Globális bojkottra szólítanak fel az ukrán könyvszakma képviselői

sa | 2022. március 03. |

Az Ukrán Könyvintézet, a Lviv-i Nemzetközi Könyv Fórum és az ukrán PEN az orosz kiadású könyvek globális bojkottjára szólít fel, írja a Publishers Weekly nyomán a hvg.hu.

Nyílt levelükben azt írják, az orosz propaganda átszövi a könyveket, azok így fegyverekké válnak. Ezeket a könyveket aztán állami támogatással az egész világon terjesztik, ott vannak a könyvvásárokon, irodalmi fesztiválokon, tudományos konferenciákon. A levélben ezért négy követelést fogalmaztak meg a könyvszakma nemzetközi képviselői felé:

  • álljon le az orosz szerzők és kiadók online és offline terjesztése;
  • senki se vásároljon jogokat orosz kiadóktól és ne is adjon el nekik;
  • függesszék fel Oroszország kiadói, kulturális központjai és szerzői részvételét minden nemzetközi könyvvásáron és irodalmi fesztiválon;
  • állítsák le a kortárs orosz szerzők idegen nyelvre történő fordításának támogatását.

A nemzetközi könyvszervezeteket és könyves társaságokat tömörítő International Publishers Association (IPA) elnöke azt nyilatkozta, hogy az IPA szolidaritást vállal a veszélyben lévő kiadókkal, most különösen az ukránokkal.

A Bolognai Gyermek- és Illusztrációs Könyvvásár, illetve a Frankfurti Könyvvásár mindeközben már felfüggesztette az együttműködést az orosz állami partnerekkel. Mindkét könyvvásáron továbbra is népszerűsítik az ukrán szerzőket, könyveket, illusztrátorokat - ugyanakkor maguk az ukrán könyvesek érthető okokból nem tudnak részt venni a márciusi bolognai rendezvényen.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Így tiltakozik a kulturális világ az orosz háború ellen

Az elmúlt napokban nemcsak gazdasági szankciók sújtják Oroszországot az Ukrajna elleni invázió miatt, de a kulturális élet több szereplője is korlátozással tiltakozott az agresszió ellen.

...

Dmitry Muratov szerint a háborúellenes oroszok tudják megmenteni a bolygót

A Novaya Gazeta főszerkesztője tavaly nyerte el a Nobel-békedíjat a véleménynyilvánítás szabadságának védelmében végzett munkájáért. Most egy videóban arról beszélt, hogy az orosz háborúellenes mozgalom tudja megmenteni a bolygót.

...

Perzsa szerelmes verset szavalt a fronton egy ukrán férfi

Egy híres iráni költő, Hamid Mosadeg szerelmes versét szavalta az ukrán férfi, aki a civil alakulatok tagja. 

Hírek
...

A Csendes barátot nevezi Magyarország az Oscar-díjra

...

Így reagált a XIII. kerületi önkormányzat a Nádasdy Ádám emléktáblája körüli vitára

...

Kíváncsi polip és irritáló kémek: két adaptáció nyert az Emmy-gálán

...

Érkezik A nők című bestseller szerzőjének új könyve

...

Gary Oldman szerint az HBO Harry Potter-sorozata jobb lesz, mint a filmek

...

Ki a valódi gonosz? Hosszú előzetest kapott Stephen King Carrie-je

Kiemeltek
...

Veszprémi Szilveszter: Sok terápiás munkám van benne, hogy ne bénítson meg az államapám iránti dühöm

Interjúsorozatban mutatjuk be a Könyvesen a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj shortlisteseit. Most Veszprémi Szilveszter mesél új kötettervétől, alkotásról, társadalmi kérdésekről.

...

„Anya egy szörnyeteg volt, de az én szörnyetegem” [A nő hétszer]

Jeanette Winterson Nem a narancs az egyetlen gyümölcs című regénye egy fiatal lány útkeresését, vallásos anyjával való folyamatos konfrontációit, leszbikus szerelmeit szövi őszinte, fájdalmas, időnként mégis humoros szövegbe.

...

Rékai Anett: Valójában borzasztó nehéz megfogalmazni, mit érzünk

nterjúsorozatban mutatjuk be a Könyvesen a Mastercard – Alkotótárs ösztöndíj shortlisteseit. Most Rékai Anett mesél alkotásról, kötettervéről.

Borsik Miklós: A neveltetés mint dallamtapadás foglalkoztat

Borsik Miklós: A neveltetés mint dallamtapadás foglalkoztat

Borsik Miklós mesél A dob nem hangszer című verseskötet tervéről.

Szerzőink

Tasi Annabella
Tasi Annabella

A háború megrág és kiköp, de van remény az újrakezdésre – Patrick Ryan: Vadgesztenye

chk
chk

2026 egyik „kihagyhatatlan könyve” azt vizsgálja, meddig terjed egy író szabadsága

...

Hogyan olvassa a Sátántangót a Z generáció? – Kibeszéltük a TBR podcastben

...

Nádas Péter a totális figyelem és a roncsolt mondatok írója (Búcsú Bazsányi Sándorral)

...

„Sokszor muszáj kordában tartani a szárnyalást” – Harag Anita író és Giliga Ilka díszlet- és jelmeztervező beszélgetése

Olvass!
...

A nők nem a kedves férfiakat, hanem az apjukat keresik a szerelemben? – Olvass bele Horváth András Dezső új regényébe!

Elég egy tekintet ahhoz, hogy egy régi, kihűlt kapcsolat a semmiből lángra kapjon? Olvass bele!

...

Okostelefon nélkül ma már teljesen elveszettek vagyunk – Olvass bele Ben Lerner regényébe!

A telefon köt össze a munkánkkal, családunkkal, életünkkel, de mit tudunk kezdeni nélküle? Olvass bele!

...

Lehet-e őszintén beszélgetni egy romantikus csalóval? Megérkezett Martina Hefter német könyvdíjas regénye

Olvass bele!