Globális bojkottra szólítanak fel az ukrán könyvszakma képviselői

sa | 2022. március 03. |

Az Ukrán Könyvintézet, a Lviv-i Nemzetközi Könyv Fórum és az ukrán PEN az orosz kiadású könyvek globális bojkottjára szólít fel, írja a Publishers Weekly nyomán a hvg.hu.

Nyílt levelükben azt írják, az orosz propaganda átszövi a könyveket, azok így fegyverekké válnak. Ezeket a könyveket aztán állami támogatással az egész világon terjesztik, ott vannak a könyvvásárokon, irodalmi fesztiválokon, tudományos konferenciákon. A levélben ezért négy követelést fogalmaztak meg a könyvszakma nemzetközi képviselői felé:

  • álljon le az orosz szerzők és kiadók online és offline terjesztése;
  • senki se vásároljon jogokat orosz kiadóktól és ne is adjon el nekik;
  • függesszék fel Oroszország kiadói, kulturális központjai és szerzői részvételét minden nemzetközi könyvvásáron és irodalmi fesztiválon;
  • állítsák le a kortárs orosz szerzők idegen nyelvre történő fordításának támogatását.

A nemzetközi könyvszervezeteket és könyves társaságokat tömörítő International Publishers Association (IPA) elnöke azt nyilatkozta, hogy az IPA szolidaritást vállal a veszélyben lévő kiadókkal, most különösen az ukránokkal.

A Bolognai Gyermek- és Illusztrációs Könyvvásár, illetve a Frankfurti Könyvvásár mindeközben már felfüggesztette az együttműködést az orosz állami partnerekkel. Mindkét könyvvásáron továbbra is népszerűsítik az ukrán szerzőket, könyveket, illusztrátorokat - ugyanakkor maguk az ukrán könyvesek érthető okokból nem tudnak részt venni a márciusi bolognai rendezvényen.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Így tiltakozik a kulturális világ az orosz háború ellen

Az elmúlt napokban nemcsak gazdasági szankciók sújtják Oroszországot az Ukrajna elleni invázió miatt, de a kulturális élet több szereplője is korlátozással tiltakozott az agresszió ellen.

...

Dmitry Muratov szerint a háborúellenes oroszok tudják megmenteni a bolygót

A Novaya Gazeta főszerkesztője tavaly nyerte el a Nobel-békedíjat a véleménynyilvánítás szabadságának védelmében végzett munkájáért. Most egy videóban arról beszélt, hogy az orosz háborúellenes mozgalom tudja megmenteni a bolygót.

...

Perzsa szerelmes verset szavalt a fronton egy ukrán férfi

Egy híres iráni költő, Hamid Mosadeg szerelmes versét szavalta az ukrán férfi, aki a civil alakulatok tagja. 

Hírek
...

Botrány Amerikában: AI-gyanú miatt visszavontak egy horrorregényt

...

Itt alkotott a „vajbokájú” Esterházy Péter – videó

...

Szabó T. Anna az év írónője a Glamour-gálán

...

Ezek most a legjobb gyerekkönyvek: kiosztották a HUBBY-díjakat

...

Fehér Béla utolsó regénye egy őrült autóversenyről szól

...

Kis formátumban nagy ötletek: elsőkötetes szerzőket támogat a chapbook-pályázat

Kiemeltek
...

Krusovszky Dénes: Nem a kiszámíthatóság felé halad a világ

Krusovszky Dénes legújabb kötetének bemutatóján az idegenségről és a változó világról is szó esett.

...

A történelem során a nőknek mindig választania kellett: anyaság vagy művészet

A történelem során szinte alig volt lehetőségük a nőknek, hogy egyszerre alkotóként és anyaként is kiteljesedjenek.

...

Az Üvöltő szelek volt kora Heated Rivalry története?

Mindkét történet a vágyról és a korlátokról szól, de van egy nagyon fontos különbség. És hogy jön ide a Bridgerton?

Lehet szerethető az öregedés? 5 könyvet ajánlunk Oravecz Imre Alkonynaplója mellé

Lehet szerethető az öregedés? 5 könyvet ajánlunk Oravecz Imre Alkonynaplója mellé

Hogyan jelenik meg az öregedés témája az irodalomban? 5 olvasnivalót ajánlunk a hét könyve mellé.

Szerzőink

Chilembu Krisztina
Chilembu Krisztina

Az Ulysses egy irodalmi trip, ami függővé tesz, és megtanít olvasni

Bakó Sára
Bakó Sára

Krusovszky Dénes: Nem a kiszámíthatóság felé halad a világ

...

„Az életre szóló szerelem nem biztos, hogy kapcsolatként is működik” – László Viktória a TBR podcastben

...

Zilahi Anna: Kimozdulni abból a meggyőződésből, hogy az ember a világ közepe

...

Orvos-Tóth Noémi: Még mindig azt sulykoljuk a lányokba, hogy a női lét maga a szenvedés

Olvass!
...

Ezt a modern Hamupipőke-történetet imádja a BookTok: olvass bele!

Egy titkos szerelem, amely tele van feszültséggel: nem csoda, hogy a BookTok-közösség lelkesedik ezért a történetért!

...

Sárga motorcsónakon érkezik a szerelem – Olvass bele Carley Fortune új regényébe!

Minden megváltozik, amikor egy régi fotó Alice kezébe kerül.

...

Budapestről Londonba a könyves szekerek kifosztásán át vezet az út – olvass bele Pethő Balázs új regényébe!

Olvass bele a Vadak csemegéje című, családregénybe oltott lélektani thrillerbe.