Törőcsik és Pilinszky - Csak úgy lettek egymás életében

Törőcsik és Pilinszky - Csak úgy lettek egymás életében

A század egyik legnagyobb költőjének tartotta a péntek hajnalban elhunyt Törőcsik Mari Pilinszky János költőt. Mély barátság, testvéri szeretet kötötte őket össze, amiről a színésznő több interjúban is mesélt. Ezekből válogattunk.

ro | 2021. április 16. |

Törőcsik Mari életében egyszer csak úgy lett Pilinszky – erről maga a színésznő mesélt egy videóban. De nemcsak lett a költő, hanem maradt is, és ők ketten fontos szerepet játszottak egymás életében. Bár arra már nem emlékezett, hogy pontosan mikor és milyen körülmények között ismerkedtek meg, de barátok lettek („talán testvérem”, fogalmazott ugyanebben az interjúban a színésznő), akit ritka önzetlen és toleráns embernek ismert meg, és akinek a költészetét ő maga színészként jól érzékelte. Törőcsik Mari Pilinszkyt egyenesen a század egyik legnagyobb költőjének nevezte.

A színésznő Mispál Attila interjújában is mesélt a költőről (Mispál Attila és alkotótársai 2014 óta számos videóinterjút rögzítettek Pilinszky barátaival, művésztársaival, rokonaival). A Faludi Ferenc Akadémia honlapján megjelent összefoglaló szerint a stáb Velemen is járt, ahol Törőcsik Mari elbűvölő könnyedséggel vallott Pilinszkyről. A színésznő például elmesélte, hogy egyszer azzal bántotta meg a költőt (bár utóbb jót nevettek rajta), hogy a kérdésére, El tudnád-e képzelni, hogy egyszer belém szeretsz?Nem, soha volt a válasza.

Pilinszkyvel amúgy annyira szoros volt a kapcsolata, hogy ő lett a lánya, Teréz keresztapja is. „Egyszer meg akarta nevettetni: a velemi házunk teraszán váratlanul fejen állt neki, és így beszélgetett vele egy ideig. Fantasztikus pacák volt” – erről már a Magyar Nemzetnek adott interjújában beszélt Törőcsik Mari. Munkakapcsolat is volt közöttük, sok más mellett összekötötte őket például a Déryné, hol van? című film. A Nemzeti Filmintézet honlapja ezt írja az alkotásról:

„Ma azt mondanák, igazi all-star csapat forgatta a filmet: Déryné naplói alapján a költő Pilinszky János írta a forgatókönyvet, Törőcsik Mari játszotta a főszerepet, a filmet a férje, Maár Gyula rendezte, Koltai Lajos fényképezte, és a mellékszerepeket is olyan neves színészek alakították, mint Kern András, Major Tamás vagy Esztergályos Cecília, a filmben elhangzó dalt pedig Cseh Tamás énekli.”

-

Falikép Pilinszky szobájából (forrás: PIM)

De a költészet is fontos kapocs volt közöttük. Szent Lator című versét, amely 1971-ben a Nagyvárosi ikonok című kötetben jelent meg, Pilinszky például a színésznőnek ajánlotta:

Pilinszky János: Szent Lator

Törőcsik Marinak

Akkorra már belepték a legyek
túl az agónián
túl a tetanuszon,
és messze túl szögeken, sebeken
se tárgy, se test
nyilvánosan
között
se ácsorgás
(behorpadt szentségtartó),
se röpülés

barát,
barátság mindörökre.

Két arckép című versét pedig ugyancsak barátainak, Törőcsik Marinak és rendező férjének, Maár Gyulának ajánlotta:

Pilinszky János: Két arckép

Marinak és Gyuszinak

BRONTË

A kocsisok beüzennek: jövünk.
És a vendégek: érkezünk.
És a lámpások átszelik
röpködve a teret, az udvart,
fénybe vonva az éjszakát,
a diófák törzsét, a szőlők
alsószoknyáját s a kőasztal
esőbe-szélbe mártott peremét.

Hát itt vagyunk.
Nyissatok ajtót.
Ez az utolsó éjszakánk.
Ez az utolsó vendégségünk.

