Új novelláskötete jelent meg Murakaminak

Új novelláskötete jelent meg Murakaminak

A hétvégén új novelláskötete jelent meg Murakami Harukinak Japánban. Az antológia az Ichinishō Tansū (angolul First Person Singular) címet kapta és július 18-án került a könyvesboltok polcaira.

Könyves Magazin | 2020. július 20. |

Az antológiában az örök Nobel-esélyesként emlegetett japán bestsellerszerzőnek nyolc története jelent meg, ezek nagy részét a japánul tudók a Bunkakukai nevű irodalmi lapban már olvashatták 2018 és 2020 között, de négy novella angolul is elérhető volt különböző folyóiratokban, például a New Yorker és Granta hasábjain. A gyűjtemény a tervek szerint angolul már 2021 tavaszán meg fog jelenni Philip Gabriel fordításában.

Murakami Haruki csodálatos világa - Könyves magazin

"Tudjátok mit? Megpróbálkozom a regényírással" - fogalmazódott meg a gondolat a 29 éves Murakami Haruki fejében 1978 áprilisában, miközben kedvenc japán baseballcsapata, a Yakult Swallows meccsét nézte a tokiói Jingu stadionban. Annyira lenyűgözte a játék ritmusa, hogy úgy érezte, bármire képes. Még arra is, hogy írjon egy könyvet.

A kötet novelláit az köti össze, hogy mind egyes szám első személyben íródtak. Több történet is egyfajta visszaemlékezés a gyerekkorra, illetve az egyetemi évekre. A fordítók számára várhatóan nem kis kihívás lesz a kötet átültetése más nyelvekre, mert Murakami egészen egyedi elbeszélési technikát alkalmazott (hasonlót ahhoz, mint a korai írásaiban), két történetben pedig versek is szerepelnek.

Forrás: Lithub

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Murakami rádióműsorral akarja feldobni a japánokat a veszélyhelyzet idején

Zenés rádióműsorral szeretné otthonmaradásra bíztatni a koronavírus-járvány miatt otthonaikba kényszerült japánokat a világhírű japán író, Murakami Haruki. A május 22-re tervezett adás saját rádióműsorának különkiadása lesz.

...

Murakami: Az újrakezdéshez át kell mennünk a legmélyebb sötétségen

...

Murakami Haruki egykori egyetemének adományozza kéziratait

A hét könyve
Kritika
A magány egy város, ahol életre kelnek a falak – Murakami új kötetéről
Mi az a kriptomnézia, amivel Jónás Tamás a plágiumot magyarázza?

Mi az a kriptomnézia, amivel Jónás Tamás a plágiumot magyarázza?

És van-e még példa erre az irodalomban?

Hírek
...

Gillian Flynn-nek új magyar kiadója van, a Holtodiglan is új köntöst kap!

...

Nem olvassák a kritikákat, szomorú lépésre szánta el magát az amerikai AP

...

Jöhet egy láncfűrészes sorozatgyilkos által ihletett parfüm?

...

Magyarul is megjelenik Patti Smith eddigi legszemélyesebb memoárja

Olvass!
...

Az egyetlen valóságot mások szemében találjuk – Olvass bele Légrádi Gergely új novelláskötetébe!

Légrádi Gergely új novelláskötete az emberi kapcsolatok vagy éppen az idő útvesztőiben kalauzol. Olvass bele!

...

Ki gondolná egy kanadai ingatlanügynökről, hogy orosz kém?

Te képes lennél felismerni egy orosz alvóügynököt vagy a te eszeden is túljárna? Olvass bele!

...

A kamasz bloggert nem hagyja nyugodni rejtélyes padtársa titka – Olvass bele Alessandro Mari regényébe!

Kamaszokról szóló regény nem csak kamaszoknak.