Globális bojkottra szólítanak fel az ukrán könyvszakma képviselői

sa | 2022. március 03. |

Az Ukrán Könyvintézet, a Lviv-i Nemzetközi Könyv Fórum és az ukrán PEN az orosz kiadású könyvek globális bojkottjára szólít fel, írja a Publishers Weekly nyomán a hvg.hu.

Nyílt levelükben azt írják, az orosz propaganda átszövi a könyveket, azok így fegyverekké válnak. Ezeket a könyveket aztán állami támogatással az egész világon terjesztik, ott vannak a könyvvásárokon, irodalmi fesztiválokon, tudományos konferenciákon. A levélben ezért négy követelést fogalmaztak meg a könyvszakma nemzetközi képviselői felé:

  • álljon le az orosz szerzők és kiadók online és offline terjesztése;
  • senki se vásároljon jogokat orosz kiadóktól és ne is adjon el nekik;
  • függesszék fel Oroszország kiadói, kulturális központjai és szerzői részvételét minden nemzetközi könyvvásáron és irodalmi fesztiválon;
  • állítsák le a kortárs orosz szerzők idegen nyelvre történő fordításának támogatását.

A nemzetközi könyvszervezeteket és könyves társaságokat tömörítő International Publishers Association (IPA) elnöke azt nyilatkozta, hogy az IPA szolidaritást vállal a veszélyben lévő kiadókkal, most különösen az ukránokkal.

A Bolognai Gyermek- és Illusztrációs Könyvvásár, illetve a Frankfurti Könyvvásár mindeközben már felfüggesztette az együttműködést az orosz állami partnerekkel. Mindkét könyvvásáron továbbra is népszerűsítik az ukrán szerzőket, könyveket, illusztrátorokat - ugyanakkor maguk az ukrán könyvesek érthető okokból nem tudnak részt venni a márciusi bolognai rendezvényen.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Így tiltakozik a kulturális világ az orosz háború ellen

Az elmúlt napokban nemcsak gazdasági szankciók sújtják Oroszországot az Ukrajna elleni invázió miatt, de a kulturális élet több szereplője is korlátozással tiltakozott az agresszió ellen.

...

Dmitry Muratov szerint a háborúellenes oroszok tudják megmenteni a bolygót

A Novaya Gazeta főszerkesztője tavaly nyerte el a Nobel-békedíjat a véleménynyilvánítás szabadságának védelmében végzett munkájáért. Most egy videóban arról beszélt, hogy az orosz háborúellenes mozgalom tudja megmenteni a bolygót.

...

Perzsa szerelmes verset szavalt a fronton egy ukrán férfi

Egy híres iráni költő, Hamid Mosadeg szerelmes versét szavalta az ukrán férfi, aki a civil alakulatok tagja. 

Hírek
...

Indul a jelentkezés: legyél te a Mastercard – Alkotótárs új ösztöndíjasa!

...

Könyvvel tér vissza a Klasszik Lasszó irodalmi-zenés csapat

...

„Ne hazudjatok” – Krasznahorkai László üzenete a kilencvenes évekből

...

„Elnézést kérni a puszta létezésért. Hogy lehet így élni?” – jön Csepelyi Adrienn új novelláskötete

...

Simon Márton kapta a Kovács András Ferenc Költészeti Díjat

...

Megnéznéd élőben A Gyűrűk Ura világát? Ezen a budapesti kiállításon megteheted!

Kiemeltek
...

Nem a természet mellett, hanem a természet részeként kellene léteznünk – Miczhaletzky Luca: Zöld lélekkel

Hogyan lehet újrakapcsolódni a természethez? Elolvastuk Michaletzky Luca ökopszichológus könyvét.

...

Életre szóló szerelem és igazságos világ csak a mesékben létezhet – Török Ábel a TBR podcastben

Nehezebb az erőszakról írni, mint a szépségről? És miért felünk a reménytől? Török Ábel a TBR vendége.

...

Szendrői Csaba: Az egyik pillanatban a halálról éneklek, a másikban szóvicceket mondok

Hamarosan megjelenik Szendrői Csaba (alias dr. Csendrői Szabi) új aforizma gyűjteménye. Interjú.

„A punkok nem haltak meg, csak gyereket nevelnek” – interjú Garam-Nagy Kata költővel

„A punkok nem haltak meg, csak gyereket nevelnek” – interjú Garam-Nagy Kata költővel

Garam-Nagy Kata hisz benne, hogy a punkság, a lázadás és a szexuális szabadság nem válik semmivé a gyerekszüléstől. Interjú.

Szerzőink

Schillinger Gyöngyvér
Schillinger Gyöngyvér

Schillinger Gyöngyvér: Jobb napok (2. rész)

Takács Dalma
Takács Dalma

Nem a természet mellett, hanem a természet részeként kellene léteznünk – Miczhaletzky Luca: Zöld lélekkel

...

Harag Anita: Én mindig novellákat akartam írni // Alkotótárs podcast II.

...

Társadalmi tabu még, ha valaki szingli? És mennyire botrányos az Onlyfans? Kibeszélő!

...

Biró Zsombor Aurél: Jól színlelem az érzelmi nyitottságot // Alkotótárs podcast I.

Olvass!
...

Egy egynapos baba, egy eltűnt anya és egy kapcsolat, amire nincs szó: Olvass bele a Trutyi című regénybe!

Hogyan alakulnak ki újfajta kötődések ott, ahol a klasszikus családi struktúrák nem működnek?

...

Három kutató és egy magyar felfedezés a jeges sarkvidéken – Olvass bele A csillagtudósok című regénybe!

Vetle Lid Larssen regényét valós történelmi események ihlették.

...

Létezik szerelem első utálatra? – Olvass bele Kollár Betti legújabb könyvébe!

Lehet-e szerelem egy versengéssel induló kapcsolatból?