.

„Mintha egy királynővel találkoznál” – milyen volt az első női szupersztár mellett felnőni?

„Mintha egy királynővel találkoznál” – milyen volt az első női szupersztár mellett felnőni?

Tamara de Łempickát a dédunokája a leghíresebb ismeretlen festőnek nevezi. Interjú csillogásról és kitartásról. 

Szerzőink

sza
sza

7+1 adaptáció, amit idén nyáron megnézhetsz a moziban, a Netflixen és más streamingoldalakon

Kolozsi Orsolya
Kolozsi Orsolya

Az év egyik legmegrázóbb disztópiájában egy anya küzd gyermekei túléléséért