A kor írócelebjei mind ebbe a párizsi könyvesboltba jártak

A kor írócelebjei mind ebbe a párizsi könyvesboltba jártak

Végre szabadon kutathatók a párizsi Shakespeare and Company könyvesbolt iratai. Mit kölcsönzött ki Ernest Hemingway, és végül miért kellett a náci megszállás alatt lehúzni a rolót? Ez is kiderül a dokumentumokból.

Könyves Magazin | 2020. május 18. |

A párizsi Shakespeare and Company könyvesboltot valószínűleg az is ismeri, aki még sosem járt a francia fővárosban. A Sylvia Beach által alapított üzlet 1919-ben nyitotta meg kapuit, angol nyelvű könyveket árult és kölcsönözni is lehetett. Illusztris vevőköre volt, hiszen olyan írónagyságok is itt szerezték be az olvasnivalót, mint Ernest Hemingway, James Joyce vagy Gertrude Stein.

Egy ideje már zajlik a bolt olvasókártyáinak a digitalizálása, amiből egy csomó érdekesség kiderül, ez pedig az írói életművek szempontjából sem érdektelen. 1925-ben például - tehát jóval Az öreg halász és a tenger megjelenése előtt - Hemingway kikölcsönözte Joshua Slocum Vitorlával a Föld körül című memoárját. De a kártyákból kiderül az is, hogy Gertrude Stein nem vetette meg a könnyedebb olvasnivalót, így olvasott romantikus történelmi regényt és fantasyt is. Az iratok között olyan egyedi kártyákat is találni, mint az az értesítő, amelynek grafikáján Shakespeare két kézzel tépi a saját haját - ezzel a késlekedőket akarták felszólítani arra, hogy ideje visszaadni a kikölcsönzött könyveket.

Sylvia Beach amúgy nem egy szimpla könyvesboltos volt - ő adta ki 1922-ben James Joyce Ulyssesét is. Ám nemcsak angol anyanyelvű kuncsaftjai voltak, hiszen megfordult nála Simone de Beauvoir és Jacques Lacan is. Az üzletet 1941-ben kényszerűen be kellett zárni, miután Sylvia Beach nem volt hajlandó eladni a Finnegan ébredése utolsó példányát egy náci tisztnek. Az újranyitásig 1951-ig várni kellett, 1964-ben pedig Beach dokumentumai a Princeton Egyetem tulajdonába kerültek. 2014-től ezeket folyamatosan digitalizálják (az iratok mintegy 180 dobozt töltöttek meg), és most már bárki szabadon kutathatja őket az interneten.

Joshua Kotin projektvezető szerint még rengeteg felfedeznivaló vár rájuk, ez pedig az irodalomtörténészeknek is sok újjal szolgálhat. Az adatokból például kiderül, hogy Hemingway több mint 90 könyvet kölcsönzött, köztük a Lady Chatterley szeretőjét 1929-ben - D.H. Lawrence nagy visszhangot keltő regénye abban az évben jelent meg először Franciaországban, az amerikai olvasóknak még 30 évet várniuk kellett rá. De 1926-ban kivette Tom Jones Bull Fighting című kötetét is, ami csak azért érdekes, mert a bikaviadalok, a bikafuttatás nagy szerepet játszik A nap is felkel című 1926-os kultregényében. Az már csak vicces mellékszál, hogy Hemingway egyszer a Shakespeare and Companyban vett egy példányt a saját könyvéből, a Búcsú a fegyverektől című regényből is.

Forrás: Guardian

Olvass minket e-mailben is!

  • Személyes ajánló a legérdekesebb tartalmainkról!
  • Extra tartalom csak feliratkozóknak!
  • Így biztosan nem maradsz le a legfrissebb könyves hírekről!
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Hírek

Egyszer Hemingway is karanténba vonult, vele volt a felesége és a szeretője is

F. Scott Fitzgerald a spanyolnátha idején egy kisebb raklapnyi alkohollal vonult karanténba - a baj csak az, hogy az erről szóló levél egy paródia. Az viszont igaz, hogy Hemingway annak idején a feleségével, a gyerekével, a gyereke dajkájával és a szeretőjével szeparálta el magát a külvilágtól.

...
Hírek

Először jelenik meg egy 1956-ban írt Hemingway-sztori

...
Hírek

A párizsi terrortámadás után a franciák szétkapkodják Hemingway kisregényét

TERMÉSZETESEN OLVASUNK
...
Hírek

Elveszett bibliai fát támasztottak fel egy 1000 éves magból

A Bibliában szereplő fa magját a Júdeai-sivatag egy barlangjában találták. Olyan növényről van szó, ami lokálisan kihalt, a Bibliában viszont többször is említik a gyógyító hatása miatt.

...
Zöld

A barátságaid is lehetnek mélyebbek és bensőségesebbek – olvasd el, hogyan

Cziglán Karolina pszichológus Elfogadó kapcsolódás című könyvével abban igyekszik segíteni, hogy a kapcsolatainkban merjünk sebezhetőbbek lenni, legyen szó barátságról, szülő-gyerek viszonyról vagy párkapcsolatról. Mutatunk egy részletet a kötetből.

...
Zöld

A zöld tea szuperegészséges, de nem csodaszer – 5 könyv a teázásról

A zöld teának nemcsak az illata elbűvölő, de számos nagyszerű hatással is számoltatnak azok, akik rendszeresen fogyasztják. Bemutatjuk a frissítő itallal kapcsolatos tényeket és mítoszokat, aztán ajánlunk öt könyvet a teázás szerelmeseinek.

A hét könyve
Kritika
Sally Rooney új regénye megindító történet a gyászról, nem csak milleniáloknak
...
Podcast

Csak önismereti munkával lehet valakiből igazán jó vezető [Bridge Budapest x Margó]

A Margó és a Bridge Budapest Üzleti Könyvreggelijén Faludi Viktória pszichológussal és Szilágyi Gábor üzletemberrel beszélgettünk arról, miért szükséges az önismeret a mentális jólléthez az üzleti életben is. Hallgasd meg!

Gyerekirodalom
...
Gyerekirodalom

Az Egy ropi naplója szerzője szerint az új rész az eddigi legjobb és legviccesebb

Az Egy ropi naplója 19. részében egy féltve őrzött családi titokra derül fény. 

...
Gyerekirodalom

Illusztrált gyerekkönyvben adják ki Bródy János dalszövegeit

Így a legfiatalabb generációk is megismerhetik Bródy János kisebbeknek szóló dalait.

...
Gyerekirodalom

Az 1956-os forradalom eleinte csak heccnek tűnik a Vagányoknak – Olvass bele az ifjúsági regénybe!

Riki és barátai, a Vagányok szabadidejükben a budai várban bandáznak, amikor 1956 őszén kitör a forradalom. A kis csapat egy része úgy dönt, csatlakozik a harcokhoz. Részlet Monica Porter kamaszokat célzó könyvéből.

Hírek
...
Hírek

Az algériai polgárháborúról szóló regény nyerte a Goncourt-díjat

...
Szórakozás

A Piszkos Fred, a kapitány előzetesében nincs hiány verekedésből

...
Hírek

Még idén megjelenik a Nobel-díjas Han Kang harmadik regénye

...
Beleolvasó

Adameșteanu főhőse egyfolytában telefonál, hogy ne legyen magányos

...
Hírek

Meghalt Hadas Kriszta

...
Promóció

4 könyv, ami segít a sport melletti ideális étrend összeállításában