Sally Rooney nem tudta személyesen átvenni a Sky Arts Irodalmi Díjat, mert már nem tud biztonsággal belépni az Egyesült Királyságba. Az ír szerző ugyanis nyíltan támogatja a Palestine Action elnevezésű csoportot, amiért könnyűszerrel le is tartóztathatják. Egyelőre lemondta minden nyilvános szereplését Nagy-Britanniában.
Miről van szó pontosan?
Rooney Intermezzo című negyedik regényéért nyerte el a Sky Arts Irodalmi díjat (korábban a hét könyve volt nálunk, és részletet is mutattunk), a keddi átadóünnepségen azonban szerkesztője, Alex Bowler jelent meg helyette, aki felolvasott egy közleményt a szerzőtől.
Rooney kifejtette, hogy mivel támogatja az „erőszakmentes, háborúellenes tüntetéseket”, azt a tájékoztatást kapta, hogy „többé nem léphet be biztonságosan az Egyesült Királyságba” anélkül, hogy letartóztatás fenyegetné. Az ügy augusztusra vezethető vissza, amikor is bejelentette a szerző, hogy műveinek bevételét – például a Normális emberekből, a Baráti beszélgetésekből és ezek adaptációiból származókat – a Palestine Action támogatására szeretné áldozni, amelyet júliusban terrorszervezetnek nyilvánítottak.
Mennyire komolyak a vádak?
A köszönetnyilvánítás után Rooney kihangsúlyozta a levelében a hitét „minden emberi élet méltóságában és szépségében”, valamint szolidaritását a palesztin néppel. Sadakat Kadri ügyvéd és író a múlt hónapban azt nyilatkozta a Guardiannek, hogy „a terrorizmus támogatására irányuló szándékkal pénzt elfogadni bűncselekmény”, ami azt jelenti, hogy Rooney-t „elfogatóparancs nélkül letartóztathatják terroristaként”.
A szerző akkor is büntetőeljárás alá vonható, ha például egy brit könyvfesztiválon fejti ki a véleményét.
Az értesülések szerint a szervezet nyári betiltása óta már több mint 1600 embert tartóztattak le a Palestine Actionnel összefüggésben.
„Izrael népirtást követ el”
„A békés tüntetőket már példátlan számban tartóztatták le, és a művészeti és kulturális életre gyakorolt következmények csak a kezdet. Jelenleg olyan jogi kérdésekben kérek tanácsokat, amelyek befolyásolhatják a munkáim elérhetőségét” – nyilatkozta Rooney.
Mivel az ENSZ megállapította, hogy Izrael népirtást követett el, és követ el a palesztin nép ellen, a Palestine Action munkája nem is lehetne bátrabb vagy fontosabb.
A legkevesebb, amit tehetek, hogy világossá teszem, én támogatom őket, és továbbra is ezt fogom tenni, a következményektől függetlenül” – tette hozzá.
(Guardian)
Fotó: Kalpesh Lathigra / Faber
