Patti Smith: A könyvemben csak igazságokat írtam, nem színeztem ki semmit, nem tüntettem fel magam jobb fényben

Patti Smith: A könyvemben csak igazságokat írtam, nem színeztem ki semmit, nem tüntettem fel magam jobb fényben

Patti Smith egy Los Angeles Times-nak adott interjúban mesélt az Angyalok kenyere című memoárjának létrejöttéről és motivációjáról.

sza | 2025. november 20. |

November elején megjelent a híres rock-zenész Patti Smith új memoárja, az Angyalok kenyere, amelyben szinte az egész életét az olvasók elé tárja. A világpremierrel egy időben megjelent kötet, amin Smith közel 10 évig dolgozott, a National Book Award-díjas Kölykök egyfajta folytatása. A sokoldalú énekesnő most a Los Angeles Times-nak adott interjút a kötetről és annak születéséről, amiből többek között az is kiderült, hogy már előre megálmodta a megjelenést.

patti smith
Angyalok kenyere
Magvető Könyvkiadó, 2025, 316 oldal, Fordította: Vereczkei Andrea

Patti Smith népszerű énekesnő, aki a lírai szövegeivel és a punk zenei stílusával vált igazán elismerté, az egyik leghíresebb Horses című albuma éppen idén lett 50 éves. De a zene mellett sokat foglalkozik irodalommal, Krasznahorkai László barátja, sőt az író Nobel-díjáról is nyilatkozott korábban.

Sokkal korábban megálmodta a könyvét

Az interjúból kiderül, hogy Smith-t már a Kölykök 2010-es megjelenése óta foglalkoztatja egy újabb memoár megírása, amely még jobban ki tudja bontani a történetét. Bár sokáig dolgozott rajta, és állítólag még az utolsó percben is változtatott a kéziraton, az elejétől fogva biztos volt abban, hogy a két könyv egymás párja lesz.

Bevallom, reménykedek, hogy az emberek majd együtt olvassák majd ezt a két könyvet. Mintha a Kölykök lenne a bátyj és az Angyalok kenyere pedig a húga”

– mondta az énekesnő.

A kötet megírásában az is motiválta, hogy nagyjából 10 éve volt egy álma, amiben már látta maga előtt a megjelent könyvet. Ebben egy futár érkezett az ajtajához és egy fehér szalaggal átkötött könyvet nyújtott át neki. A könyvben pedig négy fotó volt Smith négy ruhájáról, amik mind-mind egy életszakaszát ábrázolják: egy gyerekkori ruha, egy másik, amit Robert Mapplethorpe fotóművész és fontos barátja adott neki, egy ruha, amelyet a bátyjától kapott és végül a menyasszonyi ruhája.

Ez a kötet egy önéletrajz volt, a fejezetei egy-egy ruháról szóltak. Amikor felébredtem, még mindig az éreztem, hogy a kezemben tartom a könyvet”

– emlékezett vissza Smith

Tisztázni akarta pletykákat és a félreértéseket

Smith amellett, hogy el akarta mesélni a saját életét, többek között azért is írta a könyvet, hogy az számára fontos emberek és barátok történetét is bemutassa. Főleg azokét, akik már esetleg korábban meghaltak:

Úgy gondoltam, jó ötlet lenne írni egy könyvet azokról az emberekről az életemből, akik nem éltek elég sokáig, hogy a saját történetüket elmondhassák”

De emellett az is fontos volt, hogy bizonyos pletykákat vagy kétes történeteket tisztázzon. Viszont ezzel nem magát akarja jobb fényben feltűntetni, ugyanis mindent úgy akart elmesélni, ahogyan volt, nem jobban és nem rosszabbul:

Rengeteg sértő dolgot írtak rólam meg a férjemről… Az embereknek megvoltak a saját kis kitalációi, amik egyáltalán nem voltak igazak

(…) A könyvembe csak igazságokat írtam, nem színeztem ki semmit, nem tüntettem fel magam jobb fényben”

(LATimes)

Fotó: Facebook

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...

Patti Smith most ezt a Krasznahorkai-kötetet olvassa

Patti Smith nagyon büszke a Nobel-díjas barátjára.

...

Patti Smith az utolsó pillanatban is változtatott új könyve szövegén

Volt olyan fejezet, amit a könyv fordítói és szerkesztői több különböző változatban is elolvashattak.

...

Magyarul is megjelenik Patti Smith eddigi legszemélyesebb memoárja

Az énekes most a korábbinál is több részletet oszt meg magáról.

TAVASZI MARGÓ
...

Pion István: Onnantól már nem félek, hogy meg tudom nevezni, mi történt

Első regényében egy gyerekkori abúzustörténetet dolgoz fel. 

...

Vajna Ádám: Milyen furcsa ellentmondás, hogy a játék a fontos, amikor dolgozom

Hol is található pontosan Fancsika? És miért annyira érdekes egy középkori hóhér története? Vajna Ádám első regényének bemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon.

...

Terék Anna: A háborúban nincs jó és rossz oldal

Fel lehet-e dolgozni a traumákat? Mit okoz a családban a hallgatás?

...

Anyaság, istenek és önbizalom – Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna a Margón

Seres Lili Hanna és Szabó Imola Julianna páros kötetbemutatója a Tavaszi Margó Irodalmi Fesztiválon, ahol a születésé, újrafelfedezésé és az isteneké volt a főszerep.

...

Szántó Áron első regényében a bakonyi boszorkányok és a punk találkozik

Szántó Áron első regényében egy bakonyi zsákfalu hétköznapjai rémálommá válnak, még a buszvezető sem emberi lény.

...

Fehér Renátó: Vissza kell szereznünk a szeretet és a szolidaritás jogát

Hol a kiút a „szégyen és megvetés” szigetéről? A Tavaszi Margón mutatták be Fehér Renátó első regényét.

Hírek
...

Jön Fekete Ádám autofikciós regénye

...

„A nyelvészet Esterházy Pétere volt” – eltemették Nádasdy Ádámot

...

J. K. Rowling és a Magyar Péter-képregény nyerte a márciust a Bookline-on

...

Könyvet írt a Kárpátokról a BBC Magyarország-szakértő tudósítója, Nick Thorpe

...

Tokió és a magány: film készült Kavakami Mieko melankolikus történetéből

...

Nádas Péter: Nem várok durva ébredést, de valamilyen ébredést biztos

Réz Anna: A technológiai fejlődés parentifikálja a gyerekeinket

Réz Anna: A technológiai fejlődés parentifikálja a gyerekeinket

Hogyan csúszik ki az irányítás a kezünkből szülőként a kütyühasználatot illetően? Réz Anna írása.

Szerzőink

Kovács Viktor és Kovács Dominik
Kovács Viktor és Kovács Dominik

Kovács Dominik és Kovács Viktor: Úr a házban

Bakó Sára
Bakó Sára

Németh László 125: a meg nem értett hősök és az erős nők írója

Olvass!
...

Egy családi titok, amely ott lüktet minden gyerekben – Olvass bele Marie-Héléne Lafon könyvébe!

Te mit tennél, ha kiderülne, hogy az egész életed egy hazugságra épült? Olvass bele Marie-Héléne Lafon kötetébe!

...

Németh Gábor újragondolta 30 évvel ezelőtti regényét, most bele is olvashatsz!

Milyen egy bálna belsejében ácsorogni? És vajon miért horgász az irodalmár, és halevő az olvasó? Olvass bele Németh Gábor legújabb kötetébe!

...

Folytatódik Matt Dinniman őrült litRPG-sorozata: olvass bele!

Részletet mutatunk A végítélet forgatókönyvéből.