Terítsetek.
Ágyazzatok.
Rakjátok meg a kályhát.
Eresszétek szabadon a kutyákat.

A színésznő is sokszor mondott Pilinszky-verseket – 2006-ban egy hangoskönyv is készült Törőcsik ​Mari kedvenc Pilinszky-versei címmel. A Youtube-on is találunk olyan videót, amelyen Törőcsik Mari tolmácsolásában hallgathatunk Pilinszky-verseket, mi most a Fabulát választottuk:

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Meghalt Törőcsik Mari

A háromszoros Kossuth-díjas, kétszeres Jászai Mari- és Balázs Béla-díjas színésznő,  érdemes és kiváló művész a Halhatatlanok Társulatának örökös tagja volt. Nyolcvanöt évesen, egy hónapja került kórházba.

...
Nagy

Törőcsik Mari néha lyukat beszél az emberek hasába, hogy érezzék, még él

...
Nagy

Versterápia: „Egy éjjel kialudt a lámpa, / megittátok az oxigént.”

Versterápia rovatunkban ma Szabó Magda Segítség című versét ajánljuk. 

Film / Színház / Muzsika
...
Kritika

Egy agancsos fiúból lesz a járvány utáni világ megváltója?

...
Nagy

Attenborough szerint most kell cselekednünk, különben nem lesz visszaút a bolygó számára

...
Nagy

A Netflix földbe döngölte Mark Millar jupiteri hagyatékát

A hét könyve
Kritika
Zadie Smith hőseinek a tévedés élethossziglani elfoglaltságot jelent
...
Nagy

A preraffaeliták nélkül Keats talán ma is ismeretlen lenne

A preraffaeliták művészete nem ért véget a festészettel, hiszen szenvedélyes és intenzív kapcsolatuk volt az irodalommal: inspirálta őket és írták is. Sőt, még a világ legszebb könyveihez is hozzátettek párat.

Gyerekirodalom
...
Szívünk rajta

Berg Judit már gyerekkorában fantasztikus történetekkel szórakoztatta magát

Berg Judit évek óta az egyik legismertebb és legnépszerűbb hazai gyerekkönyvírónk, mi pedig most összeszedtünk róla öt érdekességet, amelyeket eddig talán nem tudtatok róla.

...
Gyerekirodalom

Nézz bele az Édes mostoha filmváltozatába!

Dobó Kata filmet forgatott Lakner Artúr gyerekklasszikusából: ez lett az El a kezekkel a Papámtól!, ma pedig kijött az első előzetes.

...
Szívünk rajta

Szívünk rajta: Berg Judit gyerekkrimije lett a hónap könyve

A Szívünk rajta független szakértői minden hónapban megneveznek egy kiemelkedő gyerekirodalmi alkotást: a program szakmai zsűrije ezúttal Berg Judit Keresők című könyvét választotta.

...

A Büszkeség és balítélet nem lányregény, hanem az előítéletesség kritikája[Az Austen-projekt]

...

A rendszer vesztesei: szolgálólányok és hívők [10 perc Könyves]

...

Miért húz be minket még mindig A Szolgálólány meséje? [podcast]

...

AZ ELSŐ: DRAGOMÁN GYÖRGY

Hírek
...
Hírek

Rendeld meg a 100 oldalas Esterházy-különszámot és az Ottlik-másolatot!

...
Nagy

Göncz Árpád így emlékezett meg A Gyűrűk Ura másik fordítójáról

...
Hírek

Hazatértek az első filmfelvételek, amik 125 éve Magyarországon készültek

...
Hírek

Látványos és kiadós új előzetest kapott a Dűne

...
Szívünk rajta

Berg Judit már gyerekkorában fantasztikus történetekkel szórakoztatta magát

...
Nagy

Négy könyv, amelyben túlélők meséltek Auschwitzról

...
Beleolvasó

Vámos Miklós: Élni arany. Olvasni ezüst. Írni ötvözet

...
Hírek

Ősszel már színházban is láthatjuk a Holtversenyt

...
Hírek

Művészetek völgye, Szindbád nyomában és a Margitsziget felfedezése [PROGRAMAJÁNLÓ]