Így néz ki Veres Attila Amerikában megjelenő könyvének borítója

sa | 2022. március 24. |

A Spekulatív Zóna osztotta meg a Facebookon a Valancourt Books posztját, amiben megmutatták az októberben megjelenő The Black Maybe című novelláskötet borítóját:

-

Ahogy korábban beszámoltunk róla, az amerikai megjelenés előzménye, hogy Méltósággal viselt című története tavaly a The Valancourt Book of World Horror Stories című antológiában volt olvasható, a kiadvány pedig komoly szakmai sikert aratott. Az amerikai kiadó hamarosan önálló Veres-kötet kiadása mellett döntött. 

“James D. Jenkins főszerkesztő és társa, Ryan Cagle hihetetlen nyelvzsenik, több tucat nyelven beszélnek és olvasnak - az antológiájuk valamennyi novelláját maguk fordították, kivéve az enyémet és a finn történetet. Amikor elküldtem nekik a Méltósággal viselt fordítását, már tudták, ki vagyok, mert épp magyarul akartak megtanulni, és úgy érezték, ehhez az Odakint sötétebb pont megfelelő segédanyag lehet” - Veressel készült interjúnkban a szerző részletesen mesélt arról, hogyan vette fel a kapcsolatot a kiadóval, mik voltak a válogatási szempontok a kötet összeállítása során, illetve hogy hogyan érte el, hogy a novellák angolul is úgy működjenek, ahogy ő szeretné. A teljes interjút itt találod:

Veres Attila: A célom az volt, hogy a novellák a saját jogukon működjenek angol nyelven
Veres Attila: A célom az volt, hogy a novellák a saját jogukon működjenek angol nyelven

2022-ben jelenik meg Veres Attila angol nyelvű debütáló kötete,  a The Black Maybe a Valancourt Booksnál. Az Éjféli iskolák és az Odakint sötétebb írója ezzel az első magyar SFF szerző lesz, aki teljes kötettel jelenik meg Amerikában. Interjú. 

Tovább olvasok

Hírlevél feliratkozás

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Veres Attila: Innen haza [Holdra szállás 50]

...

Veres Attila: Rájöttem, hogy nincsenek határok abban, miről lehet írni

...

Veres Attila új könyvében Magyarország kifordul magából

Hírek
...

Az Amazon elkaszálta, a rajongók harcba szálltak Az Idő Kereke fantasy-sorozatért

...

Így lett Nadal egy mallorcai kisfiúból a teniszpályák királya

...

Itt a premierdátum: folytatják Az ördög Pradát visel filmet

...

Felnövéstörténet a propaganda világában: jön Gárdos Péter új könyve

...

Melania Trump elindította a könyvkiadás jövőjét?

...

Videó: Stephen King új könyvéből olvas fel

Paolo Cognetti most a völgy szépségéről és kegyetlenségéről mesél – olvass bele! 

Paolo Cognetti most a völgy szépségéről és kegyetlenségéről mesél – olvass bele! 

Két testvér, két kutya és két fa: köréjük épül Paolo Cognetti új könyve, a Lent a völgyben. 

Szerzőink

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

6 könyv, ami kíméletlenül megmutatja a bántalmazó kapcsolatok poklát

Kolozsi Orsolya
Kolozsi Orsolya

Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?

A hét könyve
Kritika
Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?
Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?

Hogyan lehet kitörni egy családból, ahol az apa mindenkit terrorban tart?

Toxikus családi légkör, egy elszigetelt anya, és a fiú, aki egész életében küzd a család okozta sebekkel. A Tíz év című kötet a hét könyve. 

Kiemeltek
...

Magyar színésznő játssza Jane Austent a BBC nagyszabású dokumentumsorozatában

Zsigmond Emőke bújik Jane Austen szerepébe a BBC produkciójában!

...

Utálod a Harry Pottert? Nem vagy egyedül! – Könyvek, amiket mindenki szeret, csak te nem

Nem vagy egyedül, ha nem jön át egy-egy felkapott kötet. Megkérdeztük olvasóinkat, melyek azok a könyvek, amikért mindenki rajong, csak ők nem.

...

Halász Rita a pályakezdésről: Nem baj, ha nem történik meg túl korán

A Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj egyik zsűrije, Halász Rita mesél késői, de annál sikeresebb pályakezdéséről.