Patti Smith Pilinszkyt és Adyt szavalt Budapesten

Patti Smith Pilinszkyt és Adyt szavalt Budapesten

Szerda este Budapesten, a Bartók Béla Nemzeti Hangversenyteremben adott koncertet Patti Smith, aki magyar verseket is szavalt.

ro | 2021. október 14. |

Aki kicsit is követi Patti Smith Instagramját, az már nem lepődik meg azon, hogy az amerikai énekes-dalszerző (és író, költő, képzőművész) magyar irodalmat olvas: többször posztolt már magyar szerzők műveiről, amiket nem egyszer barátja, Krasznahorkai László ajánlására olvasott (legutóbb épp Kosztolányit).

Szerda esti budapesti koncertjén megint a magyar irodalomhoz nyúlt, és három magyar verset szavalt, két Pilinszkyt (Egy arckép alá, Introitusz) és Ady Endrétől A fekete zongorát. Mutatjuk ezeket!

Ady Endre: A fekete zongora

Bolond hangszer: sír, nyerit és búg.
Fusson, akinek nincs bora,
Ez a fekete zongora.
Vak mestere tépi, cibálja,
Ez az Élet melódiája.
Ez a fekete zongora.

Fejem zúgása, szemem könnye,
Tornázó vágyaim tora,
Ez mind, mind: ez a zongora.
Boros, bolond szivemnek vére
Kiömlik az ő ütemére.
Ez a fekete zongora.

Pilinszky János: Egy arckép alá

Kihűl a nap az alkonyi grafitban.
Tágasságával, mélységeivel
a néma tenger arcomba világít.
Öreg vagyok Nem hiszek semmiben.

Öreg vagyok, lerombolt arcomon
csupán a víz ijesztő pusztasága.
A szürkület gránitpora. Csupán
a pórusok brutális csipkefátyla!

Hullámverés. Aztán a puha éj
boldogtalan zajai. Vak rovar,
magam vagyok a rámsötétedő,
a világárva papundekliban.

És egyedűl a feneketlen ágyban.
És egyedül a párnáim között.
Magam vagyok az örökös magányban.
Akár a víz. Akár az anyaföld.

Pilinszky János: Introitusz

Ki nyitja meg a betett könyvet?
Ki szegi meg a töretlen időt?
Lapozza fel hajnaltól-hajnalig
emelve és ledöntve lapjait?

Az ismeretlen tűzvészébe nyúlni
ki merészel közülünk? S ki merészel
a csukott könyv leveles sürüjében,
ki mer kutatni? S hogy mer puszta kézzel?

És ki nem fél közülünk? Ki ne félne,
midőn szemét az Isten is lehúnyja,
és leborúlnak minden angyalok,
és elsötétűl minden kreatúra?

A bárány az, ki nem fél közülünk,
egyedül ő, a bárány, kit megöltek.
Végigkocog az üvegtengeren
és trónra száll. És megnyitja a könyvet.

Hírlevél feliratkozás

Olvass minket e-mailben is!

  • Könyves hetilap a postaládádban
  • Kézzel válogatott tartalmak
  • A legérdekesebb, legfontosabb könyves anyagok egy helyen
  • Nem spammelünk, heti 1-2 levelet küldünk.

Könyves Magazin Hírlevél

Kapcsolódó cikkek
...
Szórakozás

Költészet és punk Budapesten: ezért nagy dolog, hogy Patti Smith fellép nálunk

Az amerikai énekes-dalszerző nemcsak a könnyűzene történetének egyik legfontosabb női előadója, hanem író, költő, képzőművész is, aki fellép a társadalmi igazságtalanságok és problémák ellen is. És nem mellesleg Krasznahorkai László barátja, aki Kosztolányit is olvas.

...
Hírek

Krasznahorkaitól kapott könyvet Patti Smith

A punk keresztanyja éppen Velencében időz, az olasz városban pedig nem mással kávézott, mint Krasznahorkai Lászlóval, akitől még egy könyvet is kapott.

...
Hírek

Patti Smith Kosztolányit olvas

Olvasott már Krasznahorkait is, viszont most egy másik magyar könyv van soron - Patti Smith az Instagramon mutatta meg, mit olvas éppen.

A hét könyve
Kritika
Egy idióta zaklatóval is együtt lehet érezni – Virginie Despentes MeToo-regényéről
...
Nagy

Könyvek, amiket sosem ununk meg, és minden újraolvasással valami mást nyújtanak

Nemrég megkérdeztük olvasóinkat, milyen könyveket olvasnak újra szívesen – mutatjuk, milyen válaszok születtek, és további javaslatokat adunk újraolvasásra érdemes történetekre. 

...
Nagy

9 elbűvölő regény, amiben a korkülönbség nem akadály

A szerelmesek közti nagy korkülönbség népszerű a mozikban, de az irodalomban sem ismeretlen.  

Szerzőink

...
Szabolcsi Alexander

A 25 éves Amerikai pszichó ma aktuálisabb, mint valaha: Patrick Bateman és a férfiasság válsága

...
Tasi Annabella

Egy idióta zaklatóval is együtt lehet érezni – Virginie Despentes MeToo-regényéről

...
Szabolcsi Alexander

Knausgard és Az éhezők viadala: 10 világirodalmi könyv, amit várunk 2025 elején

Hírek
...
Szórakozás

Ő lehet Dumbledore a Harry Potter-sorozatban

...
Szórakozás

Coppola szerint ebben volt kiemelkedő A Keresztapa

...
Hírek

Ezért nem tartod be a fogadalmakat + 3 könyv az újrakezdésről

...
Hírek

Ezzel minden részlete kiderült a Petőfi-életműnek

...
Hírek

Végre: A szolgálólány meséjének szerzője, Margaret Atwood memoárt ír

...
Hírek

BookTok-kompatibilis borítót kaptak Jane Austen klasszikusai, kiakadtak a rajongók

Gyerekirodalom
...
Hírek

Segíthet a TikTok a gyerekek olvasási szokásainak megváltoztatásában?

Soha nem voltak még ilyen rosszak az angol olvasási statisztikák. 

...
Nagy

Már nem ott tartunk, hogy a férfi bénázik a gyereknevelésben: üdítő film a Véletlenül írtam egy könyvet

A könyv alapján készült alkotás humorral és játékosan mutat be egy nagyon mély témát: mit kezd egy család az anya elvesztése után? 

...
Beleolvasó

Budapesten nyomoz a kalandor grófkisasszony – Olvass bele Orczy Mimi kalandjaiba!

Olvass bele Ruff Orsolya sorozatának kövekező kötetébe!