Globális bojkottra szólítanak fel az ukrán könyvszakma képviselői

sa | 2022. március 03. |

Az Ukrán Könyvintézet, a Lviv-i Nemzetközi Könyv Fórum és az ukrán PEN az orosz kiadású könyvek globális bojkottjára szólít fel, írja a Publishers Weekly nyomán a hvg.hu.

Nyílt levelükben azt írják, az orosz propaganda átszövi a könyveket, azok így fegyverekké válnak. Ezeket a könyveket aztán állami támogatással az egész világon terjesztik, ott vannak a könyvvásárokon, irodalmi fesztiválokon, tudományos konferenciákon. A levélben ezért négy követelést fogalmaztak meg a könyvszakma nemzetközi képviselői felé:

  • álljon le az orosz szerzők és kiadók online és offline terjesztése;
  • senki se vásároljon jogokat orosz kiadóktól és ne is adjon el nekik;
  • függesszék fel Oroszország kiadói, kulturális központjai és szerzői részvételét minden nemzetközi könyvvásáron és irodalmi fesztiválon;
  • állítsák le a kortárs orosz szerzők idegen nyelvre történő fordításának támogatását.

A nemzetközi könyvszervezeteket és könyves társaságokat tömörítő International Publishers Association (IPA) elnöke azt nyilatkozta, hogy az IPA szolidaritást vállal a veszélyben lévő kiadókkal, most különösen az ukránokkal.

A Bolognai Gyermek- és Illusztrációs Könyvvásár, illetve a Frankfurti Könyvvásár mindeközben már felfüggesztette az együttműködést az orosz állami partnerekkel. Mindkét könyvvásáron továbbra is népszerűsítik az ukrán szerzőket, könyveket, illusztrátorokat - ugyanakkor maguk az ukrán könyvesek érthető okokból nem tudnak részt venni a márciusi bolognai rendezvényen.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Így tiltakozik a kulturális világ az orosz háború ellen

Az elmúlt napokban nemcsak gazdasági szankciók sújtják Oroszországot az Ukrajna elleni invázió miatt, de a kulturális élet több szereplője is korlátozással tiltakozott az agresszió ellen.

...

Dmitry Muratov szerint a háborúellenes oroszok tudják megmenteni a bolygót

A Novaya Gazeta főszerkesztője tavaly nyerte el a Nobel-békedíjat a véleménynyilvánítás szabadságának védelmében végzett munkájáért. Most egy videóban arról beszélt, hogy az orosz háborúellenes mozgalom tudja megmenteni a bolygót.

...

Perzsa szerelmes verset szavalt a fronton egy ukrán férfi

Egy híres iráni költő, Hamid Mosadeg szerelmes versét szavalta az ukrán férfi, aki a civil alakulatok tagja. 

Hírek
...

Kövesd élőben Spiró György 80. születésnapi könyvbemutatóját!

...

Stephen Colbert írja az új Gyűrűk Ura-film forgatókönyvét

...

Újabb sötét titkok várnak a The Housemaid folytatásában: megvan az egyik új főszereplő

...

Folytatást kap Liane Moriarty bestsellere, a Hatalmas kis hazugságok

...

Bíró Tímea Sziveri János-díjat kapott

...

A nők közötti szolidaritásnak van sötét oldala? Kavakami Mieko új regénye ezt boncolgatja

Kiemeltek
...

Akinek nem kellett marketing, hogy befusson – Kicsoda Taylor Jenkins Reid sztárszerző?

Hollywoodi csillogás, összetett női hősök és a BookTok ereje: ez lenne a titok?

...

Mi köze Bob Marley halálának az orvostudomány vakfoltjaihoz?

 Elolvastuk az egészségügyi tévhitekről szóló Vakfoltok című könyvet.

...

Illendő-e előnyt keresni a tragédiában? Singer Magdolnával a poszttraumás növekedésről 

„Az ember megküzdő képessége csodálatra méltó, bárhogyan is éri el a megbékélést” – interjú Singer Magdolna íróval, gyásztanácsadóval.

„A baba születésével az anya is világra jön” – kedvenc idézeteink Orvos-Tóth Noémi és Ott Anna interjújából

„A baba születésével az anya is világra jön” – kedvenc idézeteink Orvos-Tóth Noémi és Ott Anna interjújából

Hogyan befolyásolja az életünket az a folyamat, ahogyan világra jövünk? Mi az anyaság legnagyobb kihívása? 

Szerzőink

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

Akinek nem kellett marketing, hogy befusson – Kicsoda Taylor Jenkins Reid sztárszerző?

Borbély Zsuzsa
Borbély Zsuzsa

Az egészségdiktatúra jobb, mint a vallás vagy a nacionalizmus? – Juli Zeh: Corpus delicti

...

„Az életre szóló szerelem nem biztos, hogy kapcsolatként is működik” – László Viktória a TBR podcastben

...

Zilahi Anna: Kimozdulni abból a meggyőződésből, hogy az ember a világ közepe

...

Orvos-Tóth Noémi: Még mindig azt sulykoljuk a lányokba, hogy a női lét maga a szenvedés

Olvass!
...

Botrány a színpadon, családi titok a szigeten: Olvass bele az Augusztusi kék című regénybe!

A híres zongoraművésznő a saját művét kezdi el játszani az előírt darab helyett.

...

Emberi kapzsiság, káosz és háború – Olvass bele Éric Vuillard regényébe!

Hogyan veszítheti el a háborút egy modern hadsereg egy szegény fölművesekből toborzott sereggel szemben?

...

A morális sérülés egy seb az ember lelkén – Olvass bele Al Ghaoui Hesna új könyvébe!

Miért érez bűntudatot, aki túlélt valami olyat, ami másnak az életébe került?