A Heaven Street Seven egyik legismertebb dala „tudatalatti lopás”

A Heaven Street Seven egyik legismertebb dala „tudatalatti lopás”

Bródy János, Szörényi Levente, Koncz Zsuzsa és egy 2002-es tévéinterjú – Szűcs Krisztián, a Heaven Street Seven zenekar frontembere megosztotta követőivel az Éjszaka című dal történetét. 

sza | 2025. március 18. |

Szűcs Krisztián, a Heaven Street Seven alapító-frontembere egy Facebook-posztban emlékezett meg a zenekar egyik lehíresebb szerzeményének, az Éjszaka című dal történetéről. Ez ugyanis sok szempontból hasonlít Szörényi Levente azonos című, 1975-ös dalához, amelyet Koncz Zsuzsa énekelt, a szöveget pedig Bródy János írta.

Szűcs szerint ennek viszont köze sincs a plágiumhoz, „különben valószínűleg okosan hallgatnék róla”. Íme a fordulatos történet!

Tudatos véletlen?

Szűcs Krisztián felidézte, hogy 2002 tavaszán, a Kisfilmek a nagyvilágból című album megjelenésekor a zenekart egy tévéinterjúra hívták meg, ahol az élő adás során a szóban forgó dal videoklipjét is levetítették. Erre a műsorvezető megjegyezte, hogy külön tetszett neki a számban lévő „zenei utalás”, de Szűcs nem értette, mire gondol. 

„Hoppá, gondoltam jóféle reaktív, szótlan felhördüléssel, most biztos jön valami okosság, felfedeződik a spanyolviasz, hogy mondjuk egy másik dalban is ugyanaz a váltás van, mint még további 2471 számban, vagy hogy én is használtam az „és” szót, mint Bródy János” – írta a bejegyzésben. 

A műsorvezető viszont felvilágosította, hogy rengeteg a hasonlóság a Szörényi-féle számmal, a zenei elemek mellett még a cím is teljesen ugyanaz.

Szűcs utólag úgy látja, hogy a dal valószínűleg ott volt a fejében, de írás közben nem jutott eszébe.

A tudattalan működése

„Amikor a szobámban kézbe vettem az anyámtól kapott, behangolhatatlan koreai Fender Stratocastert, és rátaláltam az üreshúros E-moll és A dúr bontásra, ami az enyhe hamisságtól még pszichedelikusabban szólt, úgy éreztem, hogy valamit találtam.

Vajon azért gondoltam, hogy ez a két kis akkord valaminek a talapzata lesz, mert már hallottam valahol, csak nem emlékeztem rá, vagy azt hittem, hogy a semmiből jön, személyesen felém?

– írta Szűcs – A zenetörténet gyakorlatilag régebbi művek akár tudatos, akár tudattalan újraértelmezésének, továbbfejlesztésének története.”

A zenész szerint ennek azonban köze sincs a plágiumhoz, hiszen akkor „okosan hallgatna”. Szűcs azt is pedzegette, hogy a szám refrénje olyan, mintha pontosan arra utalna, ami történt: „Ami számomra így utólag visszatekintve a legérdekesebb a szövegben az az, hogy a refrén magát a tudattalan teremtést próbálja fülön csípni, pontosan azt, amiről ez a kis kölcsönzés-sztori szól, ráadásul ezt is úgy, hogy miközben írtam ez természetesen egy pillanatra sem jutott eszembe.”

A hasonlóságokat mindenki döntse el maga. Íme a HS7-szerzemény: 

És itt van a Koncz-Szörényi-Bródy-dal: 

Nyitókép: Valuska Gábor

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

13 év után távozik a Tankcsapda gitárosa – 3 könyv a zenészek valódi arcáról

A Tankcsapda gitárosa kiszáll az együttesből. 3 könyvet ajánlunk a hír mellé.

...

Mi lennél, ha nem író lennél? Régész, zeneszerző vagy kertész

Halász Ritától Totth Benedekig megkérdeztük a Margó-díjas szerzőket, hogy mivel foglalkoznának, ha nem írással.

...

9 könyv meghatározó zenészekről, akik felléptek már a Szigeten

A Sziget legendás fellépőiről készült könyvek közül válogattunk.

Hírek
...

Oskar Schindler egykori lőszergyárát múzeummá alakították

...

Csodának álcázott gyilkosság után nyomoznak az új Tőrbe ejtve filmben

...

Emma Watson apja figyelmezteti az új Harry Potter sorozat színészeinek szüleit

...

A halál angyala is feltűnik az új Frankenstein trailerben

...

Szentesi Éva: Nem fogom tovább azt tenni, amit a társadalom és a bántalmazók elvárnak

...

Az olvasás mint befektetés: Hogyan hozhat hosszú távon gyümölcsöt?

Polc

A fehér maszkos japán irodalmi szenzáció, aki horrorjával elfüstölte az agyamat

...

A gamer közösség mutat kiutat az elitiskola fojtogató valóságából

...

„Meghalni is csak állva lehet” – Vérfagyasztó látlelet Hitler Németországáról

...

Knausgard bejárja a harmadik birodalmat, a Szentlélek korát

...
Listák&könyvek
...

7 könyv, amit szinte együltödben kiolvashatsz

...

A szolgálólány meséje nem ér véget a sorozattal – 5 könyv, amit olvass el Margaret Atwoodtól! 

...

Akik Caramel előtt jártak: könyvek politikusoknak beszóló zenészekről