Globális bojkottra szólítanak fel az ukrán könyvszakma képviselői

sa | 2022. március 03. |

Az Ukrán Könyvintézet, a Lviv-i Nemzetközi Könyv Fórum és az ukrán PEN az orosz kiadású könyvek globális bojkottjára szólít fel, írja a Publishers Weekly nyomán a hvg.hu.

Nyílt levelükben azt írják, az orosz propaganda átszövi a könyveket, azok így fegyverekké válnak. Ezeket a könyveket aztán állami támogatással az egész világon terjesztik, ott vannak a könyvvásárokon, irodalmi fesztiválokon, tudományos konferenciákon. A levélben ezért négy követelést fogalmaztak meg a könyvszakma nemzetközi képviselői felé:

  • álljon le az orosz szerzők és kiadók online és offline terjesztése;
  • senki se vásároljon jogokat orosz kiadóktól és ne is adjon el nekik;
  • függesszék fel Oroszország kiadói, kulturális központjai és szerzői részvételét minden nemzetközi könyvvásáron és irodalmi fesztiválon;
  • állítsák le a kortárs orosz szerzők idegen nyelvre történő fordításának támogatását.

A nemzetközi könyvszervezeteket és könyves társaságokat tömörítő International Publishers Association (IPA) elnöke azt nyilatkozta, hogy az IPA szolidaritást vállal a veszélyben lévő kiadókkal, most különösen az ukránokkal.

A Bolognai Gyermek- és Illusztrációs Könyvvásár, illetve a Frankfurti Könyvvásár mindeközben már felfüggesztette az együttműködést az orosz állami partnerekkel. Mindkét könyvvásáron továbbra is népszerűsítik az ukrán szerzőket, könyveket, illusztrátorokat - ugyanakkor maguk az ukrán könyvesek érthető okokból nem tudnak részt venni a márciusi bolognai rendezvényen.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Így tiltakozik a kulturális világ az orosz háború ellen

Az elmúlt napokban nemcsak gazdasági szankciók sújtják Oroszországot az Ukrajna elleni invázió miatt, de a kulturális élet több szereplője is korlátozással tiltakozott az agresszió ellen.

...

Dmitry Muratov szerint a háborúellenes oroszok tudják megmenteni a bolygót

A Novaya Gazeta főszerkesztője tavaly nyerte el a Nobel-békedíjat a véleménynyilvánítás szabadságának védelmében végzett munkájáért. Most egy videóban arról beszélt, hogy az orosz háborúellenes mozgalom tudja megmenteni a bolygót.

...

Perzsa szerelmes verset szavalt a fronton egy ukrán férfi

Egy híres iráni költő, Hamid Mosadeg szerelmes versét szavalta az ukrán férfi, aki a civil alakulatok tagja. 

Hírek
...

Találkozz velünk az Ördögkatlan Fesztiválon!

...

A Heated Rivalry stábja rászólt a legelvetemültebb rajongókra

...

Depressziójáról vallott George R. R. Martin: Lehet, hogy a legrosszabb még csak ezután jön

...

Bödőcs Tibor új regényében Jézus és a kovászos uborka is szerepet kap

...

Már előrendelhető A háromtest-probléma szerzőjének új regénye!

...

Itt van az első fotó: így fest Billie Eilish Az üvegbura forgatásán

Kiemeltek
...

Prieger Zsolt: József Attila életműve egy anarchisztikus csoda

Prieger Zsolt a Nyári Margóról, József Attiláról és a DJ Palotairól készülő kötetről mesélt.

...

„Különösen erős a felhozatal” – hogyan olvas a Margó-díj előzsűrije?

Szeptember elején lehull a lepel, hogy mely 10 könyv közül kerül ki a Margó-díj győztese. Bemutatjuk az előzsűrit.

...

Amikor nem a vízhiány pusztít – így lett még aktuálisabb Tara Menon cunamiról szóló regénye

A Víz alatt a történelem legpusztítóbb cunamijának állít emléket.

Kiválasztották a 2026-os Mastercard - Alkotótárs ösztöndíj 10 döntősét!

Kiválasztották a 2026-os Mastercard - Alkotótárs ösztöndíj 10 döntősét!

Közülük kerül ki a két győztes. 

Szerzőink

Bakó Sára
Bakó Sára

Kemény Zsófi: Most már mindent megbántam

Tasi Annabella
Tasi Annabella

Amikor nem a vízhiány pusztít – így lett még aktuálisabb Tara Menon cunamiról szóló regénye

...

„Sokszor muszáj kordában tartani a szárnyalást” – Harag Anita író és Giliga Ilka díszlet- és jelmeztervező beszélgetése

...

„Kicsit gusztustalan, kicsit szürreális és nagyon vicces” – Harag Anita mesél olvasmányairól

...

Szabados Ági: Az olvasás a mentális egészségem záloga // TBR podcast

Olvass!
...

Szerelem a csillagok között – Olvass bele Taylor Jenkins Reid legújabb regényébe!

Taylor Jenkins Reid regénye a csillagok közé repít. Mutatunk egy részletet az Atmoszférából.

...

Szerelem, önkeresés, AIDS – Olvass bele Pier Vittorio Tondelli kultikus regényébe!

Két szoba egymástól kétezer kilométerre és egy szerelem, ami legalább annyi fájdalmat, mint boldogságot hordoz.

...

Miért kirándulnánk, ha kocsmába is mehetünk?

Miért jobb a természetben lenni mint ott, ahol meleg van, és még sört is csapolnak?