Új novelláskötete jelent meg Murakaminak

Új novelláskötete jelent meg Murakaminak

A hétvégén új novelláskötete jelent meg Murakami Harukinak Japánban. Az antológia az Ichinishō Tansū (angolul First Person Singular) címet kapta és július 18-án került a könyvesboltok polcaira.

Könyves Magazin | 2020. július 20. |

Az antológiában az örök Nobel-esélyesként emlegetett japán bestsellerszerzőnek nyolc története jelent meg, ezek nagy részét a japánul tudók a Bunkakukai nevű irodalmi lapban már olvashatták 2018 és 2020 között, de négy novella angolul is elérhető volt különböző folyóiratokban, például a New Yorker és Granta hasábjain. A gyűjtemény a tervek szerint angolul már 2021 tavaszán meg fog jelenni Philip Gabriel fordításában.

Murakami Haruki csodálatos világa - Könyves magazin

"Tudjátok mit? Megpróbálkozom a regényírással" - fogalmazódott meg a gondolat a 29 éves Murakami Haruki fejében 1978 áprilisában, miközben kedvenc japán baseballcsapata, a Yakult Swallows meccsét nézte a tokiói Jingu stadionban. Annyira lenyűgözte a játék ritmusa, hogy úgy érezte, bármire képes. Még arra is, hogy írjon egy könyvet.

A kötet novelláit az köti össze, hogy mind egyes szám első személyben íródtak. Több történet is egyfajta visszaemlékezés a gyerekkorra, illetve az egyetemi évekre. A fordítók számára várhatóan nem kis kihívás lesz a kötet átültetése más nyelvekre, mert Murakami egészen egyedi elbeszélési technikát alkalmazott (hasonlót ahhoz, mint a korai írásaiban), két történetben pedig versek is szerepelnek.

Forrás: Lithub

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Murakami rádióműsorral akarja feldobni a japánokat a veszélyhelyzet idején

Zenés rádióműsorral szeretné otthonmaradásra bíztatni a koronavírus-járvány miatt otthonaikba kényszerült japánokat a világhírű japán író, Murakami Haruki. A május 22-re tervezett adás saját rádióműsorának különkiadása lesz.

...

Murakami: Az újrakezdéshez át kell mennünk a legmélyebb sötétségen

...

Murakami Haruki egykori egyetemének adományozza kéziratait

A hét könyve
Kritika
Életközépi válság thriller elemekkel: hogyan is lehetne „normális” az, aki elől elhallgatták a múltat? 
Nádas, Spiró és az AI – jön a Tavaszi Margó!

Nádas, Spiró és az AI – jön a Tavaszi Margó!

A fesztiválon szó lesz a magyar irodalmat meghatározó, évfordulós művekről és az új megjelenésekről is. Mutatjuk!

Hírek
...

A tömegek végre fellázadnak és romba döntik Gileádot A szolgálólány meséje záróévadában

...

Így fest Jude Law Putyinként egy új könyvadaptációban

...

Olga Tokarczuk lengyel író egy párizsi egyetem díszdoktora lett

...

Az új Dumbledore szerint a Harry Potter sorozat méltó lezárása lesz a karrierjének

...

Te is hazaviheted a Radnóti Színház nézőterének egy darabját

...

A patriarchális elnyomásról szóló kötettel zárul Jack Ketchum kannibálhorror trilógiája

Olvass!
...

Egy nő csak akkor értheti meg betegségét, ha szembenéz a háborúval és az apjával - Olvass bele Bánki Éva új kötetébe!

Bánki Éva új regényében személyes család- és betegségtörténetben mutatkoznak meg az elhallgatott traumák és titkok, és főleg az apa árnyékot vető hatalmas alakja. Olvass bele!

...

Olvass bele az Emily Wilde fantasy sorozat 3. részébe!

Te mindent hátrahagynál, hogy egy ismeretlen tündérkirályság uralkodója legyél? A nagysikerű Emily Wilde fantasy egy újabb résszel érkezik. 

...

Egy szorongó férfi vallomása és egy rejtélyes baleset – olvass bele P. Szathmáry István első regényébe!

Mi zajlik egy férfi lelkében? P. Szathmáry István új könyvéből kiderül, mutatunk egy részletet.