Globális bojkottra szólítanak fel az ukrán könyvszakma képviselői

sa | 2022. március 03. |

Az Ukrán Könyvintézet, a Lviv-i Nemzetközi Könyv Fórum és az ukrán PEN az orosz kiadású könyvek globális bojkottjára szólít fel, írja a Publishers Weekly nyomán a hvg.hu.

Nyílt levelükben azt írják, az orosz propaganda átszövi a könyveket, azok így fegyverekké válnak. Ezeket a könyveket aztán állami támogatással az egész világon terjesztik, ott vannak a könyvvásárokon, irodalmi fesztiválokon, tudományos konferenciákon. A levélben ezért négy követelést fogalmaztak meg a könyvszakma nemzetközi képviselői felé:

  • álljon le az orosz szerzők és kiadók online és offline terjesztése;
  • senki se vásároljon jogokat orosz kiadóktól és ne is adjon el nekik;
  • függesszék fel Oroszország kiadói, kulturális központjai és szerzői részvételét minden nemzetközi könyvvásáron és irodalmi fesztiválon;
  • állítsák le a kortárs orosz szerzők idegen nyelvre történő fordításának támogatását.

A nemzetközi könyvszervezeteket és könyves társaságokat tömörítő International Publishers Association (IPA) elnöke azt nyilatkozta, hogy az IPA szolidaritást vállal a veszélyben lévő kiadókkal, most különösen az ukránokkal.

A Bolognai Gyermek- és Illusztrációs Könyvvásár, illetve a Frankfurti Könyvvásár mindeközben már felfüggesztette az együttműködést az orosz állami partnerekkel. Mindkét könyvvásáron továbbra is népszerűsítik az ukrán szerzőket, könyveket, illusztrátorokat - ugyanakkor maguk az ukrán könyvesek érthető okokból nem tudnak részt venni a márciusi bolognai rendezvényen.

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Így tiltakozik a kulturális világ az orosz háború ellen

Az elmúlt napokban nemcsak gazdasági szankciók sújtják Oroszországot az Ukrajna elleni invázió miatt, de a kulturális élet több szereplője is korlátozással tiltakozott az agresszió ellen.

...

Dmitry Muratov szerint a háborúellenes oroszok tudják megmenteni a bolygót

A Novaya Gazeta főszerkesztője tavaly nyerte el a Nobel-békedíjat a véleménynyilvánítás szabadságának védelmében végzett munkájáért. Most egy videóban arról beszélt, hogy az orosz háborúellenes mozgalom tudja megmenteni a bolygót.

...

Perzsa szerelmes verset szavalt a fronton egy ukrán férfi

Egy híres iráni költő, Hamid Mosadeg szerelmes versét szavalta az ukrán férfi, aki a civil alakulatok tagja. 

Hírek
...

A Kisvakond 70, megalkotója 105 éve születetett

...

Egy földönkívüli szörny belsejében fog játszódni Markovics Botond új sci-fi regénye

...

Daniel Radcliffe nem szeretné, ha róla kérdeznék az új Harry Potter-sorozat főszereplőjét

...

Örökség, kötelesség és apa-fiú kapcsolat: érkezik a Booker-díjas Douglas Stuart új könyve!

...

„Félelmet és dühöt kell keltenünk” – hogyan építették fel Putyint?

...

Kurtág György 100: hallgasd meg ingyenesen a születésnapi hangversenyt!

Kiemeltek
...

Mennyi idő megírni egy regényt? – Az alkotás mélypontjai és eufórikus magasságai

Fiala Borcsának Grecsó Krisztián és Tompa Andrea is elárulta, hogyan dolgozik.

...

Minden, amit tudni akartál az új Knausgård-regényről

Jön Az éjszaka iskolája. 

...

Frankenstein élőhalott menyasszonyával Freud sem boldogul

A Múzsa a díványon a hét könyve.

Frei Tamás: Eggyé válik a politika és az oligarchia

Frei Tamás: Eggyé válik a politika és az oligarchia

Hogyan határozza meg Kína és Amerika konfliktusa a világ működését? Frei Tamás mesélt legújabb, Kobalt című könyvéről.

Szerzőink

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Ferrantétól Halász Ritáig – így látják a női szerzők az anyaságot

Könyves Magazin
Könyves Magazin

Tompa Andrea az anyaságról: Miért olyan nehéz szeretni?

...

Nobel-díjas lesz, aki sok étcsokit eszik? – podcast Keszthelyi Gabriellával

...

Gerevich András: A queer létben alapvető, hogy az ember föllázad a társadalmi elvárásokkal szemben

...

Tóth Marcsi: Nézed, hogy a pályatársaid elhúznak melletted, te pedig még mindig az első köteteden dolgozol

Olvass!
...

Aki veszít, annak volt mit elveszítenie – Méhes Károly új verseskötete az elmúlással vet számot

Kezdő vak az emberi élet végességével való számvetést viszgálja egy kifinomult és játékos költői nyelven. Olvass bele!

...

Hogyan bukott el, majd támadt fel a világ egyik legnagyobb zenekara? – Az Oasis története

Egy egész korszak hangzását határozta meg az Oasis, akik jelenleg reneszánuszkat élik. Olvass bele!

...

„Ketten fekszenek egy ágyon, az egyik meghal, a másik élni fog” – Olvass bele Péterfy Gergely regényébe!

Újrakiadásban jelent meg Péterfy Gergely közel 20 éves sikerregénye.